Instrucciones De Montaje; Istruzioni Di Montaggio - Vaillant VRC 420 Manual De Uso E Instalación

ES

Instrucciones de montaje

1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2 Montar el aparato regulador . . . . . . .57
2.1 Montaje en la pared . . . . . . . . . . .57
2.2 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .60
2.3 Montaje en el aparato de calefacción 62
3 Sensor exterior 693 . . . . . . . . . . . . . .65
3.1 Lugar del montaje . . . . . . . . . . . . .65
3.2 Montaje del sensor exterior . . . . . .66
3.3 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .66
4 Módulo mezclador . . . . . . . . . . . . . . .68
4.1 Montaje de la caja de conexión . . .68
4.2 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6 Primera puesta en marcha . . . . . . . .72
6 Display, resumen . . . . . . . . . . . . . . .75
6 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Istruzioni di montaggio

Página
1 Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2 Montaggio centralina . . . . . . . . . . . . .57
2.1 Montaggio a parete . . . . . . . . . . .57
2.2 Allacciamento elettrico . . . . . . . . .60
2.3 Montaggio in caldaia . . . . . . . . . .62
3 Sonda esterna VRC 693 . . . . . . . . . . .65
3.1 Luogo di installazione
3.2 Montaggio della sonda
3.3 Allacciamento elettrico . . . . . . . . .66
4 Modulo valvola miscelatrice . . . . . . . .68
4.1 Montaggio della scatola comandi . .68
4.2 Allacciamento elettrico . . . . . . . . .70
5 Prima messa in funzione . . . . . . . . . .72
6 Display, panoramica simboli . . . . . . . .76
6 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
IT
Instrucfliuni de montaj
Pagina
1 Generalitæfli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2 Montarea regulatorului . . . . . . . . . .57
2.1 Montajul pe perete . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2.2 Branøamentul electric . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.3 Montajul în aparat . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3 Senzorul extern 693 . . . . . . . . . . . . .65
3.1 Locul de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . .65
. . . . . . . .66 3.2 Montajul senzorului extern . . . . . . . . . . . .66
3.3 Cablarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4 Modulul de conexiuni . . . . . . . . . . . .68
4.1 Montajul cutiei de joncfliune . . . . . . . . . . .68
4.2 Cablarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6 Prima punere în funcfliune . . . . . . . .72
6 Display, privire de ansamblu . . . . . .77
6 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
RO
Pagina
55