Tabla de contenido
WR 125/ 2010
WR 125 USA/ 2010
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
N
34
4
Lamella
N
35
2
Segmento
N
36
2
Pistone estensione
N
37
6
Lamella
N
38
2
Dado
N
39
(b)
2
Bussola
40
8000 62729
4
Vite (M6x25 mm)
41
8000 H1068
2
Ass. valvola di fondo
N
42
2
Vite
N
44
2
Anello OR
N
45
2
Pistone compressione
N
46
6
Lamella
48
8000 A7597
2
Gruppo tappo
N
49
2
Anello OR
50
8000 A7592
1
Kit anelli di tenuta
51
8000 A7593
1
Kit boccole
52
8000 87745
2
Guarnizione di tenuta
N
53
2
Dado
N
54
2
Tubetto
56
8000 87736
1
Rosetta piana
57
8A00 69315
1
Dado
N
58
2
Anello SEEGER
59
8000 60233
4
Gommino
60
8000 60234
4
Rosetta piana
61
8000 53155
2
Distanziale (L=34 mm)
62
60N1 01223
2
Vite (M10x85 mm)
63
8000 61314
2
Dado
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1556 Pagina emessa Dicembre'09 - Page issued December '09 - Page imprimée Décembre'09 - Seite Herasgegeben Dezember'09 - Pagina emitida Diciembre '09
15
TAVOLA
SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLY
DRAWING
SUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABEL
TABLE
BILD
SUSPENSION DELANTERA
TABLA
NAME
Plate
Circlip
R.H. piston
Plate
Nut
Bushing
Screw (M6x25 mm)
Valve
Screw
O-Ring
Piston
Plate
Plug assy
O-Ring
Seal ring kit
Bush kit
Gasket
Nut
Pipe
Washer
Nut
SEEGER ring
Rubber pad
Washer
Spacer (L=34 mm)
Screw(M10x85 mm)
Nut
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Lamelle
Plättchen
Segment
Colbenring
Piston D.
Kolbe R.
Lamelle
Plättchen
Ecrou
Mutter
Douille
Buchse
Vis (M6x25 mm)
Schraube (M6x25 mm)
Soupape
Ventil
Vis
Schraube
Bague OR
O-Ring
Piston
Kolbe
Lamelle
Plättchen
Groupe bouchon
Verschlussgruppe Kpl
Bague OR
O-Ring
Kit bague de retenue
Dichtringkit
Kit douille
Buchsekit
Garniture
Dichtung
Ecrou
Mutter
Tuyau
Rohr
Rondelle
Scheibe
Ecrou
Mutter
Anneau SEEGER
SEEGER Ring
Pièce caoutchouc
Gummistück
Rondelle
Scheibe
Entretoise (L=34 mm)
Distanzstück (L=34 mm)
Vis(M10x85 mm)
Schraube(M10x85 mm)
Ecrou
Mutter
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Laminilla
Segmento
Pistón der.
Laminilla
Tuerca
Manguito
Tornillo (M6x25 mm)
Válvula
Tornillo
Anillo OR
Pistón
Laminilla
Grupo tapón
Anillo OR
Kit anillo de retención
Kit manguito
Junta
Tueca
Tubo
Arandela
Tuerca
Anillo SEEGER
Junta de goma
Arandela
Separador (L=34 mm)
Tornillo(M10x85 mm)
Tuerca
59
Tabla de contenido
