Tabla de contenido
WR 125/ 2010-WR 125 USA/ 2010
CR 125/ 2010
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
DENOMINAZIONE
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
8A00 H0405
1 Coperchio carter DX
2
8000 28959
2 Cuscinetto (ø10xØ26x8 mm)
3
8000 68278
1 Anello
4
8000 36653
1 Anello
5
8000 06597
1 Cuscinetto (ø8xØ22x7 mm)
7
8000 66968
1 Guarnizione
8
8A00 67545
2 Vite (M6x35 mm)
9
8000 62729
6 Vite (M6x25 mm)
10
8C00 H1638
1 Coperchio frizione completo
13
80A0 66973
1 Coperchio pignone
15
8000 H0600
1 Piastrina
16
8000 62728
2 Vite (M6x20 mm)
17
8AC0 66947
1 Coperchio volano
18
8000 66972
1 Guarnizione
19
8000 62728
3 Vite (M6x20 mm)
20
8000 36786
1 Tappo per carico olio
21
8000 27960
1 Anello OR
24
8000 48856
1 Anello (ø13xØ20x4 mm)
25
8S00 67545
1 Vite
26
8000 03271
1 Guarnizione
27
8000 H1285
1 Anello OR
28
8000 62729
5 Vite (M6x25 mm)
29
8000 53340
1 Oblò
N° Catalogo - Catalog No. - Nr. Catalogue - Katalog Nr. - N° Catalogo : 8000H1556 Pagina emessa Dicembre'09 - Page issued December '09 - Page imprimée Décembre'09 - Seite Herasgegeben Dezember'09 - Pagina emitida Diciembre '09
6
TAVOLA
DRAWING
COPERCHI BASAMENTO - CRANKCASE COVERS - COUVERCLES CARTER -
TABLE
GEHAUSEDECKEL - TAPA BANCADA
BILD
TABLA
NAME
R. H. crankcase cover
Bearing (ø10xØ26x8 mm)
Ring
Ring
Bearing (ø8xØ22x7 mm)
Gasket
Screw (M6x35 mm)
Screw (M6x25 mm)
Clutch cover assy.
Cover
Plate
Screw (M6x20 mm)
Cover
Gasket
Screw (M6x20 mm)
Plug
O Ring
Ring (ø13xØ20x4 mm)
Screw
Gasket
O Ring
Screw (M6x25 mm)
Inspection plug
DESIGNATION
BESHREIBUNG
Couvercle carter D.
Deckel R. carter
Roulement (ø10xØ26x8 mm)
Llager (ø10xØ26x8 mm)
Bague
Ring
Bague
Ring
Roulement (ø8xØ22x7 mm)
Llager (ø8xØ22x7 mm)
Garnitue
Dichtung
Vis (M6x35 mm)
Schraube (M6x35 mm)
Vis (M6x25 mm)
Schraube (M6x25 mm)
Couvercle embrayage compl.
Kupplungsdeckel Kpl.
Couvercle
Deckel
Plaque
Platte
Vis (M6x20 mm)
Schraube (M6x20 mm)
Couvercle
Deckel
Garnitue
Dichtung
Vis (M6x20 mm)
Schraube (M6x20 mm)
Bouchon
Verschluss
Bague OR
Ring OR
Bague (ø13xØ20x4 mm)
Ring (ø13xØ20x4 mm)
Vis
Schraube
Garnitue
Dichtung
Bague OR
Ring OR
Vis (M6x25 mm)
Schraube (M6x25 mm)
Capuchon de inspection
Stopfen
Validità
Validity
Validité
Gultig
DENOMINACION
Validez
Juego tapa carter Iz.
Cojinete (ø10xØ26x8 mm)
Ring
Ring
Cojinete (ø8xØ22x7 mm)
Junta
Tornillo (M6x35 mm)
Tornillo (M6x25 mm)
Tapa embrague compl.
Tapa accion. embrague
Placa
Tornillo (M6x20 mm)
Tapa accion. embrague
Junta
Tornillo (M6x20 mm)
Tapón intruduecion aceite
Anillo OR
Ring (ø13xØ20x4 mm)
Tornillo
Junta
Anillo OR
Tornillo (M6x25 mm)
Portilla
33
Tabla de contenido
