Conexión Y Desconexión De Los Tubos De Respiración; Componentes De Papr/Sa; Colocación Y Ajuste - 3M Versaflo M Serie Manual De Instrucciones

Conexión y desconexión de los tubos de respiración
– Conecte el tubo de respiración al empujar el extremo QRS (pivote de liberación rápida) del tubo
(i.e. extremo con el clip azul) en la entrada de aire del casco (Fig. 1a). Se debe escuchar un clic del
tubo de respiración al conectarlo. Revise si el tubo de respiración está fijo en el casco al jalar la
conexión. Si no está bien conectado, desconecte y vuelva a conectar.
– Para desconectar el tubo de respiración oprima las lengüetas en los extremos del QRS para liberar
y jalar (Fig. 1b).
Fig. 1a

Componentes de PaPr/Sa

Lea y siga todas las instrucciones de ensamblado incluidas en las Instrucciones del PAPR o Unidad con
suministro de aire de 3M™.
Colocación y ajuste
adVErtEnCIa
no seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar
sobreexposición a los contaminantes y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
a. El usuario debe estar bien rasurado donde el sello facial del respirador entra en contacto con
la cara (Serie M-100 y M-300).
b. Siempre ensamble y use de manera correcta ambos recubrimientos, interior y exterior (Serie
M-400).
c. Asegure firmemente los sujetadores del marco del visor en la posición de cerrado.
Reemplace las partes desgastadas o dañadas. (Serie M-400)
d. El Casco Serie M es un componente de un sistema de protección respiratoria aprobado.
Siempre lea y siga las Instrucciones contenidas con su Casco Serie 3M™, Unidad de
ventilador PAPR 3M™ o Dispositivo con suministro de aire 3M™ para asegurarse de la
operación correcta del sistema.
e. No use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas
Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este producto.
Las siguientes instrucciones cubren la colocación y el ajuste del casco 3M™. Siga las Instrucciones
del PAPR o Unidad con suministro de aire de 3M™ para ensamblar, colocar y ajustar bien la fuente
de aire específica. Realice todas las revisiones de desempeño necesarias como se describe en las
Instrucciones y verifique que el flujo de aire sea adecuado antes de colocarse el casco y entrar al área
contaminada.
nota: Tal vez sea necesario solicitar la ayuda de alguien para verificar la colocación
adecuada.
1. Conecte un tubo de respiración aprobado al casco. Consulte la sección Conexión y desconexión de
Tubos de respiración para obtener mayor información.
Fig. 1b
70
2. Con el visor en la posición superior, coloque el casco en su cabeza.
3. Gire la perilla dentada en la parte posterior del arnés en sentido de las manecillas del reloj hasta
que el arnés se sienta ajustado pero cómodo. Para aflojar gire en sentido contrario a las manecillas
del reloj. El arnés se ajusta a tamaños de cabeza de 51-64 cm (tamaño de sombrero en EUA:
6 3/8 a 8). Se encuentra disponible una matraca opcional para reducir el tamaño (M-956) para
mayor comodidad. Esta almohadilla de confort también puede usarse para mejorar el ajuste y la
estabilidad para tamaños más pequeños de cabeza. Consulte la sección de Partes de repuesto y
accesorios de estas Instrucciones para obtener información adicional.
4. Si la altura de su cabeza o el balance del casco no es cómodo, retire el casco, voltéelo hacia abajo
y ajuste el arnés.
a. La banda para la cabeza del arnés puede ajustarse en cuatro posiciones. Hay dos posiciones de
ajuste en la parte posterior del casco y dos en el frente. Para cambiar la posición de la banda
para la cabeza, jale la ranura de ajuste de altura del pasador y vuelva a colocarla en otra ranura
en la "escalera" (Fig. 2). Cada posición puede ajustarse de manera independiente para ajustar.
i. M-100: Con el casco hacia abajo, moviendo la "escalera" bajará la posición de la banda para
la cabeza. Al mover hacia abajo la "escalera" la levantará.
ii. M-300: Con el casco hacia abajo, moviendo la "escalera" levantará la posición de la banda
para la cabeza. Al mover hacia abajo la "escalera" la bajará.
iii. M-400: Con el casco hacia abajo, moviendo la "escalera" levantará la posición de la banda
para la cabeza. Al mover hacia abajo la "escalera" la bajará.
Fig. 2
b. Sólo Casco Serie M-100: Las bandas de tela de la M-100 puede ajustarse al deslizar el seguro
de la banda azul ubicado en la banda central (Fig. 3). Al deslizar el broche hacia la parte posterior
del casco aprieta las bandas y levanta la altura del casco sobre la cabeza. Al deslizar el broche
hacia el frente del casco afloja las bandas y baja la altura del casco sobre la cabeza.
Fig. 3
71