ES
Conexión de la temperatura ambiente
para CCalefacc 1 y CCalefacc2
En caso de montaje del regulador en la pa-
red, el mando de la temperatura ambiente
puede ser activado. En caso de desviación
de la temperatura ambiente real de la nomi-
nal, se adaptará automáticamente el valor
nominal de la temperatura de salida.
Se puede elegir entre dos tipos de conexión
de temperatura ambiente:
1. La diferencia entre la temperatura
ambiente nominal y real se evalúa y la
temperatura de alimentación nominal se
corrige con un factor. En este caso, la
temperatura ambiente puede aumentar
por encima de la temperatura nominal.
2. La evaluación se realiza como en el nivel
1, pero al alcanzar la temperatura
ambiente nominal se desconecta el
circuito de calefacción.
La protección contra las heladas
permanece garantizada.
Elevación del punto de base
para CCalefacc1 y CCalefacc2
Para alcanzar una temperatura más alta de
salida, se puede elevar el punto de base de
la curva de calefacción. Con temperaturas
exteriores por debajo del punto de base, se
regula en un valor constante la temperatura
de salida.
IT
Attivazione rilevamento temperatura
ambiente per CC1 e CC2
In caso di montaggio a parete della centrali-
na, è possibile attivare il rilevamento della
temperatura ambiente. In caso di differenza
tra la temperatura ambiente reale e quella
programmata, il valore nominale della tem-
peratura di mandata viene adattato automa-
ticamente.
Si possono selezionare due tipi di
inserimento della temperatura ambiente:
1. Viene calcolata la differenza tra
temperatura ambiente nominale e reale e
la temperatura nominale di mandata
viene corretta con un coefficiente. La
temperatura ambiente può quindi salire
oltre quella nominale.
2. La temperatura nominale di mandata
viene calcolata come al punto 1, ma al
raggiungimento della temperatura
ambiente impostata, il riscaldamento
viene disattivato. La protezione antigelo,
viene comunque garantita.
Innalzamento punto base per CC1 e CC2
Per raggiungere una temperatura di manda-
ta elevata in caso di temperatura esterna
maggiore, è possibile aumentare il punto
base della curva di riscaldamento. In caso
di temperature esterne inferiori al valore
corrispondente al punto base, la temperatu-
ra di mandata verrà regolata su un valore
costante.
RO
Comanda temperaturii camerei
pentru CI1 øi CI2
În cazul montajului pe perete al regulatorului se
poate activa comanda temperaturii camerei.
Dacæ apar abateri ale temperaturii efective de
la temperatura nominalæ a camerei, valoarea
nominalæ a temperaturii agentului termic de pe
tur este adaptatæ automat.
Pot fi selectate 2 moduri de comandæ a
temperaturii camerei:
1. Este evaluatæ diferenfla dintre temperatura
nominalæ øi cea efectivæ a camerei, iar
temperatura agentului termic pe tur este
corectatæ cu un factor.
În acest caz, temperatura camerei poate sæ
depæøeascæ valoarea nominalæ.
2. Evaluarea are loc ca în faza 1, însæ circuitul
de încælzire este decuplat la atingerea
temperaturii nominale a camerei. Protecflia
contra îngheflului ræmâne activæ.
Ridicarea punctului de bazæ
pentru CI1 øi CI2
Pentru a atinge temperaturi mai înalte ale
agentului termic de pe tur în condifliile unor
temperaturi exterioare ridicate, punctul de bazæ
al curbei de încælzire poate fi ridicat. În condifliile
temperaturilor exterioare aflate sub punctul de
bazæ, temperatura agentului termic de pe tur va
fi reglatæ la o valoare constantæ.
41
Capítulos
