ES
7 Indicación informativa
El aparato regulador está equipado con una
indicación informativa. Ésta posibilita que se
indiquen varios valores o ajustes importantes
de la instalación de calefacción.
En la tabla correspondiente puede ver el
significado de los valores indicados.
Para recuperar la indicación, proceda
como sigue:
Abra la tapa del aparato (5).
Gire el mando (4) hasta el símbolo
En el display aparece el letrero
"Temp. de dep." y un valor en °C.
Puede leer la temperatura actual del
acumulador, pudiendo producirse
demoras como consecuencia de la
transmisión de datos.
Pulse el interruptor (3) para cambiar
a la siguiente indicación.
IT
7 Visualizzazione informazioni
La centralina VRC 420 ha la possibilità di
visualizzare informazioni relative al Vostro
impianto di riscaldamento.
La tabella a fianco indica il significato dei
valori visualizzati.
Per richiamare i valori sul display, procedete
come segue:
Aprite lo sportellino (5) della centralina.
Portate il selettore (4) sul simbolo
.
Sul display compare la scritta
„temp. boiler" ed un valore in °C.
Potete leggere la temperatura
dell'acqua calda contenuta nel
bollitore ad accumulo.
Se è in corso un trasferimento di dati,
potrebbero verificarsi rallentamenti nella
visualizzazione.
Premete la manopola (3) per spostarvi
sull'indicazione successiva.
7 Afiøajul
Regulatorul este dotat cu un afiøaj pentru
informaflii. Acesta afiøeazæ diferite valori,
respectiv setæri importante ale instalafliei
de încælzire.
În tabelul alæturat se gæsesc semnificafliile valorilor
afiøate.
Pentru apelarea informafliilor, procedafli dupæ cum
urmeazæ:
Rabatafli panoul aparatului (5).
.
Fixafli comutatorul (4) pe simbolul
Pe display apare mesajul „Temp.rez."
øi o valoare în °C. Putefli citi temperatura
momentanæ în boiler; posibilele întârzieri
apærute se datoreazæ transmisiei datelor.
Apæsafli potenfliometrul (3) pentru a derula
mesajul urmætor.
RO
.
49
Capítulos
