Funzioni Particolari - Vaillant VRC 420 Manual De Uso E Instalación

ES
6 Funciones especiales
El aparato regulador dispone de una serie
de funciones especiales, que posibilitan la
adaptación del regulador a la instalación
de calefacción. En la tabla correspondiente
podrá ver las funciones, gama de ajuste
y los ajustes de fábrica.
La adaptación a su instalación de
calefacción ha sido realizada por un
profesional durante la primera puesta
en marcha. Normalmente no hace falta
otra modificación. Como estos ajustes
influyen en el modo de trabajo y rentabili-
dad de su instalación, éstos sólo deberían
ser realizados por el mismo.
Abra la tapa del aparato (5).
Gire el mando (4) hasta el símbolo
En el display aparece la identificación
internacional de países y el letrero
"idioma" en el idioma respectivo.
Pulse el mando (3) hasta que en el
display se indique la función especial
deseada. Parpadeará el valor ajustado.
Gire ahora el mando (3)
hacia la derecha para aumentar el valor
o hacia la izquierda para reducirlo.
El ajuste se memoriza automáticamente,
o sea, no tiene que confirmarlo.
IT

6 Funzioni particolari

Avete a disposizione una serie di funzioni
particolari che consentono di adattare la
centralina al Vostro impianto di riscaldamen-
to e acqua calda sanitaria. Potete prendere
visione delle funzioni, dei campi di imposta-
zione e delle regolazioni effettuate in fabbri-
ca, nella tabella a fianco.
L'adattamento al Vostro impianto di riscalda-
mento dovrà essere effettuato durante la pri-
ma messa in funzione. Normalmente non è
necessaria alcuna ulteriore modifica. Poiché
queste impostazioni influiscono sulla modali-
tà di funzionamento e sui consumi del vostro
impianto, è opportuno che vengano effettua-
te esclusivamente da personale tecnicamente
qualificato.
.
Aprite lo sportellino (5) della centralina.
Ruotate il selettore (4) sul simbolo
Sul display compare la sigla internazio-
nale del Paese e la scritta „lingua" nelle
lingue disponibili.
Premete la manopola (3) fino
a quando sul display appare
la funzione desiderata. Il
valore impostato lampeggia.
Ora ruotate la manopola (3)
in senso orario per aumentare il valore,
antiorario per diminuirlo.
La regolazione viene memorizzata
automaticamente, pertanto non avrete
bisogno di riconfermarla.
RO
6 Funcflii speciale
Regulatorul dispune de o serie de funcflii speciale,
care permit adaptarea regulatorului la instalaflia
de încælzire. Funcfliile, domeniile de variaflie øi
reglajele producætorului se gæsesc în tabelul
alæturat.
Adaptarea la instalaflia de încælzire a fost fæcutæ
de instalatorul dvs. la prima punere în funcfliune.
În general nu este necesaræ nici o modificare.
Întrucât aceste setæri influenfleazæ modul de lucru
øi randamentul instalafliei dumneavoastræ, ele vor
fi efectuate numai de cætre un specialist.
Rabatafli panoul aparatului (5).
Fixafli comutatorul (4) pe simbolul
Pe ecran apar indicativele naflionale
øi mesajul „Limba" în fiecare limbæ.
Apæsafli repetat pe potenfliometrul (3),
pânæ când pe display apare funcflia
.
specialæ doritæ. Valoarea setatæ clipeøte.
Rotifli acum potenfliometrul (3)
spre dreapta pentru a mæri valoarea sau
spre stânga pentru a micøora valoarea.
Setarea va fi memoratæ automat.
Nu este nevoie de confirmare.
.
39

Capítulos

loading