Manuales
Marcas
Dell Manuales
Impresora Todo en uno
5330dn
Dell 5330dn Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell 5330dn. Tenemos
4
Dell 5330dn manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Información Del Producto, Manual Del Usuario, Instalación Y Configuración
Dell 5330dn Guía De Información Del Producto (260 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 4.38 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Dell Software License Agreement
7
CAUTION: General Safety Instructions
7
SAFETY: General Safety
7
SAFETY: Laser Printer
8
SAFETY: When Working Inside Your Device
8
SAFETY: General Power Safety
8
SAFETY: if Your Device Gets Wet
10
SAFETY: if You Drop or Damage Your Printer
10
Equipment Protection Instructions
11
Protecting against Electrostatic Discharge
11
Environmental Considerations
12
Recycling Information
12
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
12
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH)
12
Batteries Directive - Information for Users
12
ENERGY STAR ® Compliance
12
Regulatory Information
13
R&TTE Directive - Restrictions of Usage Information
13
Čeština
17
Licenční Smlouva Na Software Společnosti Dell
19
VAROVÁNÍ: Obecné Bezpečnostní Pokyny
19
BEZPEČNOST: Obecné Bezpečnostní Zásady
19
BEZPEČNOST: Laserová Tiskárna
20
BEZPEČNOST: PřI PráCI Uvnitř Zařízení
20
BEZPEČNOST: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Napájení
21
BEZPEČNOST: Dojde-Li K Namočení Zařízení
22
BEZPEČNOST: Dojde-Li K Pádu Nebo Poškození Tiskárny
22
Pokyny Pro Ochranu Zařízení
23
Ochrana Před ElektrostatickýM Nábojem
23
Ekologické Zásady
24
Informace O Recyklaci
24
Směrnice WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
24
Registrace, Evaluace a Autorizace Chemických Látek (REACH)
24
Směrnice Pro Recyklování Baterií - Informace Pro Uživatele
24
Shoda S Programem ENERGY STAR
24
Informace O Souladu S Předpisy
25
Směrnice R&TTE - Informace O OmezenéM PoužíVání
25
Dansk
29
ADVARSEL: Generelle Sikkerhedsinstruktioner
31
SIKKERHED: Generel Sikkerhed
31
SIKKERHED: Laserprinter
32
SIKKERHED: Når der Skal Arbejdes Inden I Din Enhed
32
SIKKERHED: Generel Strømsikkerhed
33
SIKKERHED: Hvis Din Enhed Bliver VåD
34
SIKKERHED: Hvis du Taber Eller Beskadiger Din Printer
34
Instruktioner Til Beskyttelse Af Udstyr
35
Beskyttelse Mod Elektrostatisk Afladning
35
Dell Software Licensaftale
31
MiljøMæssige Overvejelser
36
Genbrugsoplysninger
36
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Direktiv
36
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH)
36
Direktiver Vedr. Batterier - Information for Brugere
36
ENERGY STAR®-Overensstemmelse
36
Regulatoriske Oplysninger
37
R&TTE Direktiv - Information Om Restriktioner Af Brug
37
Opmerkingen, Waarschuwingen en Gevaar-Kennisgevingen
40
Dutch
41
Dell Softwarelicentieovereenkomst
43
WAARSCHUWING: Algemene Veiligheidsinstructies
43
VEILIGHEID: Algemene Veiligheid
43
VEILIGHEID: Lasterprinter
44
VEILIGHEID: Tijdens Het Werken Binnen de Apparatuur
44
VEILIGHEID: Algemene Veiligheidsmaatregelen Op Het Gebied Van Elektriciteit
45
VEILIGHEID: als Uw Computer Nat Raakt
46
VEILIGHEID: als U de Printer Laat Vallen of Beschadigt
46
Instructies Ter Beveiliging Van de Apparatuur
47
Bescherming Tegen Elektrostatische Ontlading
47
Milieuoverwegingen
48
Informatie over Recycling
48
WEEE-Richtlijn Omtrent Afvalstoffen in Elektrische en Elektronische Apparatuur (Waste Electrical and Electronic Equipment)
48
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals Ofwel Registratie, Evaluatie, Autorisatie Van Chemicaliën)
48
Richtlijn Batterijen - Informatie Voor Gebruikers
48
Conformiteit Met ENERGY STAR
49
Regelgeving
49
Richt Lijn R&TTE - Informatie Gebruiksbeperkingen
49
Suomi
53
Dellin Ohjelmiston Käyttöoikeussopimus
55
VAARA: Yleiset Turvallisuusohjeet
55
TURVALLISUUS: Yleinen Turvallisuus
55
TURVALLISUUS: Lasertulostin
56
TURVALLISUUS: Laitteen Komponenttien Käsittely
56
TURVALLISUUS: Yleinen Sähköturvallisuus
57
TURVALLISUUS: Jos Laite Kastuu
58
TURVALLISUUS: Jos Pudotat Tulostimen Tai Vahingoitat Sitä
58
Laiteturvallisuusohjeet
59
Suojautuminen Sähköstaattiselta Purkaukselta
59
Ympäristönäkökohtia
60
Kierrätystietoja
60
WEEE-Direktiivi
60
Kemikaalien Rekisteröinti, Arviointi Ja Valtuutus (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals Eli REACH)
60
Paristodirektiivi - Tietoja Käyttäjille
60
ENERGY STAR ® -Vaatimustenmukaisuus
60
SääDösten Mukaiset Tiedot
61
R&TTE-Direktiivi - Käyttörajoitustiedot
61
Français
65
Contrat de Licence du Logiciel Dell
67
PRÉCAUTION : Consignes Générales de Sécurité
67
SÉCURITÉ : Généralités
67
SÉCURITÉ : Imprimante Laser
68
SÉCURITÉ : Intervention Sur Votre Appareil
68
SÉCURITÉ : Consignes de Sécurité Relatives à L'alimentation
69
SÉCURITÉ : Contact Avec des Liquides
70
SÉCURITÉ : si Vous Laissez Tomber ou Endommagez Votre Ordinateur
70
Instructions Relatives à la Protection de L'équipement
71
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
71
Considérations Environnementales
72
Informations Sur le Recyclage
72
Directive WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
72
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals - Enregistrement, Évaluation et Autorisation des Produits Chimiques)
72
Consignes Concernant les Piles - Informations pour les Utilisateurs
73
Conformité ENERGY STAR
73
Informations Réglementaires
73
Directive R&TTE - Informations Concernant les Restrictions D'utilisation
73
Deutsch
77
Dell Software-Lizenzvereinbarung
79
VORSICHTSHINWEIS: Allgemeine Sicherheitshinweise
79
SICHERHEIT: Allgemeine Sicherheit
79
SICHERHEIT: Laser-Drucker
80
SICHERHEIT: bei der Arbeit IM Inneren des Geräts
81
SICHERHEIT: Allgemeine Stromversorgung
81
SICHERHEIT: wenn das Gerät Feuchtigkeit Ausgesetzt wird
82
SICHERHEIT: wenn der Drucker Fallen Gelassen oder Beschädigt Wurde
83
Sicherheitshinweise zum Gerät
83
Schutz vor Elektrostatischer Entladung
84
Umgebungsbedingungen
84
Informationen über Recycling
84
Richtlinie für Abfall von Elektrischen und Elektronischen Geräten (WEEE)
85
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH [Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien])
85
Richtlinien für Akkus - Information für Benutzer
85
ENERGY STAR® Konformität
85
Zulassungsinformationen
86
R&TTE-Richtlinie - Informationen zur Verwendungsbeschränkung
86
Ελληνικά
91
Άδεια Χρήσης Λογισµικού Dell
93
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
93
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενικές Παρατηρήσεις Ασφαλείας
93
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Εκτυπωτής Λέιζερ
94
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Κατά Την Εργασία Στο Εσωτερικό Της Συσκευής Σας
94
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενική Ασφάλεια Τροφοδοσίας
95
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Εάν Βραχεί Η Συσκευή Σας
96
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Σε Περίπτωση Πτώσης Ή Πρόκλησης Ζηµιάς Στον Εκτυπωτή Σας
96
Οδηγίες Προστασίας Εξοπλισµού
97
Προστασία Από Ηλεκτροστατική Εκκένωση
97
Περιβαλλοντικά Θέµατα
98
Πληροφορίες Ανακύκλωσης
98
Οδηγία Περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού Και Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (ΑΗΗΕ)
98
Καταχώριση, Αξιολόγηση Και Αδειοδότηση Χηµικών (REACH)
98
Κοινοτική Οδηγία Για Τις Μπαταρίες - Πληροφορίες Για Τους Χρήστες
98
Συµβατότητα ENERGY STAR
98
Πληροφορίες Κανονισµών
99
Οδηγία Τηλεπικοινωνιακού Τερµατικού Εξοπλισµού - Πληροφορίες Περιορισµών Χρήσης
99
Magyar
103
VIGYÁZAT! Általános Biztonsági Előírások
105
BIZTONSÁG: Általános Biztonsági Előírások
105
BIZTONSÁG: Lézernyomtató
106
BIZTONSÁG: a Berendezés Szerelése Közben
106
BIZTONSÁG: Áramellátással Kapcsolatos Általános Biztonsági Előírások
107
BIZTONSÁG: Ha a SzáMítógépet Nedvesség Éri
108
BIZTONSÁG: Ha Leejti a Nyomtatót, Vagy Az Megsérül
108
A Berendezés Védelme
109
Védekezés Az Elektrosztatikus Kisülés Ellen
109
Dell Szoftverlicenc SzerzőDés
105
Környezetvédelmi Szempontok
110
Újrahasznosítási InformáCIó
110
Elektromos És Elektronikus Készülékek Hulladékairól Szóló (WEEE) Irányelv
110
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) - Vegyi Anyagok RegisztráCIója, Értékelése És Engedélyezése (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals -REACH)
110
Akkumulátorokra Vonatkozó Irányelv - FelhasználóI InformáCIó
110
ENERGY STAR® Megfelelőség
110
Szabályozó InformáCIó
111
R&TTE Irányelv - Felhasználási Korlátozásokra Vonatkozó InformáCIó
111
Italiano
115
ATTENZIONE: Istruzioni DI Sicurezza Generale
117
SICUREZZA: Sicurezza Generale
117
SICUREZZA: Stampante Laser
118
SICUREZZA: Quando si Interviene Sui Componenti Interni del Dispositivo
118
SICUREZZA: Sicurezza Generale Dell'alimentazione
119
SICUREZZA: Se Nel Dispositivo Penetrano Liquidi
120
SICUREZZA: Se la Stampante Viene Danneggiata O Riceve un Urto
120
Istruzioni Per la Protezione Delle Apparecchiature
121
Protezione Dalle Scariche Elettrostatiche
121
Contratto DI Licenza del Software Dell
117
Considerazioni Ambientali
122
Informazioni Sul Riciclaggio
122
Direttiva Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (RAEE)
122
Registrazione, Valutazione E Autorizzazione Delle Sostanze Chimiche (REACH, Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals)
122
Direttiva Sulle Batterie - Informazioni Per Gli Utenti
122
Conformità a ENERGY STAR
123
Informazioni Sulle Normative
123
Direttiva R&TTE - Informazioni Sulle Limitazioni All'uso
123
Norsk
127
FORSIKTIG! General Safety Instructions
129
SIKKERHET: Generell Sikkerhet
129
SIKKERHET: Laserskriver
130
SIKKERHET: Når du Utfører Arbeid Inni Enheten
130
SIKKERHET: Generell Strømsikkerhet
131
SIKKERHET: Hvis Enheten Blir Våt
132
SIKKERHET: Gjør Følgende Hvis Skriveren Skulle Falle I Gulvet Eller Bli Ødelagt
132
Instruksjoner for Å Beskytte Utstyr
133
Beskytte Mot Elektrostatisk Utlading
133
Lisensavtale for Dell-Programvare
129
Miljøhensyn
134
Gjenvinning
134
Direktiv for Avhending Av Elektrisk Og Elektronisk Utstyr (WEEE)
134
Registrering, Evaluering Og Autorisasjon Av Kjemikalier (REACH)
134
Batteridirektiv - Informasjon for Brukere
134
ENERGY STAR ® Samsvar
134
Informasjon Om Forskrifter
135
R&TTE-Direktiv - Informasjon Om Bruksbegrensninger
135
Polski
139
Umowa Licencyjna Na Oprogramowanie Firmy Dell
141
PRZESTROGA: Ogólne Informacje O Bezpieczeństwie
141
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
141
BEZPIECZEŃSTWO: Drukarka Laserowa
142
BEZPIECZEŃSTWO: W Trakcie Pracy W Urządzeniu
142
BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne Bezpieczeństwo Zasilania
143
BEZPIECZEŃSTWO: Jeśli Urządzenie Zamoknie
144
BEZPIECZEŃSTWO: Jeżeli Upuścisz Lub Uszkodzisz Drukarkę
144
Instrukcje Ochrony Urządzenia
145
Ochrona Przed Wyładowaniami Elektrostatycznymi
145
Kwestie Związane Ze Środowiskiem
146
Informacje Dotyczące Recyklingu
146
Dyrektywa Dotycząca Utylizacji Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego (Dyrektywa WEEE)
146
System REACH (Ang. Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals)
146
Dyrektywa Dotycząca Akumulatorów - Informacje Dla Użytkowników
147
Zgodność Ze Standardem ENERGY STAR
147
Informacje Prawne
147
Dyrektywa R&TTE - Ograniczenia Wykorzystania Informacji
147
Português
151
ADVERTÊNCIA: Instruções Gerais de Segurança
153
SEGURANÇA: Segurança Geral
153
SEGURANÇA: Impressora a Laser
154
SEGURANÇA: Ao Efectuar Alterações dentro Do Seu Computador
154
SEGURANÇA: Instruções Gerais de Segurança sobre Alimentação
155
SEGURANÇA: Se O Seu Computador Se Molhar
156
SEGURANÇA: Se Deixar Cair ou Danificar a Sua Impressora
156
Instruções para Protecção Do Equipamento
157
Protecção contra Descargas Electrostáticas
157
Contrato de Licença de Software da Dell
153
Considerações Ambientais
158
Informação de Reciclagem
158
Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Eliminação de Equipamento Eléctrico E Electrónico)
158
REACH (Registo, Avaliação E Autorização da Utilização de Substâncias Químicas)
158
Directiva sobre Baterias - Informações Aos Utilizadores
159
Em Conformidade Com O Programa ENERGY STAR
159
Informações Regulamentares
159
Directiva R&TTE - Restrições de Informações de Utilização
159
Română
163
Acordul de Licenţă Pentru Software-Ul Dell
165
ATENŢIE: Instrucţiuni Generale de Siguranţă
165
SIGURANŢĂ: Instrucţiuni Generale de Siguranţă
165
SIGURANŢĂ: Imprimantă Laser
166
SIGURANŢĂ: Atunci Când EfectuaţI Lucrări În Interiorul Calculatorului
166
SIGURANŢĂ: Instrucţiuni Generale de Siguranţă Cu Privire la Alimentare
167
SIGURANŢĂ: În Cazul În Care Echipamentul Este Expus Lichidelor
168
SIGURANŢĂ: Dacă Imprimanta Cade Sau Se Deteriorează
168
Instrucţiuni Privind Protecţia Echipamentului
169
Protecţia Împotriva Descărcărilor Electrostatice
169
InformaţII Privind Protecţia Mediului
170
InformaţII Privind Reciclarea
170
Directivă Cu Privire la Eliminarea Echipamentului Electric ŞI Electronic
170
Înregistrarea, Evaluarea ŞI Autorizarea Substanţelor Chimice (REACH)
170
Directiva Privind Bateriile - InformaţII Pentru Utilizatori
171
Conformitatea ENERGY STAR
171
InformaţII de Reglementare
171
Directiva R&TTE - RestricţII Asupra Informaţiile Privind Utilizarea
171
Русский
175
Лицензионное Соглашение На Программное Обеспечение Dell
177
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Общие Меры
177
БЕЗОПАСНОСТЬ. Общие Меры Предосторожности
177
БЕЗОПАСНОСТЬ. Лазерный Принтер
178
БЕЗОПАСНОСТЬ. Работа С Внутренними Компонентами
179
БЕЗОПАСНОСТЬ. Общие Меры Электробезопасности
179
БЕЗОПАСНОСТЬ. Попадание Влаги На Устройство
180
БЕЗОПАСНОСТЬ. Если Принтер Упал Или Был Поврежден
181
Инструкции По Обеспечению Сохранности Оборудования
181
Защита От Электростатического Разряда
182
Условия Эксплуатации
182
Информация Об Утилизации
182
Директива ЕС Об Отходах Электрического И Электронного Оборудования (WEEE)
183
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH, «Регистрация, Оценка И Разрешение Химических Веществ»)
183
Указания По Поводу Аккумуляторов Информация Для Пользователей
183
Соответствие Требованиям ENERGY STAR
183
Slovenčina
189
UPOZORNENIE: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
191
BEZPEČNOSŤ: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
191
BEZPEČNOSŤ: Laser Printer
192
BEZPEČNOSŤ: Pri PráCI Vo Vnútri Zariadenia
192
BEZPEČNOSŤ: Všeobecná Bezpečnost' Napájania
193
BEZPEČNOSŤ: Ak Je Vaše Zariadenie Mokré
194
BEZPEČNOSŤ: Ak VáM Tlačiareň Padne Alebo Ju Poškodíte
194
Pokyny Na Ochranu Zariadenia
195
Ochrana Pred ElektrostatickýM VybitíM
195
Licenčná Dohoda Na Softvér Spoločnosti Dell
191
Environmentálne Informácie
196
Informácie O RecykláCII
196
Smernica O Odpade Z Elektrických a Elektronických Zariadení (WEEE)
196
Registrácia, Hodnotenie a Autorizácia Chemikálií (REACH)
196
Smernica O Batériách - Informácie Pre Používate Ov
196
Zhoda S Požiadavkami ENERGY STAR
196
Regulačné Informácie
197
Smernica R&TTE - Obmedzenia InformáCIí O Použití
197
Slovenščina
201
Licenčna Pogodba O Programski Opremi Dell
203
OPOZORILO: Splošna Varnostna Navodila
203
VARNOST: Splošna Varnost
203
VARNOST: Laserski Tiskalnik
204
VARNOST: Pri Delu V Napravi
204
VARNOST: Splošne Smernice Pri Ravnanju Z Električno Napetostjo
204
VARNOST: Če Se Naprava ZmočI
205
VARNOST: Če Poškodujete Tiskalnik Ali Vam Le-Ta Pade Na Tla
206
Navodila Za Zaščito Opreme
206
Zaščita Pred Elektrostatično Razelektritvijo
207
Okoljevarstveni Predpisi
207
Informacije O ReciklažI
207
Direktiva O Odlaganju Električne in Elektronske Opreme (WEEE)
207
Registracijo, Ocena in Izdajanje Dovoljenj Za Kemikalije (REACH)
208
Direktiva O Akumulatorjih - Informacije Za Uporabnike
208
Skladnost S Priporočili ENERGY STAR
208
Regulatorne Informacije
208
Direktiva R&TTE - Informacije O Omejitvi Uporabe
208
Español
213
Acuerdo de Licencia de Software de Dell
215
General
215
SEGURIDAD: Seguridad General
215
SEGURIDAD: Impresora Láser
216
SEGURIDAD: al Trabajar en el Interior del Dispositivo
216
SEGURIDAD: Seguridad Eléctrica General
217
SEGURIDAD: si el Dispositivo Se Moja
218
SEGURIDAD: si Deja Caer O Daña la Impresora
218
Instrucciones de Protección para Equipos
219
Protección contra Descargas Electrostáticas
219
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
215
Consideraciones sobre el Entorno
220
Información sobre Reciclado
220
Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment [Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos])
220
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (Registro, Evaluación y Autorización de Productos Químicos, REACH)
220
Directiva de Baterías: Información para Los Usuarios
220
Conformidad con el Programa ENERGY STAR
221
Información Reglamentaria
221
Directiva R&TTE - Información sobre las Restricciones de Uso
221
Para todos Los Territorios Franceses
222
Svenska
225
Licensavtal För Programvara Från Dell
227
VARNING: Allmänna Säkerhetsanvisningar
227
SÄKERHET: Allmän Säkerhet
227
SÄKERHET: Laser Skrivare
228
SÄKERHET: När du Gör Något Inuti Enheten
228
SÄKERHET: Allmän Elsäkerhet
229
SÄKERHET: Om Enheten Blir Blöt
230
SÄKERHET: Om du Tappar Eller Skadar Skrivaren
230
Anvisningar Om Skydd Av Utrustningen
230
Skydd Mot Elektrostatisk Urladdning
231
Miljöhänsyn
231
Återvinningsinformation
231
Waste Electrical and Electronic Equipment
232
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH) (Registrering, Utvärdering, Godkännande Av Kemikalier)
232
Batteridirektiv - Användarinfomation
232
ENERGY STAR Compliance
232
Information Om Trådlösa- Och Modem Regulationer
233
R&TTE Direktiv - Information Om Begränsad Användning
233
Türkçe
237
Dell YazılıM Lisansı Sözleşmesi
239
UYARI: Genel Güvenlik Yönergeleri
239
GÜVENLİK: Genel Güvenlik
239
GÜVENLİK: Lazer YazıCı
240
GÜVENLİK: Aygıtınızın İçinde Çalışırken
240
GÜVENLİK: Genel Elektrik GüvenliğI
241
GÜVENLİK: Aygıtınız Islanırsa
242
GÜVENLİK: YazıCınızı Düşürürseniz Veya Arızalanırsa
242
DonanıM Koruma Yönergeleri
243
Elektrostatik Boşalmaya Karşı Koruma
243
Çevre Koşulları
244
Geri DönüşüM Bilgileri
244
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Yönergeleri
244
Kimyasal Maddelerin Kaydı, Değerlendirilmesi, Onaylanması (REACH)
244
Pillerle İlgili Direktif - KullanıCılar Için Bilgi
244
ENERGY STAR® Uyumluluğu
244
Mevzuat Bilgileri
245
R&TTE Direktifi - KullanıM Kısıtlaması Bilgileri
245
Dell 5330dn Guía De Información Del Producto (152 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 1.2 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
U.S. Terms and Conditions of Sale
7
U.S. Retail Purchaser End User Agreement
11
Other Documents
11
Warranties
11
Software
12
Return Policies; Exchanges
12
Service and Support
12
Limitation of Liability
12
Not for Resale or Export
13
Governing Law
13
Binding Arbitration
13
Limited Warranties and Return Policy
14
Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only)
14
Dell Return Policy (U.S. Only)
19
Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)
20
Dell Return Policy (Canada Only)
24
Dell™ Software and Peripherals (Canada Only)
25
Dell™ Printer Consumables Limited Warranties
26
Consumables Limited Warranty (U.S. and Canada Only)
26
Consumables Limited Warranty (Latin America Only)
27
Dell Software License Agreement
28
Limited Warranty
29
Open Source Software
30
U.S. Government Restricted Rights
30
General
30
Export Regulations
28
CAUTION: General Safety Instructions
33
SAFETY: General Safety
33
SAFETY: Laser Printer
34
SAFETY: When Working Inside Your Device
34
SAFETY: General Power Safety
34
SAFETY: if Your Device Gets Wet
36
SAFETY: if You Drop or Damage Your Printer
36
Equipment Protection Instructions
37
Protecting against Electrostatic Discharge
37
Environmental Considerations
38
Recycling Information
38
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
38
Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals (REACH)
38
Batteries Directive - Information for Users
38
ENERGY STAR ® Compliance
38
Mercury Statement
39
Perchlorate Material
39
Regulatory Information
39
Français
43
Conditions Générales de Vente pour les États-Unis
45
Accord Destiné aux Utilisateurs Finals Acheteurs au Détail aux États-Unis
49
Autres Documents
49
Garanties
49
Logiciels
50
Politique en Matière de Retours ; Échanges
50
Service et Support
50
Limites de Responsabilité
50
Revente ou Exportation Interdite
51
Lois Régissantes
51
Arbitrage Exécutoire
51
Garantie Limitée et Règle de Retour
52
Garantie Limitée pour les Matériels de Marque
52
Dell (États-Unis Uniquement)
53
Règle de Retour (États-Unis Seulement)
57
Conditions de Garantie Limitée pour les Produits Matériels Dell (Canada Uniquement)
58
Règle de Retour de Dell (Canada Uniquement)
63
Logiciels et Périphériques Dell™ (Canada Uniquement)
64
Garanties Limitées Applicables aux Consommables pour Imprimante Dell
65
Garantie Limitée Applicable aux Consommables (États-Unis et Canada Uniquement)
65
Garantie Limitée Applicable aux Consommables (Amérique Latine Uniquement)
66
Contrat de Licence du Logiciel Dell
67
Garantie Limitée
68
Logiciel Libre
69
Droits Limités du Gouvernement des États-Unis
69
Généralités
70
Régulations D'exportation
67
PRÉCAUTION : Consignes Générales de Sécurité
70
SÉCURITÉ : Généralités
70
SÉCURITÉ : Imprimante Laser
71
SÉCURITÉ : Intervention Sur Votre Appareil
72
SÉCURITÉ : Consignes de Sécurité Relatives à L'alimentation
72
SÉCURITÉ : Contact Avec des Liquides
73
SÉCURITÉ : si Vous Laissez Tomber ou Endommagez Votre Imprimante
74
Instructions Relatives à la Protection de L'équipement
74
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
75
Considérations Environnementales
75
Informations Sur le Recyclage
75
Conformité ENERGY STAR
76
Déclaration Concernant le Mercure
76
Matériaux Contenant du Perchlorate
76
Informations Réglementaires
76
Português
79
Termos E Condições de Venda para os EUA
83
Contrato de Usuário Final para Compras de Varejo Nos Estados Unidos
87
Outros Documentos
87
Garantias
87
Software
88
Política de Devolução E Trocas
88
Serviço E Suporte
88
Limitação de Responsabilidades
88
Proibida a Revenda ou Exportação
89
Leis Aplicáveis
89
Arbitragem Obrigatória
89
Garantias Limitadas E Política de Devolução
90
Garantia Limitada para Produtos da Marca Dell (Somente Nos EUA)
90
Política de Devolução da Dell (Somente Nos EUA)
94
Condições de Garantia Limitada para Produtos de Hardware da Marca Dell (Somente no Canadá)
96
Política de Devolução da Dell (Somente para O Canadá)
100
Softwares E Periféricos Dell™ (Somente para O Canadá)
101
Garantias Limitadas de Produtos Consumíveis para Impressoras Dell
102
Garantia Limitada de Produtos Consumíveis (Somente para os EUA E Canadá)
102
Garantia Limitada para Produtos Consumíveis (Somente para a América Latina)
103
Contrato de Licença Do Software Dell
104
Garantia Limitada
105
Software de Código Aberto
106
Direitos Restritos Do Governo Dos EUA
106
Instruções Gerais
107
Regulamentações para Exportação
104
ADVERTÊNCIA: Instruções Gerais de Segurança
107
SEGURANÇA: Diretrizes Gerais de Segurança
107
SEGURANÇA: Impressora Laser
108
SEGURANÇA: Ao Trabalhar Na Parte Interna Do Dispositivo
109
SEGURANÇA: Diretrizes Gerais de Proteção contra Danos Elétricos
109
SEGURANÇA: Se O Dispositivo for Molhado
110
SEGURANÇA: Se Você Derrubar ou Danificar a Impressora
111
Instruções sobre Proteção Do Equipamento
111
Proteção contra Descargas Eletrostáticas
112
Considerações sobre Requisitos Ambientais
112
Informação de Reciclagem
112
Diretriz da WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
113
REACH (Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals [Registro, Avaliação E Autorização de Produtos Químicos])
113
Diretriz sobre Baterias - Informações para Usuários
113
Material de Perclorato
114
Informações de Regulamentação
114
Español
117
Términos y Condiciones de Venta en Los EE.UU
119
Contrato de Usuario Final para el Comprador Minorista de Estados Unidos
123
Otros Documentos
123
Garantías
123
Software
124
Políticas de Devolución; Cambios
124
Servicio y Asistencia
124
Limitación de Responsabilidad
124
Prohibida la Reventa O Exportación
125
Ley Vigente
125
Arbitraje Vinculante
125
Garantías Limitadas y Política de Devoluciones
126
Garantía Limitada para Productos de Hardware de la Marca Dell (solo para EE.UU.)
126
Política de Devoluciones de Dell (solo para Estados Unidos)
131
Condiciones de la Garantía Limitada para Productos de Hardware de la Marca Dell (Únicamente para Canadá)
132
Política de Devoluciones de Dell (Únicamente para Canadá)
136
Software y Periféricos de Dell™ (Únicamente para Canadá)
138
Garantías Limitadas de Los Consumibles de la Impresora Dell
138
Garantía Limitada de Consumibles (sólo EE.UU. y Canadá)
139
Garantía Limitada de Consumibles (sólo Latinoamérica)
140
Contrato de Licencia de Software Dell
141
Garantía Limitada
142
Software de Fuente Abierto
143
Derechos Limitados del Gobierno de EE.UU
143
General
144
Reglamentaciones de Exportación
141
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad General
144
SEGURIDAD: Seguridad General
144
SEGURIDAD: Impresoras Láser
146
SEGURIDAD: Trabajo en el Interior del Dispositivo
146
SEGURIDAD: Seguridad General sobre la Alimentación Eléctrica
146
SEGURIDAD: si Se Moja el Dispositivo
147
SEGURIDAD: si Deja Caer O Daña la Impresora
148
Instrucciones de Protección para Equipos
148
Protección contra Descargas Electrostáticas
149
Consideraciones sobre el Entorno
149
Información Acerca del Reciclaje
149
Conformidad con el Programa ENERGY STAR
150
Declaración sobre el Mercurio
150
Material de Perclorato
150
Información Reglamentaria
150
Dell 5330dn Manual Del Usuario (129 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 4.96 MB
Tabla de contenido
Desempaquetar la Impresora
2
Acerca de la Impresora
3
Vista Frontal
3
Vista Posterior
3
Funciones de Los Botones del Panel de Operación
4
Fuentes Internas
4
Imprima la Lista de Fuentes PCL
5
Imprima la Lista de Fuentes PS
5
Instalación del Cartucho de Tóner
5
Carga de Material de Impresión
7
Cambio del Tamaño de Papel en la Bandeja
8
Conexión Local de la Impresora
9
Utilización de un Cable USB
9
Utilización de un Cable Paralelo
10
Conexión de la Impresora a la Red
10
Puesta en Marcha de la Impresora
10
Descripción de Los Menús del Panel de Operación
11
Impresora Láser Monocromo DELL 5330Dn: Funciones del Menú
11
Conf. Papel
12
Tamaño/Tipo de Papel
12
Origen Predeterminado
13
Configuraciones
14
Gestión de Trabajos
18
Tareas Guardadas
18
Finalización de Trabajo
18
Límite de Disco RAM
18
Puerto Paralelo
20
Acceso a Los Menús del Panel de Operación
22
Impresión de una Página de Prueba
22
Cambio del Idioma de la Pantalla
22
Modo de Ahorro de Energía
23
Cambio de la Configuración de la Fuente
23
Búsqueda de Información
24
Introducción
26
Instalación del Controlador de la Impresora
26
Requisitos del Sistema
26
Desinstalación del Controlador de Impresión
29
Uso del Configurator
30
Cómo Abrir el Programa Configurator
30
Configuración de Impresoras
30
Configuración de Los Puertos
31
Compartir Puertos entre Impresoras
32
Configuración de Propiedades de Impresión
32
Impresión de Archivos
33
Instalación del Software para Macintosh
35
Instalación del Controlador de Impresora
35
Para un Equipo Macintosh Conectado a una Red
36
Para un Ordenador Macintosh Conectado Mediante USB
36
Cambio de las Configuraciones de la Impresora
37
Ajuste de Layout
38
Impresión Dúplex
38
Mantenimiento
41
Eliminación de Los Ajustes y Restauración de la Configuración Predeterminada de Fábrica
41
Limpieza de la Impresora
41
Limpieza del Interior de la Impresora Manualmente
42
Impresión de una Hoja de Limpieza
43
Comprobación de la Carga del Tóner
44
Redistribución del Tóner
44
Sustitución del Cartucho de Tóner
45
Sustitución de la Unidad del Fusor
46
Piezas de Repuesto
49
Adquisición de Consumibles
49
Configuración de una Impresora Conectada a una Red
51
Mediante Programas de Administración de Red
51
A Través del Panel de Operación
51
Configuración de Los Parámetros de Red en el Panel de Operación
51
Impresión de una Página de Información de Red
52
Configuración de Protocolos de Red
52
Configuración TCP/IP
52
Direccionamiento Estático
52
Información Acerca de Compartir una Impresora en una Red
53
Instale la Impresora Compartida en Los Equipos Cliente
54
Cliente-Cliente (Peer-To-Peer)
55
Instalación de Accesorios
57
Precauciones al Instalar Accesorios de la Impresora
57
Instalación de la Memoria de la Impresora
57
Activación de la Memoria Añadida en las Propiedades de la Impresora
58
Instalación de una Tarjeta de Fuentes USB
59
Instalación de una Bandeja Opcional
60
Instalación de un Alimentador de Alta Capacidad
62
Utilización del Disco Duro
63
Instalación del Disco Duro
63
Configuración del Disco Duro en las Propiedades de la Impresora
64
Imprimir con el Disco Duro Opcional
65
Configuración de Fecha y Hora
65
Configuración del Horario de Verano
65
Almacenamiento de un Trabajo
66
Impresión de un Trabajo Almacenado
66
Eliminación de un Trabajo Almacenado
66
Impresión Utilizando Los Archivos de Formularios
66
Instalación de una Unidad de Ampliación de Salida
67
Gestión del Papel
71
Normas de Uso del Material de Impresión
71
Características del Papel
71
Contenido de Fibra
72
Papel Recomendado
72
Selección de Papel
72
Selección de Formularios Preimpresos y Papel con Membrete
73
Impresión en Papel con Membrete
73
Selección de Papel Preperforado
73
Transparencias
74
Selección de las Transparencias
74
Almacenamiento del Material de Impresión
76
Identificación de las Fuentes de Material de Impresión y Especificaciones
76
Tamaños y Soportes del Material de Impresión
76
Materiales de Impresión Permitidos
77
Tipos y Pesos del Material de Impresión
77
Selección de la Ubicación de Salida
78
Impresión en la Bandeja de Salida
78
Bandejas de Salida Disponibles
78
Impresión en la Cubierta Posterior (Cara de Impresión Hacia Arriba)
79
Impresión a Través de la Unidad de Ampliación de Salida (Cara de Impresión Hacia Abajo)
79
Carga del Material de Impresión en la Bandeja de Papel
80
Utilización del Alimentador Multiusos
80
Impresión con Materiales de Impresión Especiales
82
Consejos para Utilizar el Alimentador Multiusos
82
Utilización del Alimentador de Alta Capacidad
83
Configuración del Tamaño del Papel, para la Bandeja Estándar, la Bandeja
84
Ajuste del Tipo de Papel
84
Comportamiento de la Bandeja
85
Impresión de un Documento
86
Cancelación de un Trabajo de Impresión
87
Para Cancelar un Trabajo de Impresión en el Panel de Operación
87
Para Cancelar un Trabajo de Impresión en la Carpeta Impresoras
87
Especificaciones de la Impresora
87
Ficha Diseño
88
Ficha Papel
88
Ficha Gráficos
89
Ficha Otras Opciones
90
Uso de una Configuración Favorita
91
Uso de la Ayuda
92
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja de Papel
92
Impresión de un Documento en Formato Reducido O Aumentado
93
Ajuste del Documento a un Tamaño de Papel Seleccionado
93
Impresión de Pósters
93
Impresión de Folletos
94
Impresión por las Dos Caras del Papel
95
Utilización de Marcas de Agua
95
Uso de una Marca de Agua Existente
96
Creación de una Marca de Agua
96
Modificación de una Marca de Agua
96
Utilización de Superposiciones
97
Uso de la Superposición de Páginas
98
Eliminación de una Superposición de Página
99
Impresión de Trabajos Confidenciales y Guardados
99
Impresión de un Trabajo Confidencial
99
Impresión y Eliminación de Trabajos Guardados
100
Impresión de Prueba
100
Programación de la Impresión
100
Impresión Almacenada
100
Descripción General del Software
101
Instalación del Software en Windows
101
Instalación del Software Dell para la Impresión Local
102
Instalación del Software Dell para la Impresión en Red
104
Desinstalación de Software
105
Uso del Sistema de Gestión de Tóner Dell
106
Monitor de Estado de la Impresora
106
Utilidad de Configuración de Impresora
106
Utilidad de Actualización de Firmware
107
Aplicación de Pedido de Tóner Dell
107
Set IP Address Utility
108
Especificaciones Generales
109
Especificaciones de la Impresora
110
Velocidad de Impresión desde las Bandejas
110
Especificaciones de Papel
110
Descripción General
110
Directrices para el Uso de Papel
111
Capacidad de Salida del Papel
112
Entorno de Almacenamiento de Impresora y Papel
112
Solución de Problemas
113
Atasco de la Alimentación de Papel (Bandejas Opcionales)
114
Atasco en el Alimentador Multiusos
114
En el Área del Cartucho de Tóner
114
En el Área de Salida del Papel
116
En el Área de la Unidad Dúplex
117
Atasco Dúplex
117
Consejos para Evitar Atascos de Papel
118
Descripción de Los Mensajes que Aparecen en la Pantalla
118
Mensajes de Error Gráficos
118
Borrado de Los Mensajes de Error de la Pantalla LCD
118
Problemas con la Alimentación del Papel
120
Problemas de Impresión
121
Problemas con la Calidad de la Impresión
122
Problemas Más Comunes en Windows
124
Problemas Habituales de Postscript (PS)
125
Problemas Más Comunes en Linux
125
Problemas Más Comunes de Macintosh
125
Dell Printer Configuration Web Tool
126
Estado de la Impresora
126
Configulación del Servidor de Impresión
126
Alerta de Correo Electrónico
126
Copiar Ajustes de la Impresora
127
Estadísticas de Impresión
127
Definir Contraseña
127
Configuración Inalámbrica
128
Ayuda en Línea
128
Dell 5330dn Instalación Y Configuración (73 páginas)
Tarjeta inalámbrica interna
Marca:
Dell
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 2.35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Dell™ 5330Dn, 2335Dn y 2355Dn.
6
Esta Guía Puede Utilizarse para Impresoras Láser Dell™ 5330Dn, 2335Dn y 2355Dn
6
Acerca de Notas y Precauciones
6
Instalación del Hardware del Adaptador Inalámbrico Interno Dell
7
Configuración del Adaptador Inalámbrico Interno Dell
10
Apéndice A. Set IP Address Utility
24
Apéndice B. Protocolos de Gestión
25
Dhcp/Bootp
25
Http
25
Snmp
26
Slp
27
DNS Dinámico (DDNS)
28
Wins
29
Bonjour
30
Upnp
31
Apéndice C. Protocolos de Impresión
33
Puerto TCP/IP Estándar
33
Puerto LPR
34
Configuración
34
Puerto IPP
35
Configuración de la Seguridad IPP
36
Apéndice D. Funciones Adicionales
37
Ajuste de las Propiedades de la Impresora
37
Actualización del Firmware (HTTP)
37
Valor Predeterminado (HTTP/SNMP)
37
Filtrado IP
37
Reinicio
38
Velocidad Ethernet
38
Apéndice E. Entorno Netware
40
Impresión en Netware
40
Impresoras
40
Configuración de Netware
41
Impresión en Netware
43
Adición de una Cola
43
Adición de una Impresora
44
Apéndice F. Entorno Ethertalk
45
Impresión Ethertalk
45
Configuración de Ethertalk
45
Configuración de la Impresora
46
Impresión TCP/IP
47
Impresora Bonjour
48
Apéndice G. Entorno de Red
51
Descripción General
51
Conceptos y Términos Básicos
51
Codificación WEP
54
Certificados
56
Estado de la Red
57
Configuración de la Red
57
Configuración de Seguridad
58
Autenticación
58
Configuración de Clave de Red
59
Configuración de Seguridad 802.1X
59
Apéndice G. Entorno de Red Inalámbrico
51
Apéndice H. Especificaciones Inalámbricas
62
Apéndice I. Declaración Normativa
63
Cumplimiento de las Normas de la FCC
63
Cumplimiento de la Normativa de la UE
65
Documentación
67
Notificación del Producto Final
68
Apéndice J. Licencia Openssl
69
Licencia Original de Ssleay
70
Productos relacionados
Dell Latitude 5330
Dell Latitude 5300
Dell Inspiron 530sb
Dell Inspiron 535
Dell Inspiron 535s
Dell Inspiron 531s
Dell Inspiron 530 Serie
Dell Latitude 5310
Dell Inspiron 531
Dell Vostro 5390
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales