Coiffe M-350 (Pour Les Pièces Faciales Des Séries M-300 Et M-400); Membranes D'étanchéité Faciales M-935, M-936 Et M-937 (Pour Les Pièces Faciales Des Séries M-100 Et M-300) - 3M Versaflo M Serie Manual De Instrucciones

Fig. 11
Coiffe M-350 (pour les pièces faciales des séries M-300 et M-400)
remarque pour les utilisateurs des pièces faciales de série M-300 : Enlever tout
d'abord la membrane d'étanchéité de la coiffe du serre-tête pour coiffe. Consulter la sous-
section Membranes d'étanchéité faciales M-935, M-936 et M-937 de la présente section
pour obtenir de plus amples renseignements.
Remplacement de la coiffe
– Avec la pièce faciale à l'envers, dégager la coiffe de la calotte de la pièce faciale en poussant les
supports en plastique des courroies en toile vers le haut. La Fig. 12 illustre les supports.
– Retirer la dernière courroie (centrale) en toile en poussant les supports en plastique vers le haut.
– Pour installer la nouvelle coiffe, fixer la seule courroie en toile qui n'est pas reliée au serre-tête à la
pièce faciale en insérant les supports dans les fentes. La courroie centrale s'insère dans les fentes
situées à côté des pivots comportant le logo « 3M ».
– Aligner la coiffe avec la calotte en dirigeant le cliquet vers l'orifice d'admission d'air et l'extrémité
de la coiffe comportant le coussinet confort vers la visière. Pour compléter l'installation de la coiffe,
fixer les supports en plastique de la coiffe dans les autres fentes. Tous les supports doivent être
bien fixés. S'assurer que les supports sont complètement enclenchés et à égalité avec les fentes de
la calotte.
Fig. 12
Membranes d'étanchéité faciales M-935, M-936 et M-937 (pour les pièces faciales des
séries M-100 et M-300)
Retrait de la membrane d'étanchéité faciale
– Abaisser le cadre de la visière et retirer les languettes en plastique de la membrane d'étanchéité
faciale des points de fixation en « T » du serre-tête (Fig. 13a et 13b).
– Saisir la membrane d'étanchéité faciale noire et la retirer doucement en petites sections en tirant
en ligne droite, tout le tour de la membrane d'étanchéité faciale (Fig. 13c).
48
remarque : Ne pas plier le joint d'étanchéité et le « peler », car cela risque d'endommager
les nervures du joint d'étanchéité. Ne pas commencer au milieu du joint d'étanchéité. Le
retirer doucement en petites sections en commençant à l'une des extrémités.
Installation de la membrane d'étanchéité faciale
– Sur la membrane d'étanchéité faciale, repérer le côté comportant la boucle en tissu cousue
dans l'élastique. En tenant la membrane d'étanchéité faciale face vers le haut, saisir le joint
d'étanchéité noir et l'aligner avec le bord de la rainure du cadre de la visière. Commencer par
l'une des extrémités et appuyer fermement sur le joint d'étanchéité pour l'insérer dans la rainure
en petites sections, tout le tour de la membrane d'étanchéité faciale (Fig. 13c). S'assurer d'insérer
complètement les deux nervures du joint d'étanchéité dans la rainure.
– Repérer les points de fixation en « T » sur la coiffe (Fig. 13d). Fixer les languettes en plastique de
la membrane d'étanchéité à ces points de fixation sur la coiffe. Pour ce faire, faire glisser les
languettes entre la coiffe et la calotte de la pièce faciale. Puis insérer l'encoche des languettes
de la membrane d'étanchéité dans les points de fixation en « T » situés sur le serre-tête de la coiffe
(Fig. 13b).
– Saisir la boucle élastique de la membrane d'étanchéité faciale et la faire passer par-dessus le
serre-tête de la coiffe et la fixer sur la languette en plastique (Fig. 13a).
Fig. 13b
Fig. 13d
Fig. 13a
Fig. 13c
Printed Colors – Front:
Requester: Farrel Allen
Creator: deZinnia
File Name: 2235 insert visor liner.eps
Scale:
Structure #: illustration
1 Inch
Date:
11/6/09
49