Ajustes Básicos; Seleccionar El Modo De Funcionamiento; Impostazioni Di Base; Selezionare La Modalità Di Funzionamento - Vaillant VRC 420 Manual De Uso E Instalación

ES
4. Ajustes básicos

4.1 Seleccionar el modo de funcionamiento

Con el interruptor de Modos de Funciona-
miento (7, página desplegable delantera)
puede ajustar el modo de funcionamiento
de su instalación.
Posición "Programa"
En esta posición se regula la tempera-
tura ambiente con el programa intro-
ducido. Durante los tiempos de
calefacción se regula la temperatura de
acuerdo con la temperatura del selector
de la temperatura diurna (1) y durante
la fase sin calefacción programada,
según la temperatura nocturna.
Posición "Diurno"
En esta posición, la temperatura
ambiente se regula permanentemente,
según la temperatura ajustada en el
selector de temperatura (1). En el
display aparece
. No se tiene en
cuenta la programación.
Posición "Nocturno"
En esta posición se regula permanen-
temente la temperatura ambiente según
la temperatura nocturna. En el display
aparece
. La programación no se
tiene en cuenta. De fábrica la tempera-
tura nocturna viene ajustada a 15 °C.

4. Impostazioni di base

4.1 Selezionare la modalità di
funzionamento
Con il selettore modi operativi (7) potete
regolare la modalità di funzionamento del
vostro impianto.
Posizione „Orologio"
In questa posizione la temperatura
ambiente viene regolata su due livelli.
Durante i periodi di riscaldamento la
temperatura rispetta la regolazione
effettuata sul selettore temperatura
diurna (1). Durante le fasi di abbassa-
mento invece, rispetta la temperatura
attenuata registrata (vedi paragrafo
4.4).
Posizione „Riscaldamento"
In questa posizione la temperatura am-
biente segue la regolazione effettuata
sul selettore temperatura diurna (1).
Sul display compare il simbolo
La programmazione dell'orologio
non viene presa in considerazione.
.
Posizione „Attenuazione"
In questa posizione la temperatura
ambiente rispetta l'impostazione
effettuata come descritto nel paragrafo
4.4. Sul display compare il simbolo
La programmazione dell'orologio non
viene presa in considerazione.
La temperatura nominale attenuata
è regolata in fabbrica a 15 °C.
IT
4. Setærile de bazæ
4.1 Selectarea regimului funcflional
Cu ajutorul comutatorului regimurilor funcflionale
(7, pe verso-ul coperflii) putefli fixa regimul de
funcflionare a instalafliei dumneavoastræ.
.
.
.
RO
Poziflia „Programm"
În aceastæ poziflie, programul introdus
regleazæ temperatura camerei. Pe parcursul
timpilor de încælzire, temperatura este reglatæ
conform valorii setate de la selectorul pentru
temperatura de zi (1), iar în faza de scædere
dupæ temperatura de noapte.
Poziflia „Heizen" (Încælzire)
În aceastæ poziflie, temperatura camerei se
regleazæ permanent în funcflie de temperatura
setatæ de la selectorul pentru temperatura de
zi (1). Pe display apare
. Programarea
orei va fi neglijatæ.
Poziflia „Absenken" (Scædere)
În aceastæ poziflie, temperatura camerei este
reglatæ permanent în funcflie de temperatura
de noapte. Pe display apare
Programarea orei va fi neglijatæ. Scæderea
este reglatæ din fabricæ la 15°C.
.
.
13

Capítulos

loading