Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RBL1850S
RBL1820S
OBL1820S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RBL1850S
Resumen de contenidos para Ryobi RBL1850S
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining, and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 17: Uso Previsto
En el diseño de este soplador inalámbrico, se ha dado aceite, bordes afilados o partes móviles. Los cables prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y la dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas fi abilidad. eléctricas. ■ A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire USO PREVISTO libre, utilice un alargador adecuado para uso en exteriores. -
Página 18: Advertencias De Seguridad Del Soplador Inalámbrico
encendido es peligrosa y debe ser reparada. garantizará la seguridad a la hora de utilizar la herramienta eléctrica. ■ Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL SOPLADOR antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios INALÁMBRICO o almacenar herramientas eléctricas. -
Página 19: Funcionamiento General
■ Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Retire ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL todas las piedras, cristales rotos, clavos, alambres, SOPLADOR cordeles, etc. que el soplador pueda lanzar a una ■ Use una máscara de filtro en condiciones en las que distancia considerable con el aire a alta velocidad o que haya mucho polvo para reducir el riesgo de lesiones puedan engancharse en el ventilador. -
Página 20: Riesgos Residuales
MANTENIMIENTO REDUCCIÓN DEL RIESGO Se ha informado de que las vibraciones de las herramientas de mano puede contribuir a una condición ADVERTENCIA llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos. Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales Los síntomas pueden incluir hormigueo, entorpecimiento del fabricante. -
Página 21: Símbolos En Este Manual
ADVERTENCIA Ventiladores de rotación. Mantenga Indica una situación potencialmente peligrosa que, de las manos y los pies apartados de las no evitarse, puede ocasionar heridas leves. aberturas mientras el aparato está en ADVERTENCIA funcionamiento. Sin símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que puede causar daños en las Quite las baterías antes de empezar cosas. - Página 130 RBL1850S OBL1820S...
- Página 133 p.132 p.133 p.134...
- Página 138 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Cordless blower Souffl eur sans fi l Akku Blasgerät Soplador inalámbrico Soffi atore senza fi li Accubladblazer Model Modèle Model Modelo Modello Model Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Air velocity Vitesse du fl...
- Página 142 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht...
- Página 144 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Página 149 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 161 Souffleur sans fil Soplador inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RBL1850S/RBL1820S/OBL1820S Número de modelo: RBL1850S/RBL1820S/OBL1820S Étendue des numéros de série: 44483701000001 – 44483701999999 Intervalo del número de serie: 44483701000001 – 44483701999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...