Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
FR
EN
DE
ES
IT
1 Litre
+
20 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
2 Litres
+
40 ml
3 Litres
+
60 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
4 Litres
+
80 ml
5 Litres
+
100 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MISE EN MARCHE ET ARRÊT (Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISSEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Évitez tout contact avec les surfaces brûlantes
du souffleur. Le non-respect de cette consigne
FR
EN
DE
ES
IT
PT
peut entraîner des blessures corporelles graves.
Avant de démarrer l'appareil, assurez-vous que:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
● l'interrupteur On/Off est en position "I";
FR
EN
DE
ES
IT
PT
DÉMARRAGE DU MOTEUR À FROID:
1. Pressez la poire d'amorçage à 10 reprises.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
REMARQUE: Au bout de la 10ème pression, l'essence
doit être visible dans la poire d'amorçage. Dans le cas
FR
EN
DE
ES
IT
PT
contraire, continuez de presser jusqu'à ce que l'essence
FR
EN
DE
ES
IT
PT
soit visible.
2. Déverrouillage du régulateur de vitesse.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
3. Mettez le levier de starter en position "A".
4. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur
FR
EN
DE
ES
IT
PT
semble vouloir démarrer. Ne tirez pas sur le lanceur à
plus de 5 reprises.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
5. Mettez le levier de starter en position "B".
6. Tirez sur la poignée du lanceur jusqu'à ce que le
FR
EN
DE
ES
IT
PT
moteur démarre. Ne tirez pas sur le lanceur à plus de 6
reprises.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas, remettez le
starter en position "A" et répétez l'opération à partir de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'étape 3.
7. Laissez le moteur tourner pendant 10 secondes avant
d'utiliser le produit.
DÉMARRAGE DU MOTEUR À CHAUD:
1. Mettez le levier de starter en position "B".
2. Verrouillage du régulateur de vitesse. Tirez sur la
poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur semble
vouloir démarrer.
ARRÊT DU MOTEUR:
Maintenez enfoncé le contacteur Marche/Arrêt en position
"O" jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
UTILISATION DU SOUFFLEUR
n Enfilez un bras dans la lanière du harnais que vous
ferez passer sur votre épaule, puis répétez l'opération
avec l'autre épaule. Réglez les lanières à une position
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
=
NL
SV
DA NO
FI
=
=
50:1
SV
NL
DA NO
FI
=
=
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
confortable. Reportez-vous à Réglage du Harnais
HU CS RU
RO PL
plus haut dans ce manuel. Retirez l'appareil pour le
démarrage.
HU CS RU
RO PL
n Démarrez le souffleur. Reportez-vous à Démarrage et
Arrêt plus haut dans ce mode d'emploi.
HU CS RU
RO PL
n Remettez à nouveau le souffleur en marche. L'appareil
HU CS RU
doit être utilisé à la droite de l'opérateur comme
RO PL
illustré.
HU CS RU
RO PL
n Pour éviter de répandre les débris, soufflez vers les
bords extérieurs pour former un amas. Ne soufflez
HU CS RU
RO PL
jamais vers le centre d'un amas.
n N'utilisez les outils à moteur qu'à des heures
HU CS RU
RO PL
raisonnables – évitez de le faire tôt le matin ou
HU CS RU
tard le soir, où vous risqueriez de gêner des gens.
RO PL
Conformez-vous aux horaires stipulés dans les
HU
CS RU
RO PL
règlements locaux.
n Pour réduire le niveau sonore, limitez le nombre
CS
HU
RU
RO PL
d'appareils utilisés simultanément.
RU
n Utilisez le souffleur à la puissance minimale
HU CS
RO PL
nécessaire pour le travail à effectuer.
RO
HU CS
RU
PL
n Vérifiez votre appareil avant chaque utilisation, en
particulier l'échappement, les entrées d'air, et les filtres
PL
HU CS
RU RO
à air.
n Utilisez un râteau et un balai pour désagglutiner
SL
HU CS
RU RO
PL
les débris avant de les souffler. En conditions
poussiéreuses, humidifiez légèrement les surfaces si
HU CS
RU RO
PL
SL
de l'eau est disponible.
HU CS
RU RO
PL
SL
n Préservez les réserves naturelles en eau en utilisant
un souffleur plutôt qu'un jet d'eau pour de nombreuses
HU CS
RU RO
PL
SL
applications concernant la pelouse et le jardin, comme
le nettoyage des gouttières, des filtres, des terrasses,
HU CS
RU RO
PL
SL
des porches et des jardins.
n Prenez garde aux enfants, aux animaux, aux fenêtres
HU CS
RU RO
PL
SL
ouvertes et aux voitures venant d'être lavées, et
HU CS
soufflez les débris à bonne distance de sécurité.
RU RO
PL
SL
n Utilisez la rallonge d'embout de soufflage, afin que le
souffle d'air agisse près du sol.
n Après avoir utilisé un souffleur ou un autre
équipement, NETTOYEZ !
n Débarrassez-vous des débris de façon appropriée.
ATTENTION
Ne placez pas le souffleur sur ou à proximité de
débris épars. Les débris sont susceptibles d'être
aspirés dans les entrées d'air, ce qui risquerait
d'endommager l'appareil.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Seules des pièces de rechange d'origine Ryobi
doivent être utilisées en cas de remplacement.
6
6
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
