ES
2. Manejo
Para que su aparato de calefacción fun-
cione de forma óptima, ponga el interruptor
de Modos de Funcionamiento (7, lado
plegable delantero) en "Programa"
2.1 Ajustar la temperatura ambiente
Con el selector de temperatura (1, página
desplegable delantera) podrá ajustar la
temperatura ambiente de a sus necesidades
individuales. La posición " " corresponde a
una temperatura ambiente unos 20 °C.
"Aumentar" la temperatura ambiente
Gire hacia la derecha el selector de
temperatura diurna.
"Disminuir" la temperatura ambiente
Gire hacia la izquierda el selector de
temperatura diurna.
Esta regulación de la temperatura sólo está
activa cuando está ajustado el modo de
funcionamiento
o
.
2.2 Ventilación de habitaciones
Ponga el interruptor de Modos de
Funcionamiento (7, página desplegable
delantera) durante la ventilación en
posición "Nocturno"
. Con ello evitará
una conexión innecesaria de la calefacción.
Después de ventilar, póngalo de nuevo en
la posición de "Programa"
2. Uso
Per far funzionare il vostro impianto
secondo i periodi selezionati, posizionate
il selettore (7) su
.
2.1 Impostazione della temperatura
ambiente
Con il selettore della temperatura diurna (1)
potete regolare la temperatura ambiente. La
posizione „ " corrisponde ad una tempera-
tura ambiente nominale di circa 20 °C.
„Aumentare" la temp. ambiente diurna
Girate il selettore (1) in senso orario.
„Diminuire" la temp. ambiente diurna
Girate il selettore (1) in senso antiorario.
La regolazione della temperatura diurna è
attiva quando vengono selezionati i modi
operativi
2.2 Ventilazione dei locali
Quando ventilate i locali della Vostra casa,
se la centralina è installata a parete rileva
una diminuzione della temperatura ambien-
te e avvia il bruciatore della caldaia. Per
evitare inutili sprechi di combustibile, posi-
zionate il selettore (7) su
modo il riscaldamento resta inattivo. Al
termine della ventilazione riportate il
selettore nuovamente sulla posizione
o "Diurno" .
„Orologio"
IT
.
o
sul selettore (7).
. In questo
.
RO
2. Utilizare
Pentru ca aparatul dumneavoastræ de încælzire sæ
funcflioneze în condiflii optime, punefli comutatorul
regimurilor funcflionale (7, pe verso-ul coperflii) în
poziflia „Programm"
.
2.1 Setarea temperaturii camerei
Cu ajutorul selectorului pentru temperatura de zi
(1, pe verso-ul coperflii) putefli adapta temperatu-
ra camerei la necesitæflile dumneavoastræ indivi-
duale. Poziflia „ " corespunde temperaturii dorite
din cameræ de cca. 20°C.
„Creøterea" temperaturii camerei
Rotifli selectorul pentru temperatura de zi spre
dreapta.
„Scæderea" temperaturii camerei
Rotifli selectorul pentru temperatura de zi spre
stânga.
Acest reglaj al temperaturii este activ numai dacæ
este setat regimul funcflional
2.2 Aerisirea
Pe parcursul aerisirii, punefli comutatorul regi-
murilor funcflionale (7, pe verso-ul coperflii) în
poziflia Scædere
. În felul acesta, evitafli
pornirea inutilæ a încælzirii. Dupæ aerisire, punefli
comutatorul din nou în poziflia Program
sau
.
.
9
Capítulos
