CYBEX ATON Manual Del Propietário página 2

Dear parents,
Thank you for purchasing the CYBEX Aton. We are proud to bring this German engineered product to
North America. We hope the Aton will make your child's travel both safer and more pleasant, as well
as make installation and use for you as simple and easy as possible.
The Aton has undergone extensive testing and meets or exceeds all applicable Federal Motor Vehicle
Safety Standards in North America.
Statistics show that over 72% of car seats are being used incorrectly!
instructions to install the Aton correctly, even if the installation and use of this infant car seat might
seem simple and intuitive.
YOUR CHILD'S SAFETY DEPENDS ON YOU FOLLOWING THESE STEPS:
1. Choosing the best location in your vehicle for the child restraint.
2. Correct adjustment and use of the ve-point Harness.
3. Proper use of LATCH or the vehicle seat belts to install this child restraint.
4. Proper recline angle of the child restraint.
Before the rst use of the Aton infant car seat, please make sure you have followed all the steps in
the Safety Checklist and CYBEX Safe Practices found on page 40.
We recommend keeping your child rear facing in a properly installed Aton infant seat until he/she
outgrows the maximum weight or height for the seat. For many children, that will be when they are
two years of age or more. Please consider the environment and
dispose of this product and its packaging.
No car seat can guarantee protection from injury in every situation, but proper use helps reduce the
risk of death or serious injury. If you have any questions or need assistance, please contact Regal
Lager, Inc., the North American distributor at 1–800–593–5522. Also, please remember to register
your infant car seat so we can contact you in the unlikely event of a recall.
Keep this Owner's Manual for future reference by storing it in the pocket on the bottom of the Aton.
We appreciate your purchase and invite you to visit
products.
Bengt Lager
President, Regal Lager, Inc.
CPS Technician
Welcome to CYBEX!
www.cybex-online.com
Please read and follow these
recycle if possible when you
to see other great CYBEX