CYBEX Aton 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para CYBEX Aton 2. Tenemos 3 CYBEX Aton 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Manual Del Propietário

CYBEX Aton 2 Manual De Uso

CYBEX Aton 2 Manual De Uso (134 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 2.61 MB

Tabla de contenido

Español

8
- Instrucciones Abreviadas
  3
- Lyhyt Esittely
  3
- Kort Instruksjon
  3
- Короткая Инструкция
  3
- Instruções Abreviadas
  3
- Kortfattad Instruktion
  3
- Normativa
  5
  - Recomendado
    5
- Norma
  5
- La Mejor Posición en el Automóvil
  10
- A Melhor Posição no Automóvel
  10
- Para la Protección de SU Automóvil
  10
- Para a Protecção Do Seu Automóvel
  10
  - CARRYING Handle Adjustment
    11
- Ajuste del Asa de Transporte
  12
- Regulação da Asa de Transporte
  12
  - Adjusting the Shoulder Belts
    13
- Ajuste de Los Cinturones
  14
- Regulação Dos Cintos
  14
  - Safety for Your Baby
    15
- Seguridad para SU Bebé
  16
- Segurança para O Seu Bebé
  16
  - Securing the Baby
    17
- Asegurando al Bebé
  18
- Colocar O Bebé
  18
  - Safety in the Car
    19
- Segurança no Automóvel
  20
  - Installing the SEAT
    21
- Seguridad en el Automóvil
  20
- Instalar la Silla
  22
- Instalar a Cadeira
  22
  - Removing the CAR SEAT
    25
- Extraer la Silla de Automóvil
  26
- Retirar a Cadeira Do Automóvel
  26
  - SECURING YOUR Child Correctly
    27
  - Installing the BABY SEAT Correctly
    27
- Instalar la Silla Infantil Adecuadamente
  28
- Coloque O Seu Filho Correctamente
  28
- Asegurar a SU Hijo Correctamente
  28
- Instalar a Cadeira Infantil Adequadamente
  28
- Extraer el Reductor
  30
- Retirar O Redutor
  30
  - CYBEX Travel-System
    31
- Desmontagem
  32
  - Product Care
    33
  - In Case of an Accident
    33
- Adaptadores Aton
  32
- Desmontaje
  32
- Apertura de la Capota
  32
- Abrir a Capota
  32
- Mantenimiento del Producto
  34
- En Caso de Accidente
  34
- Manutenção Do Produto
  34
- Em Caso de Acidente
  34
- Limpieza
  36
- Limpeza
  36
  - Removing the COVER
    37
  - Attaching the Seat Covers
    37
- Colocar O Acolchoado
  38
  - Durability of PRODUCT
    39
- Extraer la Vestidura
  38
- Extrair O Acolchoado
  38
- Colocar la Vestidura
  38
- Duración del Producto
  40
- Duração Do Produto
  40
  - Product Information
    41
- Informação Do Produto
  42
- Reciclado
  42
- Información del Producto
  42
- Reciclagem
  42
- Garantía
  44
- Garantia
  44
- Godkendelse
  47
  - Kjære KUNDE
    48
  - Bästa KUND
    48
- Godkjenning
  48
- Godkännande
  48
Dansk

49
- Kort Vejledning
  3
- Beskyt Din Bil
  51
- Den Bedste Placering I Bilen
  51
- Den Beste Plasseringen I Bilen
  52
- Den Bästa Placeringen I Bilen
  52
- For Beskyttelse Av Bilen Din
  52
- För Att Skydda Bilen
  52
- Sådan Justeres Bærehåndtaget
  53
- Justering Av Bærehåndtaket
  54
- Justering Av Handtaget
  54
- Sådan Justeres Skulderselerne
  55
- Justere Skulderbeltene
  56
- Justering Av Axelremmarna
  56
- Sikkerhed for Dit Barn
  57
- Barnets Sikkerhet
  58
- Ditt Barns Säkerhet
  58
- Sådan Spændes Barnet Fast
  59
- Sikre Barnet
  60
- Spänna Fast Barnet
  60
- Sikkerhed I Bilen
  61
- Sikkerhet I Bilen
  62
- Säkerhet I Bilen
  62
- Sådan Indstilles Barnesædet
  63
- Installere Setet
  64
- Montering Av Bilbarnstolen
  64
- Sådan Tages Barnesædet UD
  67
- Fjerne Barnesetet
  68
- Ta Bort Bilbarnstolen
  68
- Korrekt Montering Af Barnesædet
  69
- Sådan Spændes Barnet Korrekt Fast
  69
- Feste Barnet Ditt Riktig
  70
- Installere Barnesetet Riktig
  70
- Montera Bilbarnstolen Rätt
  70
- Spänn Fast Barnet Rätt
  70
- Sådan Tages Indlægget Af
  71
- Fjerne Innlegget
  72
- Ta Bort Stolsinsatsen
  72
- Afmontering
  73
- Cybex Travel-System
  73
- Kaleche
  73
- Cybex Reisesystem
  74
- Cybex Travel-System
  74
- Demontering
  74
- Fäll UPP Suffletten
  74
- Ta Av Bilbarnstolen Från Chassit
  74
- Åpne Kalesjen
  74
- Produktpleje
  75
- Tilfælde Af en Ulykke
  75
- I Händelse Av Olycka
  76
- I Tilfelle DET Skjer en Ulykke
  76
- Produktpleie
  76
- SkötselråD
  76
- Rengøring
  77
- Rengjøring
  78
- Rengöring
  78
- Sådan Sættes Sædebetrækket PÅ
  79
- Sådan Tages Betrækket Af
  79
- Feste Setetrekket
  80
- Fjerne Trekket
  80
  - Feste Setetrekkene
    80
- Sätta PÅ Klädseln
  80
- Ta Av Klädseln
  80
- Produktets Levetid
  81
- Produktens Hållbarhet
  82
- Produktets Holdbarhet
  82
- Bortskaffelse
  83
- Produktinformation
  83
- Kassering
  84
- Produktinformasjon
  84
- Produktinformation
  84
- Återvinning
  84
- Garanti
  85
- Garanti
  86
  - Hyvä ASIAKAS
    89
  - Одобрение
    90
Русский

91
- Hyväksyntä
  89
- Autosi Suojaksi
  93
- Paras Paikka Autossa
  93
- Для Защиты Вашего Автомобиля
  94
- Лучшее Положение В Автомобиле
  94
- Kantokahvan Säätö
  95
- Регулировка Ручки Переноса
  96
- Olkavöiden Säätö
  97
- Регулировка Натяжения Ремней
  98
- Lapsesi Turvallisuus
  99
- Безопасность Для Вашего Ребенка
  100
- Lapsen Kiinnittäminen Istuimeen
  101
- Защита Ребёнка
  102
- Turvallisesti Autossa
  103
- Безопасность В Автомобиле
  104
- Istuimen Asentaminen
  105
- Установка Переноски-Креслицa
  106
- Istuimen Poistaminen
  109
- Изменение Автомобильного Сидения
  110
- Asenna Turvaistuin Oikein
  111
- Suojaa Lapsesi Oikein
  111
- Корректная Установка Детского Креслицa-Переноски
  112
- Правильная Защита Вашего Ребёнка
  112
- Pehmusteen Poistaminen
  113
- Удаление Вставки
  114
- Cybex-Matkustusjärjestelmä
  115
- Irrottaminen
  115
- Kuomun Avaaminen
  115
- Демонтирование
  116
- Открытие Козырька
  116
- Система Путешествия CYBEX
  116
- Onnettomuustilanne
  117
- Tuotteen Huolto
  117
- В Случае Несчастного Случая
  118
- Уход За Продуктом
  118
- Puhdistus
  119
- Чистка
  120
- Istuinpäällysteiden Kiinnittäminen
  121
- Päällysteen Poistaminen
  121
- Одевание Чехла Креслицa-Переноски
  122
- Снятие Чехла
  122
- Tuotteen Kestävyys
  123
- Срок Годности Продукта
  124
- Käytöstä Poistaminen
  125
- Tuotetiedot
  125
- Информация Продукта
  126
  - Информация О Продукте
    126
- Распоряжение
  126
- Takuu
  127
- Гарантия
  128

CYBEX Aton 2 Manual Del Propietário

CYBEX Aton 2 Manual Del Propietário (118 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 19.39 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Registration and Recall Information
  5
- Warnings and Important Safety Information
  6
  - Additional Safety Information
    11
- Overview of the Aton 2 Infant Carrier
  13
  - Top View
    13
  - Bottom View
    14
- Overview of the Aton 2 Base
  15
  - Front View
    15
  - Rear View
    16
- Unique Features of the Aton 2
  17
  - Steel Chassis
    17
- Child Size Requirements
  18
- Using the Infant Carrier
  19
  - Harness Buckle
    19
  - Chest Clip
    19
  - One Handed Harness Adjustment
    19
  - Handle Positions
    20
  - Using the Designer Canopy
    20
  - Adjusting the Harness Height
    21
  - Newborn Inlay
    22
  - Infant Insert
    22
  - Securing the Child
    23
  - More Support Options
    25
- Vehicle Seat Location Requirements
  26
  - Vehicle Seat Belts
    28
- Sensorsafe™ Application
  29
  - Sensorsafe ™ Technology
    29
- Using LATCH
  30
  - What Is LATCH
    30
  - Outer Seating Positions
    30
  - Center Seating Positions
    31
  - Using LATCH Guides
    31
- Removing and Storing LATCH Connectors
  32
- Using the Load Leg
  33
- Adjusting the Recline Angle Using the Base
  34
- Installing the Base Using LATCH
  35
  - Using a Lap and Shoulder Belt
    37
  - Using a Lap Belt Only
    39
- Using the Infant Carrier with the Base
  41
  - Attaching Infant Carrier to Base
    41
  - Releasing Infant Carrier from Base
    41
- Using the Linear Side-Impact Protection (LSP)
  42
- Installing the Infant Carrier Without the Base Using a Lap and Shoulder Belt
  43
  - Using a Lap Belt Only
    45
- Adjusting the Recline Angle Without the Base
  46
  - Adjust Recline
    46
- Using the Infant Carrier on Aircraft
  47
- Care and Cleaning
  48
  - Removing the Seat Cover
    48
  - Washing Instructions
    49
  - Plastic Parts
    49
- Safety Checklist
  50
- General Information about Sensorsafe
  51
  - Important Usage Information
    51
  - Battery Usage
    52
- Using Sensorsafe
  55
- If You Need Help
  59
  - If the Car Seat Has Been in a Crash
    59
- Warranty
  60
  - Bienvenido a CYBEX
    61
Español

62

CYBEX Aton 2 Manual Del Propietário

CYBEX Aton 2 Manual Del Propietário (96 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 6.94 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

CYBEX Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Equipos de Fitness Portabebés

Cintas de Correr

Cintas de Correr

Más CYBEX manuales