Dell 5330dn Guía De Información Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. 5330dn
  6. Guía de información del producto
Dell 5330dn Guía De Información Del Producto

Dell 5330dn Guía De Información Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para 5330dn:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 212

Enlaces rápidos

Dell™ Printers
Product Information Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 5330dn

Resumen de contenidos para Dell 5330dn

  • Página 39 Productinformatiegids voor Dell™-printers w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 75 Dell™ Drucker Produktinformationshandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 88 Produktinformationshandbuch...
  • Página 125 Dell™-skrivere Produktveiledning w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 210 Priročnik z informacijami o sistemu...
  • Página 211 Impresoras Dell™ Guía de información del producto w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 212 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas registradas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Página 213 Contenido Acuerdo de licencia de software de Dell ..PRECAUCIÓN: Instrucciones de seguridad general ......
  • Página 214 Contenido...

  • Página 215: Acuerdo De Licencia De Software De Dell

    AVISO IMPORTANTE SOBRE EL USO EN ENTORNOS DE CUIDADO DE LA SALUD: los productos de Dell no son dispositivos médicos y no aparecen en lista bajo UL o IEC 60601 (o equivalente). Como resultado, no pueden utilizarse en un área a 1,82 metros (6 pies) de un paciente o de cualquier otra manera que, directa o indirectamente, pueda entrar en contacto con el paciente.

  • Página 216: Seguridad: Impresora Láser

    SEGURIDAD: Al trabajar en el interior del dispositivo No intente realizar usted mismo las operaciones de mantenimiento del equipo, excepto aquéllas que se explican en la documentación de Dell o en las instrucciones que haya recibido de Dell. Siga exactamente las instrucciones de instalación y servicio.

  • Página 217: Seguridad: Seguridad Eléctrica General

    Si el equipo utiliza un adaptador de CA: • Utilice únicamente el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este dispositivo. El uso de otro tipo de adaptador de CA puede implicar un riesgo de incendio o explosión.

  • Página 218: Seguridad: Si El Dispositivo Se Moja

    Apague los dispositivos externos que estén conectados y desconéctelos de sus fuentes de alimentación y después del dispositivo. Póngase en contacto con Dell Support (consulte la Guía del usuario o el Manual del propietario para obtener la información de contacto adecuada).

  • Página 219: Instrucciones De Protección Para Equipos

    Si el dispositivo no se inicia, si se detectan humo u olores inusuales, o bien si no puede identificar los componentes dañados, póngase en contacto con Dell (consulte la Guía del usuario o la Guía del propietario para obtener la información de contacto correcta).

  • Página 220: Consideraciones Sobre El Entorno

    REACH es el organismo de regulación de sustancias químicas de la Unión Europea (UE). La información sobre sustancias de alta preocupación contenidas en una concentración superior a 0,1 % en peso sobre peso (p/p) en los productos Dell se encuentra disponible en http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf.

  • Página 221: Conformidad Con El Programa Energy Star

    Cualquier equipo Dell que porte el emblema ENERGY STAR en el mismo equipo o en una ® pantalla de inicio, viene certificado por su cumplimiento con los requisitos ENERGY STAR la EPA (Environmental Protection Agency) según fueron configurados cuando Dell los envió. ® Emblema de ENERGY STAR ®...

  • Página 222: Para Todos Los Territorios Franceses

    Unión Europea Declaración de conformidad de la Directiva 1999/5/EC R&TTE abreviada. Por la presente, Dell Inc. declara que todos los productos Dell con la marca CE que incluyen la funcionalidad Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación cumplen con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
  • Página 247 ‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ http://www.dell.com/regulatory_compliance ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Página 248 ® ENERGY STAR ‫ﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻡ‬ www.dell.com/regulatory_compliance_printers ‫– ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ (R&TTE) ‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬LAN/802.11 ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺎﺕ‬ ‫' ﺇﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ً ، ﻭﻻ‬NBnr' ‫ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻗﻢ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﻴﺰﻩ ﻛﻠﻤﺔ‬...
  • Página 249 ‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ www.dell.com/recyclingworldwide .‫ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻳﺨﺺ ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ www.euro.dell.com/recycling (REACH) ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﻭﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬ http://www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf ‫ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ - ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ www.euro.dell.com/recycling ® ENERGY STAR ‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Página 250 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ : ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻇﺮﻭﻑ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻂ ﺃﻛﺜﺮ ﺩﻓﺌﺎ ً ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﻇﺮﻭﻑ‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻂ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺮﻭﺩﺓ، ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ، ﻭﺣﺘﻰ‬ .‫ﻳﺘﺒﺨﺮ...
  • Página 251 ‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﻣﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ‬ ‫. ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ‬Dell ‫ﺭﻭﺍﺋﺢ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩﺓ، ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬...
  • Página 252 ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ: ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻤﺤﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯﻙ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Página 253 :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺑﺨﻼﻑ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﻭﺛﺎﺋﻖ‬ .‫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺧﻄﺮ‬Dell ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻥ: ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Página 254 (‫" )ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬Manuals" ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ‬ .support.dell.com ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ ﻟﻴﺴﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻃﺒﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ‬Dell ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻫﺎﻡ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ: ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ‫ )ﺃﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﻤﺎ(. ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ‬IEC 60601 ‫ ﺃﻭ‬UL ‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬...
  • Página 255 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬...
  • Página 257 ‫ﻳﺒﻴﻦ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺇﻣﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻛﻤﺎ ﻳﺨﺒﺮﻙ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ‬ .‫ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ .‫ 9002 ©. ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬Dell Inc DELL Dell...
  • Página 258 Dell™ ‫ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 260 5330dn, 2335dn, 2145cn, 1235cn, 1230c ww w.d el l .c o m | s up p or t . de l l. c o m...

Tabla de contenido