Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Controladores
sensoCOMFORT VRC 720f/2
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2. Tenemos
1
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso E Instalación
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f/2 Manual De Uso E Instalación (176 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.32 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Peligro por Cualificación Insuficiente
4
Peligro de Lesiones Debido a las Pilas
4
Riesgo de Daños Materiales
4
Riesgo de Daños Materiales Debido a la Acidez
5
Peligro por un Uso Incorrecto
5
Seguridad/Normativa
5
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
5
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
5
2 Descripción del Aparato
6
Qué Nomenclatura Se Utiliza
6
Para qué Sirve la Función de Protección contra Heladas
6
Qué Significan las Siguientes Temperaturas
6
Qué es una Zona
6
Qué es la Circulación
6
Qué es una Regulación de Valor Fijo
6
Qué Significa Período
6
Para qué Sirve el Gestor Híbrido
6
Prevención de Funcionamientos Erróneos
7
Ajustar la Curva de Calefacción
7
Pantalla, Paneles de Mando y Símbolos
7
Elementos de Mando
7
El Panel de Mandos Se Encuentra en la Parte Superior
7
Funciones de Uso y Visualización
9
Punto del Menú REGULACIÓN
9
Punto del Menú INFORMACIÓN
11
Punto del Menú AJUSTES
12
3 Instalación Eléctrica, Montaje
21
Comprobación del Volumen de Suministro
21
Selección de Los Cables
21
Instalación de la Unidad de Recepción por Radio
21
Montaje del Receptor y Conexión al Generador de Calor
21
Conectar la Unidad de Recepción por Radio al Equipo de Ventilación
22
Montaje de la Sonda de Temperatura Exterior
22
Determinar el Lugar de Instalación de la Sonda de Temperatura Exterior en el Edificio
22
Requisito para Determinar la Intensidad de Recepción de la Sonda de Temperatura Exterior
22
Montaje del Soporte Mural a la Pared
23
Puesta en Marcha E Introducción del Sensor de Temperatura Exterior
23
Comprobación de la Intensidad de Recepción del Sensor de Temperatura Exterior
24
Montaje del Regulador del Sistema
24
Montar el Dispositivo de Sujeción del Aparato en la Pared
24
Inserción del Regulador del Sistema
25
4 Uso de Los Módulos de Función, Esquema del Sistema, Puesta en Marcha
26
Sistema sin Módulos de Función
26
Sistema con Módulo de Función FM3
26
Sistema con Módulos de Función FM5 y FM3
27
Posibilidad de Uso de Los Módulos de Función
27
Asignación de Conexión del Módulo de Función FM5
28
Asignación de Conexión del Módulo de Función FM3
29
Ajustes del Código del Esquema del Sistema
30
Caldera de Gas O Aceite como Aparato Individual
30
Cascada con Calderas de Gas O Aceite
30
Bomba de Calor como Aparato Individual (Monoenergética)
30
Bomba de Calor como Aparato Individual (Híbrida)
31
Cascada con Bombas de Calor
31
Combinaciones del Esquema del Sistema y Configuración de Los Módulos de Función
32
Esquema del Sistema y Esquema de Conexiones
33
Validez del Esquema del Sistema para el Regulador por Radio
33
Ejemplo de Esquemas del Sistema
34
Ejemplo de Esquemas de Conexiones
35
Significado de las Abreviaturas
36
Ajuste en el Regulador del Sistema
38
Particularidades del Sistema
44
Ajustes en el Regulador del Sistema
44
Ajustes en la Bomba de Calor
44
Ajustes en el Mando a Distancia
47
5 Puesta en Marcha
53
Requisitos para la Puesta en Marcha
53
Ejecución del Asistente de Instalación
53
Modificación Posterior de Ajustes
53
6 Fallo, Mensajes de Error y Mantenimiento
53
Avería
53
Mensaje de Error
53
Mensaje de Mantenimiento
53
Limpiar Sonda de Temperatura Exterior
53
Indicación
53
Sustitución del Sensor de Temperatura Exterior
54
Destrucción del Sensor de Temperatura Exterior Defectuoso
55
7 Información sobre el Producto
55
Consulta y Conservación de la Documentación Adicional
55
Validez de las Instrucciones
55
Placa de Características
55
Número de Serie
55
Homologación CE
55
Garantía y Servicio de Atención al Cliente
55
Reciclaje y Eliminación
56
Datos del Producto Según la Ordenanza de la UE N.º 811/2013, 812/2013
56
Datos Técnicos
56
Regulador del Sistema
56
Unidad de Recepción por Radio
56
Sonda de Temperatura Exterior
56
Anexo
57
A Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
57
Solución de Averías
57
Mensajes de Mantenimiento
57
B -- Solución de Averías, Solución de Problemas, Mensaje de Mantenimiento
57
Eliminación del Fallo
58
Mensajes de Mantenimiento
59
Índice de Palabras Clave
60
Português
61
1 Segurança
62
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
62
Utilização Adequada
62
Advertências Gerais de Segurança
62
Perigo Devido a Qualificação Insuficiente
62
Perigo de Ferimentos Devido Às Baterias
62
Risco de Danos Materiais
63
Risco de Danos Materiais Causados por Ácido
63
Perigo Devido a Operação Incorreta
63
Segurança/Disposições
63
Risco de Danos Materiais Causados Pelo Gelo
63
2 Descrição Do Produto
64
Que Nomenclatura É Utilizada
64
O que Faz a Função de Proteção Anticongelante
64
O que Significam as Seguintes Temperaturas
64
O que É Uma Zona
64
O que É a Circulação
64
O que É Uma Regulação Do Valor Fixo
64
O que Significa Intervalo
64
O que Faz O Hybrid-Manager
64
Evitar Anomalia
65
Definir a Curva de Aquecimento
65
Mostrador, Elementos de Comando E Símbolos
65
Funções de Operação E de Apresentação
67
Opção de Menu REGULAÇÃO
67
Opção de Menu INFORMAÇÃO
69
Opção de Menu DEFINIÇÕES
70
Opção de Menu Configuração da Instalação
71
3 Instalação Elétrica, Montagem
79
Verificar O Material Fornecido
79
Seleção Dos Cabos
79
Instalar Unidade de Receção Via Rádio
79
Montar a Unidade de Receção Via Rádio E Ligar Ao Gerador de Calor
79
Instalar O Sensor Exterior
80
Montar O Regulador Do Sistema
82
Encaixar O Regulador Do Sistema
83
4 Utilização Dos Módulos Funcionais, Esquema Do Sistema, Colocação Em Funcionamento
84
Sistema Sem Módulos Adicionais
84
Sistema Com Módulo Funcional FM3
84
Sistema Com Módulos Funcionais FM5 E FM3
85
Possibilidade de Utilização Dos Módulos Funcionais
85
Ocupação das Ligações Módulo Funcional FM5
86
Ocupação das Ligações Módulo Funcional FM3
87
Definições Do Código Do Esquema Do Sistema
88
Aquecedor a Gás ou Óleo como Aparelho Individual
88
Cascata Com Aquecedores a Gás ou Óleo
88
Bomba de Calor como Aparelho Individual (Monoenergético)
88
Bomba de Calor como Aparelho Individual (Híbrido)
89
Cascata Com Bombas de Calor
89
Combinações de Esquema Do Sistema E Configuração de Módulos Funcionais
90
Esquema Do Sistema E Esquema de Conexões
91
Validade Dos Esquemas de Sistema para Reguladores Via Rádio
91
Exemplo Esquemas de Sistema
92
Particularidades Do Sistema
102
5 Colocação Em Funcionamento
111
Requisitos para a Colocação Em Funcionamento
111
Executar O Assistente de Instalação
111
Alterar as Definições Posteriormente
111
6 Falha, Mensagens de Erro E de Manutenção
111
Falha
111
Mensagem de Erro
111
Mensagem de Manutenção
111
Limpar O Sensor Exterior
111
Trocar as Baterias
111
Substituir O Sensor Exterior
112
Destruir O Sensor Exterior Com Defeito
113
7 Informação sobre O Produto
113
Observar E Guardar os Documentos a Serem Respeitados
113
Validade Do Manual
113
Chapa de Caraterísticas
113
Número de Série
113
Símbolo CE
113
Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
114
Reciclagem E Eliminação
114
Dados Do Produto de Acordo Com O Regulamento UE N.º 811/2013, 812/2013
114
Dados Técnicos
114
Anexo
115
A Eliminação de Falhas, Mensagem de Manutenção
115
Eliminação de Falhas
115
Mensagens de Manutenção
115
B -- Eliminação de Falhas E de Erros, Mensagem de Manutenção
115
Resolução de Erros
116
Mensagens de Manutenção
117
Índice Remissivo
118
Slovenščina
119
1 Varnost
120
Opozorila, Povezana Z Akcijo
120
Namenska Uporaba
120
Splošna Varnostna Navodila
120
Nevarnost Zaradi Nepravilnega Upravljanja
121
Varnost/Predpisi
121
Možnost Materialne Škode Zaradi Zmrzali
121
Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
121
2 Opis Izdelka
122
Katero Imenovanje Je V Uporabi
122
Kakšen Učinek Ima Funkcija Zaščite Proti Zmrzovanju
122
Kaj Pomenijo Naslednje Temperature
122
Kaj Je Območje
122
Kaj Je Kroženje
122
Kaj Je Regulacija Fiksne Vrednosti
122
Kaj Pomeni Časovni Interval
122
Kakšen Učinek Ima Hybrid-Manager
122
Preprečitev Nepravilnega Delovanja
122
Nastavitev Krivulje Ogrevanja
123
Zaslon, Upravljalni Elementi in Simboli
123
Funkcije Za Upravljanje in Prikaz
125
Menijska Točka REGULACIJA
125
Menijska Točka INFORMACIJE
127
Menijska Točka NASTAVITVE
128
3 Električna Napeljava, Montaža
136
Preverjanje Obsega Dobave
136
Izbira Napeljav
136
Namestitev Radijskega Sprejemnika
136
Montaža Tipala Zunanje Temperature
137
Montaža Regulatorja Sistema
139
4 Uporaba Funkcijskih Modulov, Shema Sistema, Zagon
140
Sistem Brez Funkcijskih Modulov
140
Sistem S Funkcijskim Modulom FM3
140
Sistem S Funkcijskimi Moduli FM5 in FM3
141
Možnost Uporabe Funkcijskih Modulov
141
Razporeditev Priključkov Funkcijskega Modula FM5
142
Razporeditev Priključkov Funkcijskega Modula FM3
143
Nastavitve Kode Sheme Sistema
144
Kombinacije Shem Sistema in Konfiguracija Funkcijskih Modulov
146
Shema Sistema in Vezalni Načrt
147
5 Zagon
167
Pogoji Za Zagon
167
Zaključeno Izvajanje Čarovnika Za Namestitev
167
Naknadno Spreminjanje Nastavitev
167
6 Sporočila O Motnjah, Napakah in Servisna Sporočila
167
Motnja
167
Sporočilo O Napaki
167
Servisno Sporočilo
167
ČIščenje Senzorja Zunanje Temperature
167
Zamenjajte Baterijo
167
Menjava Senzorja Zunanje Temperature
168
Uničevanje Pokvarjenega Senzorja Zunanje Temperature
169
7 Informacije O Izdelku
169
Upoštevajte in Shranite Pripadajočo Dokumentacijo
169
Veljavnost Navodil
169
Tipska Tablica
169
Serijska Številka
169
Oznaka CE
169
Garancija in Servisna Služba
169
Recikliranje in Odstranjevanje
170
Podatki O Izdelku V Skladu Z Uredbo EU Št
170
Tehnični Podatki
170
Dodatek
171
A Odpravljanje Motenj, Servisno Sporočilo
171
Odpravljanje Motenj
171
Servisna Sporočila
171
B -- Odpravljanje Motenj in Napak, Servisno Sporočilo
171
Odpravljanje Napak
172
Servisna Sporočila
173
Indeks
174
Country Specifics
175
Serviço de Apoio Ao Cliente
175
Servicio Técnico Oficial Vaillant
175
Productos relacionados
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720f
Vaillant VRC 700/2
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/3
Vaillant sensoCOMFORT VRC 720/2
Vaillant VRC 410
Vaillant VRT 350f
Vaillant VR 92f
Vaillant VRT 220
Vaillant VR 640
Vaillant myVAILLANT connect VR 940f
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales