Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
n Never run the unit without the proper equipment
IT
attached. Always ensure the blower tubes are
FR
EN
DE
ES
installed.
FR
EN
DE
ES
IT
n Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct others who may use this product.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
If you loan someone this product, loan them these
instructions also.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Do not operate the machine near open windows.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
n Operate using less throttle and power for a limited
time of operation to prevent damage from vibration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
and/or damage to ears.
n The operating method to be followed in the event of
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning.
Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOLS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Precautions that involve your safety.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wear eye protection when operating this equipment.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wear hearing protection when operating this equipment.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Risk of long hair being drawn into air intake.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Do not operate without tubes in place.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Risk of loose clothing being drawn into air intake.
Do not run unit while vacuum door is unsecured.
Beware of thrown or flying objects. Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15
m from the operating area.
Do not smoke when mixing fuel or filling fuel tank.
Use unleaded petrol intended for motor vehicle use with an octane rating of 91([R+M]/2) or higher.
This product is powered by a 2-cycle engine and requires pre-mixing petrol and 2-cycle lubricant.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
English (Original instructions)
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
SYMBOLS
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
DESIGNATION/EXPLANATION
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
accident or breakdown, which is to release the blower
quickly by loosing strap buckle.
FI
HU CS RU
RO PL
n Operate the machine only at reasonable hours - not
FI
HU CS RU
RO PL
early in the morning or late at night when people
might be disturbed;
FI
HU CS RU
RO PL
n Use rakes and brooms to loosen debris before
blowing / vacuuming;
FI
HU CS RU
RO PL
n Slightly dampen surfaces in dusty conditions;
FI
HU CS RU
RO PL
n Recommendation to use the full blower nozzle
extension so the air stream can work close to the
FI
HU CS RU
RO PL
ground.
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
10
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
