Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur
IT
FR
EN
DE
ES
signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d'utiliser votre outil avec plus de sécurité et
de manière adéquate.
PT
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOLE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Indique des précautions à prendre pour votre sécurité.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Afin de réduire les risques de blessures, il est indispensable de bien lire et de bien comprendre le
FR
EN
DE
ES
IT
PT
présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet outil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Portez des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet outil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Portez des protections auditives lorsque vous utilisez cet outil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Veillez à ce que les cheveux longs ne se prennent pas dans les arrivées d'air.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
N'utilisez pas votre outil si le tube n'est pas installé.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ne portez pas de vêtements amples afin d'éviter qu'ils soient aspirés dans les arrivées d'air.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ne faites pas fonctionner l'appareil si la trappe n'est pas verrouillée.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans les airs. Maintenez les visiteurs, en particulier
les enfants et les animaux domestiques, à une distance d'au moins 15 m de la zone de travail.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ne fumez pas lorsque vous mélangez du carburant ou que
vous remplissez le réservoir de carburant.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Utilisez de l'essence sans plomb automobile d'un indice d'octane égal ou supérieur à 91 [(R +
FR
EN
DE
ES
IT
PT
M)/2)]. Cet appareil est équipé d'un moteur 2-temps nécessitant l'emploi d'un mélange essence-
huile 2 temps.
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
SYMBOLES
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
DÉSIGNATION / EXPLICATION
NL
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
3
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
