Navistar International 530E Manuales

Manuales y guías de usuario para Navistar International 530E. Tenemos 1 Navistar International 530E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

Navistar International 530E Manual De Servicio

Navistar International 530E Manual De Servicio (377 páginas)

Marca: Navistar | Categoría: Motores | Tamaño: 4.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Índice de Secciones
  2
- Prólogo
  
  14
  - Publicaciones de Servicio
    14
  - Diagnósticos de Servicio
    15
    
    Requisitos para un Diagnóstico Efectivo
    15
  - Organización del Manual
    16
  - Sugerencias sobre Seguridad
    18
  - Identificación del Motor
    21
    
    Número de Serie del Motor
    22
  - Identificación del Turboalimentador Turboalimentador sin Compuerta de Descarga
    23
    
    Turboalimentador con Compuerta de Descarga
    24
  - Características Generales
    25
    
    Enfriador del Aire de Admisión Instalado en el Chasis
    26
  - Sistema de Enfriamiento Descripción
    26
    
    Operación del Termostato
    28
  - Sistema de Lubricación Descripción
    28
    
    Ubicación
    28
    
    Flujo del Aceite
    29
    
    Válvula Reguladora y Válvula de Descarga de la Presión del Aceite
    33
  - Sistemas de Admisión y Escape Descripción
    34
    
    Flujo del Aire
    34
  - Sistema de Combustible Ubicación
    36
    
    Alta Presión
    36
    
    Presión de la Bomba de Suministro
    36
    
    Presión Negativa (Vacío)
    36
  - Presión de Control de la Inyección Descripción
    38
  - Inyectores Descripción
    42
    
    Componentes
    43
    
    Pistón Intensificador y Émbolo
    43
    
    Solenoide
    43
    
    Unidad Surtidora
    43
    
    Válvula de Vástago
    43
    
    Ciclo de Llenado
    44
    
    Inyección
    44
    
    Operación
    44
    
    Fin de la Inyección - Ciclo de Vaciado
    45
  - Ubicación de Los Componentes del Motor Vista Frontal
    46
    
    Vista del Lado Izquierdo
    47
    
    Vista Trasera
    48
    
    Vista del Lado Derecho
    49
    
    Montaje del Motor en un Pedestal
    50
    
    Sección 1 Página 1
    51
  - Torques Especiales
    51
  - Herramientas Especiales
    51
  - Retiro de las Tuberías de Aceite del Turboalimentador
    52
  - Retiro del Turboalimentador
    53
  - Retiro del Filtro de Aceite
    54
  - Retiro del Filtro del Refrigerante
    54
  - Retiro del Enfriador de Aceite
    55
  - Retiro del Tubo de Ventilación
    56
  - Montaje del Motor en un Pedestal
    56
    
    Turboalimentadores
    58
  - Vistas Esquemáticas
    59
    
    Tuberías del Turboalimentador sin Compuerta de Descarga
    59
    
    Tuberías del Turboalimentador con Compuerta de Descarga
    60
  - Especificaciones
    61
  - Torques Especiales
    61
  - Herramientas Especiales
    61
  - Operación General
    62
  - Identificación de Los Componentes
    62
  - Retiro
    64
  - Limpieza
    66
    
    Inspección Antes del Desarme
    66
    
    Inspección Visual
    67
    
    Revisión de la Rotación Libre
    67
    
    Sección 2 Página 9
    67
    
    Revisión del Impulsor de la Compuerta de Descarga (si la Tiene)
    68
    
    Revisión del Juego Longitudinal Axial
    68
    
    Revisión por Rozamiento en las Cajas Protectoras de la Turbina y del Compresor
    68
  - Desarme
    69
  - Reensamblaje
    72
  - Instalación
    74
    
    Sección 3 Página 1
    77
  - Vistas Esquemáticas
    77
    
    Múltiple de Escape y Empaquetadura
    77
    
    Tuberías del Interenfriador
    77
    
    Tapa de Válvulas / Múltiple de Admisión
    78
    
    Especificaciones
    79
    
    Múltiple de Admisión
    79
    
    Múltiple de Escape
    79
  - Torques Especiales
    79
  - Herramientas Especiales
    79
  - Retiros Varios
    80
  - Retiro del Tubo de Ventilación
    80
  - Múltiple de Escape
    80
    
    Limpieza
    80
    
    Retiro
    80
    
    Inspección
    81
    
    Instalación
    81
    
    Tapa de Válvulas / Múltiple de Admisión
    82
  - Tapa de Válvulas / Múltiple de Admisión
    85
    
    Limpieza
    86
  - Vista Esquemática
    88
    
    Culata
    89
    
    Válvulas de Admisión
    89
    
    Válvulas de Escape
    89
    
    Resortes de las Válvulas
    90
  - Torques Especiales
    91
  - Procedimiento de Ajuste de Los Pernos de la Culata
    92
  - Herramientas Especiales
    93
  - Retiros Varios
    94
  - Retiro del Haz de Cables de Los Inyectores
    94
    
    Sección 4 Página 10
    97
  - Retiro del Múltiple de Suministro
    97
    
    Drenaje
    97
    
    Puntos de Desconexión
    98
    
    Retiro del ICP (Sensor de la Presión de Control de la Inyección)
    98
  - Retiro de Los Inyectores
    99
  - Retiro de Los Balancines
    100
  - Retiro de las Varillas de Empuje
    101
  - Retiro de la Culata
    102
  - Limpieza de la Culata
    103
  - Inspección de la Culata
    103
    
    Combadura
    103
    
    Grosor
    103
    
    Busca de Fugas por las Válvulas (con Esencia de Petróleo)
    104
    
    Busca de Fugas por las Válvulas (con Tinte Penetrante OEM-1272)
    104
    
    Revisión por Presión
    105
  - Reacondicionamiento de la Culata
    107
    
    Limpieza de las Guías
    107
    
    Retiro de las Válvulas
    107
    
    Válvulas y Guías
    107
    
    Inspección de las Guías
    108
    
    Sustitución de las Guías
    108
    
    Inspección de las Válvulas
    109
    
    Instalación de las Guías
    109
    
    Limpieza de las Válvulas
    109
    
    Rectificación de las Válvulas
    110
    
    Esmerilado de Los Asientos
    112
    
    Sustitución de Los Asientos
    114
    
    Inspección
    116
    
    Limpieza
    116
    
    Resortes de las Válvulas
    116
    
    Inspección
    117
    
    Limpieza
    117
    
    Rotadores de las Válvulas
    117
    
    Inspección
    118
    
    Limpieza
    118
    
    Trabas de Los Resortes
    118
    
    Retiro
    119
    
    Sustitución de las Camisas de Inyector
    119
    
    Instalación
    121
  - Reensamblaje de la Culata
    122
    
    Limpieza
    122
    
    Reensamblaje de las Válvulas
    123
  - Instalación de la Culata
    125
  - Instalación de las Varillas de Empuje
    126
  - Instalación de Los Balancines
    126
    
    Ajuste del Juego de las Válvulas
    127
  - Retiro de Los Anillos O y Sellos de Los Inyectores
    129
  - Instalación de Los Anillos O y Sellos de Los Inyectores
    130
    
    Ranura Superior
    130
    
    Ranura Central
    132
    
    Ranura Inferior
    132
  - Instalación de Los Inyectores
    133
  - Instalación del Múltiple de Suministro
    136
  - Instalaciones Varias
    137
    
    Sección 5 Página 1
    139
- Levantaválvulas y Varillas de Empuje
  
  139
  - Vista Esquemática
    139
    
    Balancines y Eje de Balancines
    140
    
    Especificaciones
    140
    
    Resortes del Eje de Balancines
    140
    
    Varillas de Empuje
    140
    
    Árbol de Levas
    140
  - Torques Especiales
    141
  - Herramientas Especiales
    141
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 4 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    142
  - Conjunto de Balancines
    142
    
    Retiro
    142
    
    Medición de la Elevación de Los Lóbulos del Árbol de Levas
    143
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 6 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    144
    
    Desarme
    144
    
    Limpieza
    144
    
    Eje Oscilante
    145
    
    Inspección
    145
    
    Balancines
    146
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 8 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    146
    
    Conjunto de Balancines, Árbol de Levas, Levantaválvulas y Varillas de Empuje
    147
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 10 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    148
    
    Ensamblaje
    148
    
    Resortes del Eje
    148
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 12 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    150
    
    Instalación
    151
  - Árbol de Levas y Engranaje Retiro
    151
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 14 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    152
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 16 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    154
    
    Limpieza E Inspección
    154
    
    Ensamblaje
    155
    
    Bujes Inspección
    156
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 18 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    156
    
    Retiro
    157
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 20 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    158
    
    Inspección de las Cavidades del Bloque del Motor
    159
    
    Instalación
    159
    
    CONJUNTO de BALANCINES, ÁRBOL de LEVAS, Página 22 LEVANTAVÁLVULAS y VARILLAS de EMPUJE
    160
    
    Inspección de Los Levantaválvulas
    160
    
    Limpieza E Inspección de las Varillas de Empuje
    160
    
    Conjunto del Árbol de Levas
    161
    
    Levantaválvulas
    161
    
    Varillas de Empuje
    161
    
    Bielas, Pistones, Anillos y Camisas
    163
    
    Sección 6 Página 1
    163
  - Vista Esquemática
    163
  - Especificaciones Bielas
    164
    
    Pistones
    164
    
    Anillos de Pistón - Compresión
    165
    
    Anillos de Pistón - Control de Aceite
    165
    
    Camisas de Cilindro
    165
    
    Pasadores de Pistón
    165
  - Torques Especiales
    166
  - Herramientas Especiales
    166
    
    Conjuntos de Biela y Pistón
    167
    
    Bielas, Pistones y Anillos
    169
    
    Camisas de Cilindro
    169
    
    Bielas, Pistones y Anillos
    170
    
    Camisas de Cilindro
    170
  - Inspección Pistones
    171
    
    Anillos
    173
    
    Revisiones por Ovalización
    174
    
    Camisas de Cilindro
    176
    
    Pasadores de Pistón
    176
  - Ajuste de Los Cojinetes
    179
  - Reacondicionamiento y Ajuste de las Camisas de Cilindro
    182
    
    Con el Calibrador de Superficies
    182
    
    Con el Micrómetro de Profundidad
    182
    
    Rectificación
    183
    
    Con las Marcas Graduadas de la Herramienta
    184
    
    Con Láminas Calibradas
    185
    
    Revisión
    186
    
    Bielas, Pistones y Anillos
    187
    
    Camisas de Cilindro
    189
    
    Conjuntos de Biela y Pistón
    190
    
    Casquillos y Tapas de Cojinete
    191
  - Instalaciones Varias
    191
    
    Sección 7 Página 1
    194
  - Vistas Esquemáticas
    194
    
    Cigüeñal, Cojinetes, Volante y Componentes Relacionados
    194
    
    Bloque del Motor y Componentes Relacionados
    195
    
    Soportes de Montaje del Motor, Caja Protectora del Volante y Toma de Fuerza Trasera
    196
    
    Cárter
    197
    
    Cigüeñal
    198
    
    Especificaciones
    198
    
    Bloque del Motor
    199
  - Torques Especiales
    200
  - Ajuste de Los Pernos de Los Cojinetes de Bancada
    201
  - Herramientas Especiales
    202
  - Retiros Varios
    202
  - Retiro del Volante
    203
  - Retiro de la Caja Protectora del Volante
    203
  - Sello de Aceite Trasero y Camisa de Desgaste
    204
    
    Con la Caja Protectora del Volante Instalada
    204
    
    Retiro del Sello de Aceite Trasero, con la Caja Protectora del Volante Instalada
    204
  - Instalación de la Caja Protectora del Volante
    210
  - Verificación de la Caja Protectora del Volante
    212
    
    Verificación de la Concentricidad del Eje de Guía del Cigüeñal
    212
    
    Verificación de la Concentricidad y Desviación de la Cavidad de la Caja Protectora del Volante
    212
  - Instalación del Volante
    213
  - Retiro de la Caja Protectora de la Toma de Fuerza Trasera, si la Tiene
    214
    
    Retiro de la Caja Protectora de la Toma de Fuerza Trasera
    214
    
    Retiro del Volante
    214
    
    Retiro del Soporte del Sello de Aceite Trasero
    216
  - Instalación de la Caja Protectora de la Toma de Fuerza Trasera, si la Tiene
    217
    
    Instalación de la Cubierta del Sello de Aceite Trasero
    217
    
    Instalación de la Caja Protectora de la Toma de Fuerza Trasera
    218
    
    Instalación del Volante
    223
  - Rectificación del Volante
    224
    
    Inspección del Volante
    224
    
    Limpieza del Volante
    224
    
    Sustitución de la Corona
    225
  - Retiro del Cárter
    225
  - Tubo de la Varilla Medidora del Aceite
    226
    
    Inspección
    226
    
    Instalación
    226
    
    Limpieza
    226
    
    Retiro
    226
  - Retiro del Amortiguador de Vibraciones
    227
  - Retiro del Tubo de Captación de Aceite
    228
  - Retiro del Cigüeñal y de Los Cojinetes de Bancada
    229
  - Inspección y Reparación
    231
    
    Amortiguador de Vibraciones
    231
    
    Cigüeñal y Cojinetes de Bancada
    231
    
    Pernos del Cojinete de Bancada
    231
    
    Engranaje del Cigüeñal
    237
    
    Instalación
    237
    
    Retiro
    237
  - Reacondicionamiento del Bloque del Motor
    238
    
    Limpieza
    238
    
    Inspección y Reparación
    239
    
    Inspección del Cigüeñal y Cojinetes de Bancada
    240
  - Instalación Cigüeñal
    241
    
    Ajuste de Los Cojinetes
    241
    
    Cojinetes de Bancada y Tapas
    242
    
    Tubo de Captación de Aceite
    244
    
    Cárter
    245
    
    Soporte de Montaje Delantero
    246
    
    Camisa de Desgaste
    247
    
    Amortiguador de Vibraciones
    248
    
    Instalaciones Varias
    249
    
    Sección 8 Página 1
    251
  - Vista Esquemática de la Tapa Delantera del Bloque del Motor y Piezas Relacionadas
    251
    
    Tren de Engranajes de Sincronización y Tapa Delantera
    252
  - Identificación de las Piezas del Tren de Engranajes de Sincronización
    252
    
    Sincronización y Tapa Delantera
    253
  - Especificaciones Juego entre Dientes de Los Engranajes
    253
  - Torques Especiales
    253
  - Herramientas Especiales
    253
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 4 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    254
  - Sincronización del Tren de Engranajes del Motor
    254
    
    Comprobación sin Retirar la Tapa Delantera Y/O Desarmar el Motor
    254
    
    Método Uno: con una Lámina Calibrada
    254
    
    Método Dos: con un Indicador Tipo Reloj
    255
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 6 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    256
  - Retiros Varios
    256
  - Mitad Delantera de la Tapa Delantera
    256
    
    Retiro
    256
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 10 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    260
    
    Inspección
    261
    
    Limpieza
    261
  - Tren de Engranajes
    261
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 12 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    262
    
    Retiro de Los Engranajes Libres
    263
    
    Mitad Trasera de la Tapa Delantera
    264
    
    Retiro del Engranaje del Cigüeñal
    264
    
    Retiro del Engranaje del Árbol de Levas
    264
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 14 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    264
    
    TREN de ENGRANAJES de Página 22 SINCRONIZACIÓN y TAPA DELANTERA
    272
Tabla de Contenido

274
- Bomba de Aceite, Filtro de Aceite y Enfriador
  275
- Sección 9 Página 1
  275
- Bomba de Aceite
  277
  - 18 Filtro de Aceite
    277
  - 12 Filtro del Refrigerante
    277
  - Especificaciones
    278
  - Conjunto de la Válvula Reguladora de la Presión
    278
- Filtro de Aceite, Enfriador de Aceite y Filtro del Refrigerante
  277
- Herramientas Especiales
  279
  - Bomba de Aceite
    280
  - Retiro
    280
  - Limpieza
    281
- Torques Especiales
  279
- Filtro de Aceite y Cabezal
  285
  - Limpieza
    288
  - Instalación
    289
- Cebado del Sistema de Lubricación
  291
  - Método Preferido
    291
  - Estreno del Motor
    292
Termostato

293
- Sección 10 Página 1
  294
- Bomba de Agua y Termostato
  295
- Especificaciones
  295
- Herramientas Especiales
  295
- Torques Especiales
  295
- Bomba de Agua
  296
  - Retiro
    296
  - Inspección
    297
  - Instalación
    297
  - Retiro
    299
  - Inspección
    299
  - Instalación
    302
- Filtro del Refrigerante
  302
  - Retiro
    302
  - Instalación
    303
- Codo de Entrada de Agua
  304
  - Retiro
    304
  - Instalación
    304
    
    Componentes Eléctricos del Motor
    305
    
    Ubicación de Los Sensores
    306
    
    Especificaciones
    308
    
    Herramientas Especiales
    308
    
    Torques Especiales
    308
    
    ECM Instalado en el Motor
    309
    
    Sección 11 Página 11
    316
    
    Haz Principal de Cables del Motor
    317
    
    Verificación de la Holgura del CMP
    324
    
    Sensores y Conectores del Motor
    327
    
    Flujo y Componentes del Sistema de Aceite Lubricante a Alta Presión
    330
    
    Sección 12 Página 1
    330
    
    Sistema de Aceite Lubricante a Alta Presión
    330
    
    Especificaciones
    331
    
    Herramientas Especiales
    331
    
    Torques Especiales
    331
    
    Múltiple de Suministro
    332
    
    Bomba de Alta Presión
    335
    
    Limpieza E Inspección
    335
    
    Sistema de Combustible
    343
    
    Ubicación de Los Componentes
    344
  - Sistema de Combustible
    345
    
    Filtro de Combustible
    345
    
    Herramientas Especiales
    345
    
    Retiro
    346
    
    Instalación
    349
    
    Limpieza E Inspección
    349
Tabla de Contenido

354
- Especificaciones Generales de Los Motores
  355
- Especificaciones de Los Componentes
  360
  - Índice del Apéndice
    360
  - Turboalimentador
    360
  - Múltiple de Admisión
    360
  - Múltiple de Escape
    360
  - Válvulas de Escape
    360
  - Válvulas de Admisión
    360
  - Culata
    361
  - Levantaválvulas de Rodillo
    363
  - Bielas
    363
  - Pistones
    364
  - Cigüeñal
    366
  - Bomba de Aceite
    368
  - Termostato
    369
  - Filtro de Combustible
    369
- Datos sobre Torque
  370
  - Cuadro de Conversiones (Sistema Inglés a Sistema Métrico)
    377

Productos relacionados

Navistar Categorias

Motores Bombas Camiones Ventilación Accesorios de Automóviles

Más Navistar manuales