Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RBV2800CSV
RBC36X26E
RBC36X26E
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RBV2800CSV
Resumen de contenidos para Ryobi RBV2800CSV
- Página 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 23: Uso Previsto
Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido de ninguna manera. No utilice ningún las prioridades en el diseño de su soplador/ adaptador con herramientas eléctricas aspirador eléctrico. conectadas a tierra. Utilizar enchufes sin modificar y tomas correspondientes reducirán el riesgo de descargas eléctricas. USO PREVISTO ■... -
Página 24: Preparación
prolongación desenrollado mientras lo ■ Lleve puesta una protección total para los utiliza ya que los cables enrollados pueden ojos en todo momento mientras maneja sobrecalentarse. alargadores este aparato. El fabricante recomienda deben repararse, deben sustituirse por encarecidamente el uso de una máscara otros que sean equivalentes. -
Página 25: Utilización
UTILIZACIÓN ADVERTENCIA ■ Antes de arrancar el producto, asegúrese Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte de que la cámara de alimentación está o empieza a vibrar de manera anormal, vacía. párelo inmediatamente y compruebe si ■ Mantenga su rostro y cuerpo lejos de la está... -
Página 26: Avisos De Seguridad Del Aspirador
■ En el modo de soplador, puede utilizar etc. No aspire cigarros o cigarrillos el aparato con los tubos de aspiración desechados a menos que las cenizas se colocados o quitarlos y cerrar la protección hayan enfriado completamente. del ventilador. Nunca debe separar los ■... -
Página 27: Mantenimiento
■ Compruebe el alojamiento del ventilador y MANTENIMIENTO el tubo que da a la bolsa de residuos para ver si están bloqueados. Recuerde, incluso ADVERTENCIA si el cable está desenchufado, el ventilador y las cuchillas de trituración pueden Utilice sólo piezas accesorios recambio originales del fabricante. -
Página 28: Conozca Su Producto
síntomas. Existen medidas que pueden ser Ventiladores de rotación. tomadas por el operador para reducir los Mantenga las manos y efectos de vibración: los pies apartados de las aberturas mientras el aparato ■ Mantenga su cuerpo caliente durante está en funcionamiento. el tiempo frío. -
Página 29: Símbolos En Este Manual
SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Conectar a la toma de corriente Desconectar de la toma de corriente Nota Advertencia Cierre Desbloquear Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de cuidado necesarios para usar este producto. PELIGRO Indica situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. - Página 175 p.174 p.175 p.177 p.174 p.179 p.180 p.181...
- Página 184 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Electric Blower/Vacuum Aspirateur/souffleur Elektrischer Blasgerät/ Aspirador/soplador Soffiatore/aspiratore Elektrische blazer/zuiger électrique Sauggerät eléctrico elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Model Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale...
- Página 188 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 193 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.