ES
5.7 Activar el programa de vacaciones
Su aparato tiene un programa de vacacio-
nes, con el que puede desconectar o des-
cender la temperatura de calefacción, el
agua caliente y el funcionamiento de la
bomba de circulación externa durante sus
vacaciones. Esta función puede iniciarse 6
días antes del inicio de las vacaciones. Por
favor, tenga presente que el programa de
vacaciones sólo tiene efecto si el interruptor
de Modos de Funcionamiento (7, página
desplegable) está en posición
Abra la tapa del aparato (5).
Gire el mando (4) hasta el símbolo
En el display aparece un día de la
semana parpadeando y el letrero
"Ini Vacación".
Lo puede introducir, como máximo,
6 días antes de iniciar las vacaciones.
Ahora, gire el mando (3) hacia la izqui-
erda o la derecha para ajustar el día de
la semana deseado para el inicio del
programa de vacaciones.
Pulse el mando (3).
En el display aparece un número parpa-
deante con el letrero "Nº días vacac".
Puede introducir como máximo
99 días de vacaciones.
Girando a cero, se terminará el
programa de vacaciones.
Realice el ajuste girando el mando (3)
hacia la izquierda o derecha.
El inicio y los días de vacaciones se me-
morizan automáticamente, es decir, no
tiene que confirmar los nuevos valores.
5.7 Attivazione del programma Vacanza
Esiste la possibilità di attivare un programma
Vacanza attraverso cui potete spegnere o
abbassare il riscaldamento, gestire l'acqua
calda ed il programma del ricircolo per tutta
la durata delle Vostre vacanze. Questa fun-
zione può essere avviata 6 giorni prima
dell'inizio delle vacanze. Il programma Va-
canza funziona solamente quando il selettore
modi operativi (7) è in posizione
Aprite lo sportellino (5) della centralina.
.
Ruotate il selettore (4) sul simbolo
Sul display lampeggia un giorno
.
della settimana nonché la scritta
„inizio vacanza".
Potete fare questa operazione al
massimo 6 giorni prima dell'inizio
delle vacanze.
Ora ruotate la manopola (3) per impos-
tare il giorno della settimana desiderato
per l'inizio del programma ferie.
Premete la manopola (3).
Sul display compare un numero
lampeggiante con la scritta
„giorni di vacanza".
Potete inserire al massimo 99 giorni
di vacanza.
Girando sullo zero il programma
ferie viene terminato.
Eseguite la regolazione girando la
manopola (3).
La data di inizio delle vacanze e i
giorni di vacanza vengono memorizzati
automaticamente. Pertanto non avrete
bisogno di riconfermare i nuovi valori.
IT
5.7 Activarea programului de vacanflæ
Aparatul are un program de vacanflæ, cu ajutorul
cæruia putefli deconecta sau diminua încælzirea,
apa caldæ menajeræ øi pompa de circulaflie pe
perioada concediului dumneavoastræ. Funcflia
poate fi pornitæ cu 6 zile înainte de începutul
concediului. Se va avea în vedere cæ programul
de vacanflæ poate fi activat numai când comutato-
rul regimurilor funcflionale (7, partea rabatabilæ)
.
se aflæ în poziflia
.
RO
.
Rabatafli panoul aparatului (5).
Fixafli comutatorul (4) pe simbolul
Pe display apare clipind ziua øi mesajul
„Start conced".
Putefli introduce începutul concediului.
Nu putefli face aceastæ setare cu mai
mult de 6 zile înainte de începerea
concediului.
Rotifli acum potenfliometrul (3) spre dreapta
sau stânga, pentru a fixa ziua doritæ a
începerii programului de vacanflæ.
Apæsafli pe potenfliometrul (3).
Pe display apare clipind un numær cu mesajul
„Nr.zile conc".
Putefli introduce maxim 99 de zile
de concediu.
Fixarea pe zero încheie programul
de vacanflæ.
Efectuafli setarea prin rotirea potenfliometrul
(3) spre stânga sau dreapta.
Începutul concediului øi numærul zilelor de
concediu vor fi memorate automat.
Nu este nevoie sæ confirmafli noile valori.
.
37
Capítulos
