Protección Contra Heladas; Transmisión De Datos; Protezione Antigelo; Protecflia Contra Îngheflului - Vaillant VRC 420 Manual De Uso E Instalación

ES
9 Protección contra heladas
Su aparato regulador está equipado con
una función de protección contra heladas.
Si la temperatura exterior desciende por
debajo de un valor de +3 °C se
especificará automáticamente una
temperatura nominal de salida de
la calefacción mínima de 21 °C.
Sólo es efectiva cuando el aparato
no está desconectado de la red
eléctrica.
10 Transmisión de datos
Según las circunstancia locales, la actua-
lización de todos los datos (temperatura
exterior, estado del aparato etc.) puede
tardar hasta 15 minutos.
En caso de perturbación de la transferencia
de datos, las bombas se desconectan al
cabo de 15 minutos.
IT

9 Protezione antigelo

La Vostra centralina di termoregolazione
è dotata di funzione di protezione antigelo.
Nel caso in cui la temperatura esterna
dovesse abbassarsi al di sotto dei +3 °C,
viene automaticamente garantita una
temperatura nominale di mandata di
riscaldamento di almeno 21 °C.
La funzione è attiva soltanto quando
la caldaia è alimentata elettricamente.
10 Trasmissione dati
A seconda dele condizioni di installazione,
l'aggiornamento di tutti i dati (temperatura
esterna, stato dell'apparecchio, ecc.) può
durare fino a
15 minuti.
In caso di anomalie nel transferimento dei
dati, le pompe vengono disattivate dopo 15
minuti.
RO
9 Protecflia contra îngheflului
Aparatul regulator este dotat cu o funcflie de
protecflie contra îngheflului: Dacæ temperatura
exterioaræ scade sub valoarea de +3°C, tem-
peratura agentului termic pe tur se va stabili
automat la minim 21°C.
Protecflia este activæ numai dacæ aparatul
nu este deconectat de la reflea.
10 Transferul datelor
În funcflie de particularitæflile locului, poate
dura pânæ la 15 minute pânæ când toate datele
(temperatura exterioaræ, starea aparatului
ø.a.m.d.) se actualizeazæ.
În caz de disfuncflionalitæfli în transmiterea datelor,
pompele sunt decuplate dupæ 15 minute.
51

Capítulos

loading