DE
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DIE INSTALLATION
Die Installation der Leiter in eigens dafür vorgesehenen Rohrleitungen
unter Ausschluß von Lichtstrom- und Industrieleitern ausführen. Es
wird empfohlen, unterschiedlich gefärbte Leiter zu verwenden, um den
Anschluß zu erleichtern. Der Monitor muß an einem trockenen Ort instal-
liert werden, nicht in der Nähe von Licht-oder Wärmequellen. Für die
Türsprechstelle mit Kamera beachten Sie bitte:
A) Die Kamera funktioniert von -5° bis + 50° C. Um das Gerät vor zu
großer Erwärmung durch Sonnenstrahlen zu schützen, sollte eventu-
ell ein Vordach o.ä. montiert werden.
B) Das Objektiv darf nicht gegen starkes Licht gerichtet werden (Sonne,
Autoscheinwerfer, etc.)
C) Der Besucher sollte von vorne angeleuchtetet werden. Aufnahmen
mit Gegenlicht sind nie gut. Eventuell muß eine separate Lampe
zusätzlich zugeschaltet werden.
D) Bevor die Frontplatte angeschraubt wird, müssen die Scheiben und
das Objektiv gut gereinigt werden.
Die Netzgeräte Art. 6681 müssen an einem trockenen Platz fern von
Staub- und Wärmequellen montiert werden. Um Einstellungen zu erleich-
tern sollte das Netzgerät leicht zugänglich sein.Das Netzgerät entweder
mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln montieren oder auf eine
DIN-Schiene aufschnappen. Vor dem Einschalten überprüfen Sie die
Anschlüsse auf Kurzschlüsse oder Unterbrechungen. Die Verkabelung
sollte getrennt von Netzleitungen durchgefürt werden. Um eine höhere
Sicherheit zu gewährleisten arbeiten alle Geräte mit Niederspannung
und sind vom Netz durch einen hochabgeschirmten Transformator
getrennt. Es ist ratsam zwischen Netzgerät und Versorgungsnetz
einen Fehlerstromschutzschalter einzubauen. Für Service- oder
Reparaturarbeiten genügt es die Schrauben an der Vorderseite des
Netzgeräts zu lösen, nachdem Sie vorher die Spannung abgeschaltet
haben. Nun ist es möglich die Abdeckung herunterzunehmen und
Messungen durchzuführen.
Hinweis: Man halte sich streng an die für jedes Schema gegebenen
Anleitungen, wobei die Querschnitte der Leiter im Verhältnis zu den
Verlegungsstrecken berücksichtigt werden müssen.
FUNKTIONSWEISE
Die Anlage besteht aus einem Klingeltableau (Kamera und
Aussenstelle), einem Netzgerät und einem oder mehreren Monitoren.
Wenn eine Taste des Klingeltableaus gedrückt wird, ertönt in der
betreffenden Wohnung ein akustisches Signal. Unmittelbar darauf wird
auf dem Monitor der Besucher am Klingeltableau eingeblendet. Der
Aufnahmebereich wird durch einige in das Klingeltableau integrierte
IR-Dioden erhellt. Die IR-Beleuchtung ist mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Der Teilnehmer kann eine Sprechverbindung mit der Türsprechstation
aufbauen, indem er die Taste
gedrückt hält. Durch die Ausschaltung des Monitors nach der vorein-
gestellten Dauer wird ebenfalls die Sprechverbindung unterbrochen.
Diese Aktivierungszeit der Anlage kann mittels Potentiometer P1
im Netzgerät auf 30 bis 90 Sekunden eingestellt werden. Falls der
Besucher die Klingeltaste eines anderen Teilnehmers drückt, schaltet
sich der zuvor angewählte Monitor automatisch aus, ohne die eingestell-
te Aktivierungszeit zu berücksichtigen.
Bei Bedarf kann der Teilnehmer die Türöffnertaste betätigen. Die
Aktivierungszeit des Elektroschlosses kann mittels Potentiometer P3
zwischen 1 und 30 Sekunden eingestellt werden.
Mittels Trimmer „P2" lässt sich die optimale Außenlautstärke einstel-
len. Für die gleichzeitige Einschaltung zweier oder mehrerer Monitoren
muss pro zusätzlichem Monitor ein Netzgerät Art. 6582 oder für mehrere
Monitoren Art. 6583 verwendet werden.
Eine Schutzschaltung unterbricht die Monitorspeisung bei Überlastung
oder Kurzschluss.
Das Netzgerät ist mit einer speziellen Einheit ausgerüstet, die eventuelle
Wechselstrombrummgeräusche in der Sprechleitung, hervorgerufen
durch zu lange oder zu dünne Leitungen, unterdrückt (nur in Anlagen mit
„Sound System"-Ruf).
Die Klingeltasten werden über die Klemmen 0 - 15 des Netzgeräts
beleuchtet. Es können maximal drei 24V/3W Lampen angeschlossen
werden. Für mehr als drei Lampen ist ein zusätzlicher Trafo Art. M832 -
832/030 erforderlich. Bei diesem Anlagentyp sind keine Internnetze mög-
lich, es können lediglich die Monitoren Art. 5651, 5653, 7500 verwendet
werden.
Diese Freisprech-Monitoren können nicht mit anderen Modellen verwen-
det werden, die nicht der 2-Kanal Freisprech-Baureihe angehören.
8
während die Dauer des Gesprächs
TECHNISCHE DATEN DES NETZGERÄTS ART. 6681
Netzgerät für alle Türsprechanlagen „SOUND SYSTEM" mit Zweika-
nal-Freisprechleitung. Dieses neue Netzgerät für Video-Türsprechanlagen
ist mit einem elektrischen Zweitongenerator ausgestattet, welcher den
herkömmlichen Wechselstromruf von Klingeln oder Summer ersetzt. Das
akustische Signal verfügt über zwei verschiedene Klänge, so dass unmit-
telbar zwischen Ruf vom Haupteingang, vom Tor oder von der Garage un-
terschieden werden kann. Dieses Ausstattungsmerkmal hat wirtschafliche
und praktisce Vorteile, da der Rufton über einen einzigen Lautsprecher
wiedergegeben wird und die Installation herkömmlicher Läutwerke entfällt.
Das Netzgerät kann in Anlagen mit und ohne Mithörsperre eingesetzt wer-
den. Für Anlagen mit Mithörsperre sind die Monitoren Art. 5651 und 5653
zu verwenden, die über diese Funktion verfügen.
-
Versorgungsspannung: 230VAC 50-60Hz (andere Spannungen auf
Anfrage)
-
Max. Leistungsaufnahme: 60 VA
-
Versorgungsspannung Monitor: 18V= 0,8A
-
Versorgungsspannung Kamera: 13V= 0,3A
-
Ausgang für Klingelschildbeleuchtung: 15 V geregelt, bei
Dauerbetrieb 0,25 A max. (max. drei 3 W Lampen, 24 V)
-
Türöffnerausgang: 15 VAC 1 A intermittierender Betrieb
-
Verstärkter elektrischer Pförtner
-
Timer und automatische Abschaltung des zuvor aktivierten Monitors
-
Austauschbare Karten für schnelle Wartung.
-
Abnehmbare Klemmenleisten.
Hinweis: Für diesen besonderen Anlagentyp müssen die Klingeltableaus
der Serie GALILEO mit Kameras Art. 559A, 559A/1, 559B oder Aussen-
sprechstelle Art. 930A verwendet werden.
Mit dieser Außensprechstelle besteht di Möglichkeit, Mikrofon und Laut-
sprecher getrennt zu installieren, unerlässlich für eine ausgewogene Re-
gelung der Sprechleitung.
FUNKTIONSWEISE DES NETZGERÄTS
„A-B" Wahlschalter :
A - Betrieb mit „Sound System"-Ruf und Ausgang 0-15 V abgeglichen zur
Unterdrückung des Brummtons in der Sprechleitung.
B - Betrieb mit „Sound System"-Ruf und Ausgang 15 VAC.
EINGEBAUTE SICHERUNGEN IM NETZGERÄT:
-
Primärwicklung des Netztrafos mittels PTC Typ SIEMENS C850
-
Erste Sekundärwicklung für Einspeisung interne Elektronik: F 3,15A
250V (F1) Sicherung
-
Zweite Sekundärwicklung für Einspeisung Türöffner mittels PTC Typ
SIEMENS C945
-
Elektronischer Schutz vor Kurzschluss und Überlastung der
Monitorsteigleitung
-
Elektronischer Schutz vor Überlastung der Außensprechstelle
EINSTELLUNGEN
P1 -
Einschaltdauer für Monitor und Kamera
P2 -
Lautstärke für Außensprechstelle
P3 -
Einschaltzeit für Türöffnerkontakt.
Hinweis: Das elektrische Schloss muss im aussetzenden Zyklusbetrieb
funktionieren, so dass einer Arbeitsperiode jeweils fünf Ruheperioden
entsprechen, um die Überhitzung der Schutzvorrichtung zu vermeiden
(eine Periode entspricht der Einschaltzeit des Schlosses).
Abmessungen Art. 6681: 208x135x72 - Gewicht 1,4 kg
„A-B"
Umschaltrelais
Abnehmbare
Klemmenblöcke
DE
