Camisa De Desgaste - Navistar DT-466E Manual De Servicio

Sección 7
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES, CIGÜEÑAL, COJINETES
Página 54
DE BANCADA, VOLANTE Y BLOQUE DEL MOTOR
Instalación – continuación

Camisa de desgaste

International recomienda que siempre que se
saque un amortiguador de vibraciones de
goma o una polea de amortiguador viscoso, se
reemplacen la camisa de desgaste y los sellos,
de acuerdo con el siguiente procedimiento:
1 Parta la camisa de desgaste con un cincel
para silenciadores y retírela. Tenga cuidado de
no dañar la brida del amortiguador de vibra-
ciones (Figura 7.92).
2 Si su juego de servicio contiene más de una
camisa de desgaste, use la que tenga el
mismo ancho que la actual en su amortigua-
dor de vibraciones o polea de cigüeñal.
3 Aplique sellador hidráulico al diámetro interior
de la camisa y empújela en el amortiguador de
vibraciones utilizando el instalador de camisas
de desgaste ZTSE-3004B. Limpie el exceso
de sellador en el diámetro exterior de la
camisa (Figura 7.93).
Importante: instale de manera que el bisel en el
diámetro exterior esté mirando hacia afuera al
ver la parte posterior del amortiguador
(extremo de la polea).
4 Use el mismo procedimiento para conjuntos
de camisa de desgaste y guardapolvo
(POSE), cuando sea aplicable.
Nota: no saque el sello POSE de la camisa de
desgaste. El sello POSE delantero no se utiliza
en los motores 466.
MANUAL DE SERVICIO
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Martillo
neumático
Cincel para
silenciadores
Figura 7.92 Retiro de la camisa de
desgaste fuera del amortiguador
Instalador de
camisas de desgaste
(ZTSE3004B)
Figura 7.93 Instalación de una
nueva camisa de desgaste
Camisa de
desgaste
CG-12596
Amortiguador
CG-12597A