Bienvenido A Cybex - CYBEX ATON Manual Del Propietário

Estimados padres de familia:
Muchas gracias por la compra del Cybex Aton. Estamos orgullosos de traer a Norte América este
asiento de diseño alemán. Esperamos que el Aton haga más seguro y placentero los viajes para
sus hijos, además de que la instalación y la utilización resulten para ustedes lo más sencillo y
fácil posible. El Aton ha sido sometido a pruebas extensivas y cumple o supera todas las normas
federales aplicables de seguridad de automotores en Norte América.
¡Las estadísticas indican que más del 72% de los asientos infantiles de auto se utilizan
incorrectamente! Por favor lean y cumplan con estas instrucciones para instalar el Aton
correctamente, aun cuando la instalación y el uso de este asiento infantil parezcan ser algo sencillo
e intuitivo.
LA SEGURIDAD DE SU HIJO DEPENDE DE QUE USTED CUMPLA CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:
1. Escoja la mejor ubicación en su auto para el sistema de sujeción infantil.
2. Corrija el ajuste y utilice el arnés de cinco puntos.
3. Uso correcto del sistema LATCH o de los cinturones de seguridad del vehículo para instalar
este sistema de sujeción infantil.
4. Ángulo de reclinación correcto del sistema de sujeción infantil.
Antes de utilizar el asiento infantil de auto Aton por primera vez, asegúrese de haber cumplido con
todos los pasos en la Lista de Veri cación de Seguridad y las Practicas de Seguridad de Cybex
que aparecen el la página 40. Le recomendamos que mantenga al niño mirando hacia atrás en
un asiento infantil Aton correctamente instalado hasta que el niño sobrepase la altura o el peso
máximos indicado para este asiento.
Por favor tome en consideración el medio ambiente y recicle cuando sea posible al deshacerse
de este producto y su empaque. Ningún asiento de auto puede garantizar una protección contra
lesiones en todas las situaciones, pero la utilización correcta ayuda a reducir el riesgo de muerte o
de lesiones graves. Si tienen alguna duda o necesitan ayuda, favor de comunicarse con Regal Lager,
Inc., el distribuidor en Norte América, llamando al 1-800-593-5522. Por favor recuerden de registrar
su asiento infantil de auto para que podamos ponernos en contacto con ustedes en el caso poco
probable de una orden de retirar el producto. Guarde este Manual del Propietario para su futura
referencia en la bolsa al fondo del Aton.
Agradecemos su compra y le invitamos a visitar nuestro sitio Web
informarse acerca de otros fabulosos productos CYBEX.
Bengt Lager
Presidente, Regal Lager, Inc.
Técnico Especialista en Seguridad de Pasajeros Infantiles (CPS, por sus siglas en ingles)
¡Bienvenido a CYBEX!
www.cybex-online.com para