Vimar ELVOX 0831 Instrucciones Instalador

Vimar ELVOX 0831 Instrucciones Instalador

Alimentador portero automático

Enlaces rápidos

Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
0831
Alimentatore citofonia
Interphone power supply
Alimentation portiers
Netzteil Haustelefon
Alimentador portero automático
Alimentador para porteiro automático
loading

Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 0831

  • Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 0831 Alimentatore citofonia Interphone power supply Alimentation portiers Netzteil Haustelefon Alimentador portero automático Alimentador para porteiro automático...
  • Página 2 0831 SCHEMA DI COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO. WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM. SCHÉMA DES CONNEXIONS POUR PORTIER ÉLECTRIQUE. SHALTPLAN FÜR TÜRSPRECHANLAGE. ESQUEMA DE CONEXIONADO PARA PORTERO ELÉCTRICO. ESQUEMA DE LIGAÇÃO PARA PORTERO ELÉCTRICO. ALIMENTATORE POWER SUPPLY Art. 0831 ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR CITOFONO - PHONE POSTE - HAUSTELEFON...
  • Página 3 0831 PORTIERE ELETTRICO CON 2 O 3 POSTI ESTERNI E SERRATURE A SCAMBIO AUTOMATICO. ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH 2 OR 3 OUTDOOR UNITS AND AUTOMATIC SWITCHING LOCKS. PORTIER ÉLECTRIQUE AVEC 2 OU 3 PLAQUES AVEC POSTES ESTERNES ET GÂCHE À CHANGEMENT AUTOMATIQUE. TÜRSPRECHANLAGE MIT 2 ODER 3 AUSSENSTELLEN, SOWIE SCHLOSS MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG.
  • Página 4 0831 COLLEGAMENTI AI MORSETTI DEL L’ALI MEN TA TO RE: CONNECTIONS TO TERMINALS OF POWER SUPPLY: Alimentazione-Supply 230V~ +6% -10% PRI: 50-60Hz - 40VA protetta da fusibile F1 F 0,25AL - protect by fuse F1 F 0,25 AL Ricevitore cornetta - Handset receiver Microfono cornetta - Handset microphone Comune ricevitore e microfono cornetta Handset receiver and microphone common...
  • Página 5 0831 NOTE:...
  • Página 6: Installation Rules

    0831 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar. The instruction manual is downloadable from the site Télécharger le manuel d’instructions sur le site www. vimar.com www.vimar.com Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies Installation should be carried out by qualified personnel L’installazione deve essere effettuata da personale...
  • Página 7: Conformidad Normativa

    0831 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www. El manual de instrucciones se puede descargar en la É possível descarregar o manual de instruções no site vimar.com zum Download verfügbar página web www.vimar.com www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação...
  • Página 8 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S60.831.131 05 1806...