SORIN GROUP Dideco KIDS D101 Instrucciones Para El Uso página 4

Legenda Rys. 1-2
1. Zł cze wej ciowe krwi (od pompy głównej)
2. Zł cze wyj ciowe krwi (do pacjenta)
3. Zł cze wej ciowe gazów
4. Zł cze wyj ciowe gazów oddechowych
z portem dla kapnografu
5. Gniazdo czujnika temperatury krwi t tniczej
6. Zł cza wody (wej ciowe i wyj ciowe)
7. Linia oczyszczania/recyrkulacji
8. Otwór bezpiecze stwa wymiennika ciepła
9. Port do pobierania próbek krwi t tniczej
10. Rozgał nik do pobierania próbek krwi
ylnej/t tniczej
11. Zbiornik ylny
12. Zł cze powrotu ylnego
13. Zł cze wyj ciowe krwi (do pompy głównej)
14. Gniazdo czujnika temperatury krwi ylnej
15. Gniazdo wypełniania kardiotomii
16. Port pró niowy
17. Zawór bezpiecze stwa (zawór wyrównania
ci nienia)
18. Niefiltrowane zł cze typu luer-lock
19. Filtrowane zł cze typu luer-lock (do
kardiotomii)
20. Zł cza filtrowane do linii ssania
21. Filtrowane zł cze typu pos-lock
22. ylne miejsce pobierania próbek
23. Port do szybkiego primingu
24. Adapter blokuj cy 3/8"-1/4"
Atsauces Att. 1-2
1. Asi u ievadatvere (no galven s k a)
2. Asi u izvadatvere (uz pacientu)
3. G zes ievadatvere
4. G zes caurpl des savienot js – kapnogr fa
atvere
5. Arteri l s termozondes lokaliz cija
6. dens ievadatveres un izvadatveres
savienot ji
7. Recirkul cijas / att r šanas caurul te
8. Siltuma apmain t ja droš bas atvere
9. Arteri lo asi u paraugu emšanas vieta
10. Venozo/arteri lo asins paraugu emšanas
kolektors
11. Venozais rezervu rs
12. Venoz s atteces savienot js
13. Asi u izvadatvere (uz galveno s kni)
14. Venoz s termozondes lokaliz cija
15. Kardiotomijas uzpild šanas konektors
16. Vakuuma atvere
17. Virsspiediena v rsts (virs/zem v rsts)
18. Luera tipa konektors (bez filtra)
19. Luera tipa konektori ar filtru (kardiotomija)
20. Konektori ar filtru s knim
21. Fiks tas poz cijas konektors ar filtru
22. Venozo asi u parauga emšanas vieta
23. tr s uzpild šanas atvere
24. 3/8"-1/4" blo šanas adapteris
4
Odkazy Obr. . 1-2
1. Vstup krvi (z hlavného erpadla)
2. Výstup krvi (k pacientovi)
3. Vstup plynu
4. Prípojka odsávania plynu – port kapnografu
5. Miesto monitorovania teploty v tepne
6. Prípojky vstupu a výstupu vody
7. Recirkula né/odvzuš ovacie vedenie
8. Bezpe nostný otvor výmenníka tepla
9. Miesto odberu arteriálnych vzoriek
10. Rozde ovacia rúrka odberu
venóznych/arteriálnych vzoriek
11. Venózny zásobník
12. Prípojka žilového návratu
13. Výstup krvi (k hlavnému erpadlu)
14. Miesto monitorovania teploty v žile
15. Kardiotomický plniaci konektor
16. Vákuový port
17. Ventil na zníženie tlaku (tlakový/podtlakový
ventil)
18. Nefiltrovaný konektor luer-lock
19. Filtrované konektory luer-lock (kardiotomické)
20. Filtrované konektory pre odsávacie vedenia
21. Filtrovaný konektor so zaistenou pozíciou
22. Miesto odberu venóznych vzoriek
23. Port na rýchle nap anie
24. 3/8"-1/4" zais ovací adaptér
Slike Slika 1-2
1. Dovod krvi (iz glavne rpalke)
2. Odvod krvi (v bolnika)
3. Dovod plina
4. Priklju ek za odstranjevanje plina – odprtina
kapnografa
5. Mesto za tipalo temperature arterijske krvi
6. Priklju ka za dovod in odvod vode
7. Cevka za ponovno kroženje/prezra evanje
8. Varnostna odprtina toplotnega
izmenjevalnika
9. Mesto za vzor enje arterijske krvi
10. Ventil za vzor enje venske/arterijske krvi
11. Rezervoar venske krvi
12. Priklju ek za vra anje venske krvi
13. Odvod krvi (v glavno rpalko)
14. Mesto za tipalo temperature venske krvi
15. Priklju ek za polnjenje kardiotomije
16. Odprtina za vakuum
17. Varnostni tla ni ventil
(prekomeren/premajhen tlak)
18. Nefiltriran luer-lock priklju ek
19. Filtrirani luer-lock priklju ki (kardiotomija)
20. Filtrirani luer-lock priklju ki za aspiracijsko
cevje
21. Filtriran pos-lock priklju ek
22. Mesto za vzor enje venske krvi
23. Odprtina za hitro polnitev
24. 3/8-colskinamestite1/4-colski zaklepni
nastavek
Referenciák ábra 1-2
1. Vér bemenet (a f szivattyútól)
2. Vér kimenet (a beteghez)
3. Gáz bemenet
4. Gáz kimen csatlakozó széndioxid-regisztráló
nyílással
5. Artériás h mér helye
6. Víz bemeneti és kimeneti csatlakozók
7. Recirkulációs/tisztítóvezeték
8. H cserél biztonsági furat
9. Artériás mintavev hely
10. Artériás/vénás vérvételi cs csonk
11. Vénás tartály
12. Vénás visszatér csatlakozó
13. Vér kimenet (a f szivattyúhoz)
14. Vénás h mér helye
15. Kardiotómiás feltölt csatlakozó
16. Vákuumnyílás
17. Nyomáscsökkent szelep (szelep fölött/alatt)
18. Nem sz rt luer-záró csatlakozó
19. Sz rt luer-záró csatlakozók (kardiotómia)
20. Sz rt csatlakozók éeszívó vonalakhoz
21. Sz rt pos-lock csatlakozó
22. Vénás mintavev hely
23. Gyors feltölt nyílás
24. 3/8"-1/4"-es záró adapter
. 1-2
1. ( )
2. ( )
3.
4. —
5.
6.
7. /
8.
9.
10.
/
11.
12.
13. ( )
14.
15.
16.
17.
(
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24. 3/8"-1/4"
Viited Joonis 1-2
1. Vere sisselaske liitmik (peapumbalt)
2. Vere väljalaske liitmik (patsiendile)
3. Gaasi sisselaske liitmik
4. Gaasi läbipuhumise ühendus koos
kapnomeetri pordiga
5. Arteriaalse temperatuurianduri koht
6. Vee sissevoolu ja väljavoolu liitmikud
7. Retsirkulatsiooni/tühjenduse liin
8. Soojusvaheti turvaava
9. Arteriaalse vereanalüüsi koht
10. Venoosse/arteriaalse vereanalüüsi toru
11. Venoosne mahuti
12. Venoosne tagasivoolu liitmik
13. Vere väljavooluava (peapumbale)
14. Venoosne temperatuurianduri asukoht
15. Kardiotoomia eeltäite liitmik
16. Vaakumi port
17. Kaitseventiil (üle-/alarõhu ventiil)
18. Filtrita luer-liitmikud
19. Filtriga luer-liitmikud (kardiotoomia)
20. Filtriga liitmik imemisliinidele
21. Filtriga pos-lock liitmik
22. Venoosse vereanalüüsi koht
23. Kiire eeltäitmise ava
24. 3/8"–1/4" lukustusadapter
)
.