Tabla de contenido
WR 125/ 2010-WR 125 USA/ 2010
CR 125/ 2010
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
W
3
8000 01688
1 Fascia copriraggi
C
3
8000 10777
1 Fascia copriraggi
4
8000 54073
1 Staffa fermacopertone
W
5
8000 H2078
1 Cerchio (2,15 x 18")
C
5
8000 H2076
1 Cerchio (2,15 x 19")
W
6
8000 A6206
18 Raggio (L=194,5 mm) lato disco (@) Spoke (L=194,5 mm) disc side (@)
W
6
8B00 A6206
18 Raggio (L=198,5 mm) lato corona (@) Spoke (L=198,5 mm) ring gear side (@)
C
6
8A00 A6206
18 Raggio (L=208 mm) lato disco (&)
C
6
8C00 A6206
18 Raggio (L=212 mm) lato corona (&)
7
8000 A6209
36 Nipplo (@, &)
8
8A00 96937
1 Mozzo completo
9
8000 92414
1 Distanziale
10
8B00 26846
1 Cuscinetto (ø25xØ47x16 mm)
11
8000 92797
1 Porta distanziale
12
8000 96938
2 Distanziale
14
8000 H2412
1 Disco freno (Ø240 mm)
15
8000 62726
4 Vite
S
16
8D00 96837
1 Corona (Z = 50)
R
16
8C00 96837
1 Corona (Z = 49)
R
16
8E00 96837
1 Corona (Z = 51)
R
16
8F00 96837
1 Corona (Z = 52)
17
8000 H0158
6 Vite (M8x28 mm)
18
8000 43928
6 Dado
W
19
8000 A2788
1 Perno
C
19
8000 96940
1 Perno
20
8A00 26846
2 Cuscinetto (ø25xØ47x12 mm)
21
8000 93072
1 Dado
24
66N0 21272
1 Anello SEEGER
26
8000 89572
2 Anello di tenuta
W
27
8000 A6261
1 Catena 5/8"x1/4"(112maglie)
"Regina"
(@) 27
8A00 A9233
1 Catena 5/8"x1/4"(112maglie) "D.I.D:" Chain 5/8"x1/4"(112 link) "D.I.D:"
WA
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1556 Pagina emessa Dicembre'09 - Page issued December '09 - Page imprimée Décembre'09 - Seite Herasgegeben Dezember'09 - Pagina emitida Diciembre '09
23
RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL
TAVOLA
DRAWING
ROUE ARRIERE - HINTERRAD
TABLE
BILD
RUEDA TRASERA
TABLA
NAME
Rim strip
Rim strip
Bracket
Rim (2,15 x 18")
Rim (2,15 x 19")
Spoke (L=208 mm) disc side (&)
Spoke (L=212 mm) ring gear side (&)
Nipple (@, &)
Hub assy
Spacer
Bearing (ø25xØ47x16 mm)
Spacer
Spacer
Brake disc (Ø240 mm)
Screw
Ring gear (Z = 50)
Ring gear (Z = 49)
Ring gear (Z = 51)
Ring gear (Z = 52)
Screw (M8x28 mm)
Nut
Pin
Pin
Bearing (ø25xØ47x12 mm)
Nut
SEEGER ring
Seal ring (ø32xØ47x7 mm)
Chain 5/8"x1/4"(112 link)
"Regina"
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Bande
Band
Bande
Band
Etrier
Buegel
Jante (2,15 x 18")
Felge (2,15 x 18")
Jante (2,15 x 19")
Felge (2,15 x 19")
Bras (L=194,5 mm) côté du disque (@) Speiche (L=194,5 mm) Scheibe Seite (@) Radio (L=194,5 mm) lado disco (@)
Bras (L=198,5 mm) côté du couronne (@) Speiche (L=198,5 mm) Kranz Seite (@) Radio (L=198,5 mm) lado corona (@)
Bras (L=208 mm) côté du disque (&)
Speiche (L=208 mm) Scheibe Seite (&)
Bras (L=212 mm) côté du couronne (&)
Speiche (L=212 mm) Kranz Seite (&)
Nipple (@, &)
Nippel (@, &)
Moyeau compl.
Radnabe, Kpl.
Entretoise
Distanzstück
Roulement (ø25xØ47x16 mm)
Kugellager (ø25xØ47x16 mm)
Entretoise
Distanzstück
Entretoise
Distanzstück
Disque frein (Ø240 mm)
Bremsscheibe (Ø240 mm)
Vis
Schraube
Couronne (Z = 50)
Kranz (Z = 50)
Couronne (Z = 49)
Kranz (Z = 49)
Couronne (Z = 51)
Kranz (Z = 51)
Couronne (Z = 52)
Kranz (Z = 52)
Vis (M8x28 mm)
Schraube (M8x28 mm)
Ecrou
Mutter
Pivot
Bolzen
Pivot
Bolzen
Roulement (ø25xØ47x12 mm)
Kugellager (ø25xØ47x12 mm)
Ecrou
Mutter
Anneau SEEGER
Ring SEEGER
Bague d'étanchéité
Dichtungsring
Chaîne 5/8"x1/4"(112 maillon)
Kette 5/8"x1/4"(112 Schake)
"Regina"
"Regina"
Chaîne 5/8"x1/4"(112 maillon) "D.I.D:" Kette 5/8"x1/4"(112 Schake) "D.I.D:"
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Banda
Banda
Brida
Llanta (2,15 x 18")
Llanta (2,15 x 19")
Radio (L=208 mm) lado disco (&)
Radio (L=212mm) lado corona( &)
Nipple (@, &)
Cubo compl.
Separador
Cojinete (ø25xØ47x16 mm)
Separador
Separador
Disco freno (Ø240 mm)
Tornillo
Corona (Z = 50)
Corona (Z = 49)
Corona (Z = 51)
Corona (Z = 52)
Tornillo (M8x28 mm)
Tuierca
Perno
Perno
Cojinete (ø25xØ47x12 mm)
Tuerca
Anillo SEEGER
Anillo de retención
Cadena 5/8"x1/4"(112 malla)
"Regina"
Cadena 5/8"x1/4"(112 malla)"D.I.D:"
91
Tabla de contenido
