Tabla de contenido
WR 125/ 2010-WR 125 USA/ 2010
CR 125/ 2010
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8000 99753
1 Assieme regolatore centrifugo
3
8000 83107
1 Alberino
4
8B00 57022
1 Assieme leva registro rinvio
5
8000 83115
1 Astina
6
8000 67997
1 Vite (M5x12 mm)
7
8000 B1359
1 Assieme leva
8
8A00 57024
1 Leva rinvio
9
8000 83110
1 Leva
10
8000 83109
1 Molla
11
8000 83090
1 Coperchio
12
80A0 H2265
1 Basetta
13
8F00 67997
1 Vite (M5x6,5 mm)
14
8000 83114
1 Mozzo
15
8A00 67997
3 Vite (M5x16 mm)
16
8000 83116
1 Albero comando valvole
17
80A0 H0168
1 Coperchio
19
8000 67997
1 Vite (M5x12 mm)
20
8000 83092
1 Guarnizione
21
8000 83119
1 Biscottino leva
22
8000 83113
1 Perno di trascinamento
24
8000 83121
1 Grano
25
8000 83118
2 Bussola ritegno valvole
W
26
8000 H2040
1 Valvola di scarico Dx
C
26
8000 B0475
1 Valvola di scarico Dx
W
27
8000 H2039
1 Valvola di scarico Sx
C
27
8000 B0476
1 Valvola di scarico Sx
29
8E00 67997
3 Vite (M5x10 mm)
E
30
8000 99755
2 Fermo corsa
30
8000 A3557
2 Fermo corsa
31
8000 83049
1 Guarnizione
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1556 Pagina emessa Dicembre'09 - Page issued December '09 - Page imprimée Décembre'09 - Seite Herasgegeben Dezember'09 - Pagina emitida Diciembre '09
H.T.S.
3
TAVOLA
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NAME
Regulator assy
Shfaft
Lever
Brake
Screw (M5x12 mm)
Lever
Lever
Lever
Spring
Cover
Side
Screw (M5x6,5 mm)
Hub
Screw (M5x16 mm)
Valve shaft
Cover
Screw (M5x12 mm)
Gasket
Lever
Pin
Dowel
Valve retaining bush
R.H. exhaust valve
R.H. exhaust valve
L.H. exhaust valve
L.H. exhaust valve
Screw (M5x10 mm)
Retainer
Retainer
Gasket
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Reglage
Regler
Arbre
Welle
Levier
Hebel
Tige
Stange
Vis (M5x12 mm)
Schraube (M5x12 mm)
Levier
Hebel
Levier
Hbel
Levier
Hbel
Ressort
Feder
Couvercle
Deckel
Base
Platte
Vis (M5x6,5 mm)
Schraube (M5x6,5 mm)
Moyeau
Radnabe
Vis (M5x16 mm)
Schraube (M5x16 mm)
Arbre de comande soupape
Ventilwelle
Couvercle
Deckel
Vis (M5x12 mm)
Schraube (M5x12 mm)
Guarniture
Dichtung
Levier
Hbel
Pivot
Bolzen
Grain
Stift
Douille
Buchse
Soupape d'echappement D.
Auslassventil R.
Soupape d'echappement D.
Auslassventil R.
Soupape d'echappement G.
Auslassventil L.
Soupape d'echappement G.
Auslassventil L.
Vis (M5x10 mm)
Schraube (M5x10 mm)
Arret
Klammer
Arret
Klammer
Guarniture
Dichtung
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Regulador
Eje
Palanca
Varilla
Tornillo (M5x12 mm)
Palanca
Palanca
Palanca
Resorte
Tapa
Placa
Tornillo (M5x6,5 mm)
Cubo
Tornillo (M5x16 mm)
Eje mando valvula
Tapa
Tornillo (M5x12 mm)
Junta
Palanca
Perno
Pasadòr
Manguito
Valvula de escape der.
Valvula de escape der.
Valvula de escape iz.
Valvula de escape iz.
Tornillo (M5x10 mm)
Abrazaderza
Abrazaderza
Junta
21
Tabla de contenido
