Navistar DT-466E Manual De Servicio página 124

Reensamblaje de la culata – continuación
Reensamblaje de las válvulas – continuación
3 Instale los resortes encima de los sellos de los
vástagos.
Nota: asegúrese de instalar el resorte apropiado
en la ubicación apropiada (los de admisión tie-
nen marcas de pintura anaranjada y los de
escape tienen marcas de pintura blanca); no
hacerlo podría ocasionar averías en el motor
(Figura 4.68).
4 Instale los conjuntos de rotadores sobre los
resortes de las válvulas (Figura 4.69).
Nota: coloque sellos nuevos en el lado inferior
(cono) de los rotadores antes de instalarlos
5 Comprima los resortes de las válvulas con el
compresor de resortes (ZTSE-1846) e instale
las trabas de los resortes (Figura 4.70).
MANUAL DE SERVICIO
CULATA Y VÁLVULAS
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Resorte
de admisión
Figura 4.68 Comparación de los resortes de
válvulas de admisión y de escape (diferencia
de altura y de color de marcas)
Figura 4.69 Instalación del conjunto rotador
Figura 4.70 Instalación de las trabas
Sección 4
Página 37
Resorte
de escape
EG-5200
EG-5390
EG-5388