Tabla de contenido
CR 125 /2010
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 H2661
2
Rosetta piana
2
8000 H2678
2
Anello OR
3
8000 H2666
2
Valvola compressione compl.
4
8000 H2674
2
Anello OR
5
8000 H2676
2
Mozzetto
7
8000 H2677
2
Anello OR
9
8000 H2679
2
Anello OR
11
8000 H2656
2
Portastelo
12
8000 H2659
2
Bussola
13
8000 H2669
2
Bussola
14
8000 H2662
2
Anello di tenuta
15
8000 H2663
2
Anello di fermo
16
8000 H2664
2
Raschiapolvere
17
8000 H2735
1
Gamba Sx. compl.
18
8000 H2736
1
Gamba Dx. compl.
21
8000 H2665
2
Gruppo pompante compl.
23
8000 H2668
2
Molla (K=4,4 N/mm)
28
8000 H2681
2
Anello di fermo
30
8000 H2682
2
Segmento
31
8000 H2680
2
Segmento
32
8000 H2670
2
Registro estensione
40
8000 H2673
2
Anello OR
42
8000 H2683
4
Anello OR
44
8000 H2658
1
Stelo Dx. compl.
45
8000 H2657
1
Stelo Sx. compl.
49
8000 H2672
2
Anello di fermo
51
8000 H2660
2
Bussola
52
8000 H2675
2
Bussola
62
8000 H2671
4
Vite
63
8000 H1286
1
Testa di sterzo
64
8A00 87717
1
Ghiera registro cuscinetti
66
8000 H1354
1
Base di sterzo con perno
67
8E00 B1959
6
Vite M8-L40
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1556 Pagina emessa Dicembre'09 - Page issued December '09 - Page imprimée Décembre'09 - Seite Herasgegeben Dezember'09 - Pagina emitida Diciembre '09
15A
TAVOLA
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
DRAWING
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
TABLE
BILD
SUSPENSION DELANTERA
TABLA
NAME
Washer
O-Ring
Compression base valve assy
O-Ring
Hub
O-Ring
O-Ring
Outer tube
Bushing
Bushing
Seal ring
Stop ring
Dust scraper
L.H. fork leg assy
R.H. fork leg assy
Damping element compl.
Spring (K=4,4 N/mm)
Stop ring
Circlip
Circlip
Extention adjuster
O-Ring
O-Ring
R.H. slider assy
L.H. slider assy
Stop ring
Bushing
Bushing
Screw
Steering head
Ring nut
Steering crown with pin
Screw M8-L40
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Rondelle
Scheibe
Bague OR
O-Ring
Clapet de pied compl.
Boden Ventil Komplett
Bague OR
O-Ring
Moyeau
Radnabe
Bague OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Tuyau
Roh
Douille
Buchse
Douille
Buchse
Bague de retenue
Dichtring
Bague d'arrêt
Haltering
Racloir poudre
Pulverabschaber
Fourche compl. G.
Telegabel, Kpl. L.
Fourche complete D.
Telegabel Kpl. R.
Amortissement compl.
Schwingungsdämpfer Kpl.
Ressort (K=4,4 N/mm)
Feder (K=4,4 N/mm)
Bague d'arrêt
Haltering
Segment
Kolbenring
Segment
Kolbenring
Reglage
Gleitregister
Bague OR
O-Ring
Bague OR
O-Ring
Montant D. compl.
Bein, Kpl. R.
Montant G. compl.
Bein, Kpl. L.
Bague d'arrêt
Haltering
Douille
Buchse
Douille
Buchse
Vis
Schraube
Tête direction
Lenkkopf
Embout
Nutmutter
Socle de direction avec pivot
Gabelbrücke mit Bolzen
Vis M8-L40
Schraube M8-L40
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Arandela
Anillo OR
Vàlvula de pie compl.
Anillo OR
Cubo
Anillo OR
Anillo OR
Tubo
Manguito
Manguito
Anillo de retención
Anillo de retención
Rascador de polvo
Horquill izrda. compl.
Horquilla derech. compl.
Bombeadora compl.
Resorte (K=4,4 N/mm)
Anillo de retención
Segmento
Segmento
Regulation extensión
Anillo OR
Anillo OR
Deslizable der. compl.
Deslizable izrda. compl.
Anillo de retención
Manguito
Manguito
Tornillo
Cabezal de dirección
Virola
Base de dirección con perno
Tornillo M8-L40
63
Tabla de contenido
