Prohibida La Reventa O Exportación; Ley Vigente; Arbitraje Vinculante - Dell 5330dn Guía De Información Del Producto

CASO DE RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON LA COMPRA DEL PRODUCTO,
DELL NO ESTÁ OBLIGADO NI ES RESPONSABLE DE NINGUNA CANTIDAD DE
DAÑOS QUE SUPERE LA CANTIDAD FACTURADA POR EL PRODUCTO APLICABLE. A
PESAR DE QUE HAYA ALGO EN ESTE ACUERDO QUE INDIQUE LO CONTRARIO, LAS
COMPENSACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE CONTRATO SE APLICARÁN INCLUSO
SI DICHAS COMPENSACIONES NO CUMPLEN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
Prohibida la reventa o exportación
Usted acepta cumplir todas las normativas y leyes aplicables de los diferentes estados y de los
Estados Unidos. Acepta y manifiesta que la compra realizada es sólo para su propio uso interno, y
no para la reventa o exportación. Dell tiene términos y condiciones diferentes que rigen la reventa
de Productos por terceros y las transacciones fuera de los Estados Unidos. Los términos y
condiciones para la reventa se encuentran en www.dell.com/policy/legal/termsofsale.htm.

Ley vigente

LAS PARTES ACEPTAN QUE ESTE CONTRATO, LAS VENTAS QUE SE REALICEN BAJO
ESTE CONTRATO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA
SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRO MODO, TANTO
PREEXISTENTES, PRESENTES O FUTURAS, E INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES
LEGALES, DE DERECHO COMÚN, AGRAVIO INTENCIONAL Y EQUITATIVAS) ENTRE
EL CLIENTE Y DELL que surjan de este Contrato o en relación con él, su interpretación, o el
incumplimiento, finalización o validez del mismo, las relaciones que surjan de este contrato, la
publicidad de Dell o cualquier compra relacionada SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL
ESTADO DE TEXAS, IRRESPECTIVAMENTE DE TODA REGLA PARA DIRIMIR
CONFLICTOS DE LEY.

Arbitraje vinculante

CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA EN
CONTRATO, AGRAVIO O DE CUALQUIER OTRO MODO, TANTO PREEXISTENTES,
PRESENTES O FUTURAS, E INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES LEGALES, DE
DERECHO COMÚN, AGRAVIO INTENCIONAL Y EQUITATIVAS) ENTRE EL
CLIENTE Y DELL, SUS AGENTES, EMPLEADOS, JEFES, SUCESORES,
CESIONARIOS, AFILIADOS (DENOMINADOS COLECTIVAMENTE EN ESTE
PÁRRAFO, "DELL") que surja de este Contrato o en relación con él, su interpretación, o el
incumplimiento, finalización o validez del mismo, las relaciones que surjan de este Contrato
(incluidas, hasta el punto máximo permitido por la ley aplicable, las relaciones con terceros que
no son firmantes de este Contrato), la publicidad de Dell o cualquier compra o uso del
producto relacionadas SE RESOLVERÁN DE MANERA EXCLUSIVA Y DEFINITIVA
MEDIANTE EL ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADIO POR EL FÓRUM DE
ARBITRAJE NACIONAL (NAF) bajo su Código de procedimiento entonces en vigor
(disponible a través de Internet en http://www.arb-forum.com, o a través del teléfono en
1-800-474-2371). En el caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre el Código NAF o
Código de Procedimiento y el presente Contrato, prevalecerá este Contrato. El arbitraje se
limitará únicamente a la disputa o controversia entre el cliente y Dell. NI EL CLIENTE NI
DELL TENDRÁN DERECHO A ADHERIRSE A, O CONSOLIDAR RECLAMACIONES
119
Guía de información del producto