Roland VS-880 Manual Del Usuario página 451

DIGITAL STUDIO WORKSTATION
VS-880
INICIO RÁPIDO
Introducción
Gracias por adquirir el VS-880 Digital Studio Workstation de Roland.
El VS-880 es un grabador multipistas digital en disco duro del tipo "todo en uno" y un mezclador digital
en una sola unidad. La señal de audio permanece en el dominio digital a través de todos los pasos, desde la
grabación hasta la mezcla y hasta la salida. Y aún más, muchas operaciones de edición que no eran posibles
con los grabadores multipistas convencionales de cinta analógica pueden cumplirse con el VS-880.
La documentación del VS-880 consta de dos manuales: "Inicio Rápido" y "Manual del Usuario". El Inicio
Rápido explica cómo instalar el VS-880, hacer una grabación, reproducir material, y guardar una canción
(junto con otros procedimientos básicos). Si está utilizando el VS-880 por primera vez, lea primero el
Inicio Rápido.
Convenciones utilizadas en este manual
Los botones individuales están indicados entre corchetes [ ]. Los grupos de botones se indican como
botones **, sin corchetes.
Ejemplo: [EDIT], botones EDIT CONDITION.
Algunos botones tienen más de un nombre. Indican la función que el botón ejecuta cuando se pulsa
[SHIFT] o cuando se está en un distinto modo. Cuando, dando solo el nombre de la función "secundaria",
pudiera dificultarse la identificación del botón mencionado, se darán los dos nombres del botón, poniendo
primero la función en curso.
Ejemplo: [SOLO (EDIT)], [SEL (CH EDIT)]
El VS-880 tiene dos botones con el nombre PLAY. En este manual, se distinguen como sigue.
[PLAY (DISPLAY)]: el botón a la esquina inferior derecha de la pantalla
[PLAY]: el botón de operación del grabador
En la sección del mezclador, el control/botón/indicador/fader de un canal específico a veces se indica
añadiendo el número del canal.
Ejemplo: el control PAN 1, fader 3
Los párrafos que empiezan con un asterisco (*) explican puntos que son especialmente importantes. En el
Inicio Rápido, se utiliza una marca de NOTA en lugar de un asterisco (*).
El contenido de las pantallas dibujadas en este manual puede diferir del de los ajustes del VS-880 cuando
lo adquirió.
Contenido
Preparaciones
Instalar un disco duro interno
Conectar el equipo de audio
Encender la unidad
Apagar la unidad
Escuchar la canción de demo
Crear una canción nueva
Grabar
Grabación multipistas
Grabar en la Pista virtual 2