Italiano
Fig. 1.: Descrizione
1
Cavo
2
Maniglia per il trasporto 6
3
Corpo motore
4
Corpo di tenuta
3.2.1. Sistema idraulico
Sistema idraulico di centrifugazione con tritura-
tore interno (SDL GI...) oppure esterno (SDL GE...)
predisposto a monte . Il trituratore tritura le im-
purità tranciabili rendendole adatte al pompaggio
in una tubazione a pressione da 1¼'' o superiore.
Per l'attacco lato mandata è previsto un raccordo
a flangia orizzontale.
Il sistema idraulico non è autoaspirante, vale a
dire il fluido deve essere scorrere autonoma-
mente con pressione d'ingresso.
PRESTARE attenzione ai componenti duri
contenuti nel fluido!
Le impurità dure come sabbia, pietre, metalli,
legno, ecc. non possono essere triturate dal
trituratore. Questi materiali possono di-
struggere il trituratore e il sistema idraulico,
causando così il guasto della pompa! Filtrare
questi materiali dal fluido prima di convogliare
il fluido alla pompa.
3.2.2. Motore
Come motore si ricorre a motori ventilati nella
versione monofase o trifase. Al raffreddamento
provvede il fluido circostante. Il calore residuo
viene ceduto direttamente al fluido attraverso il
corpo motore. Il motore non deve essere som-
merso durante il funzionamento.
NOTA
In caso di impiego non sommerso del motore,
osservare e attenersi alle indicazioni in merito a
"Modo di funzionamento non sommerso"!
Nei motori monofase il condensatore di marcia e
di avviamento è alloggiato in un corpo separato.
Il cavo di collegamento è lungo 10 m ed è dispo-
nibile nelle versioni seguenti:
• versione monofase: Cavo con spina Schuko
• versione trifase: estremità cavo libera
Nella versione motore „P" il cavo di collegamento
è a tenuta d'acqua longitudinale!
3.2.3. Dispositivi di monitoraggio
• Controllo del vano del motore ((solo versione
motore„P"):
il controllo del vano motore segnala un'infiltrazio-
ne d'acqua nel vano motore.
• Salvamotore termico:
il salvamotore termico protegge l'avvolgimento
motore dal surriscaldamento. Nei motori mo-
nofase il salvamotore è integrato e fornito di
autoinserimento. In altre parole, in caso di surri-
scaldamento il motore viene spento e, una volta
64
Involucro del sistema
5
idraulico
Trituratore
7
Raccordo di mandata
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
raffreddato, si riaccende automaticamente. Di
serie si utilizzano qui sensori bimetallo.
• È possibile, inoltre, equipaggiare il motore con un
elettrodo cilindrico esterno per il monitoraggio
della camera di tenuta. La sua funzione è quella di
segnalare eventuali infiltrazioni d'acqua nella ca-
mera di tenuta provenienti dalla tenuta meccanica
lato fluido.
3.2.4. Guarnizione
La tenuta al fluido e sul vano motore è garantita
da due tenute meccaniche. La camera di tenuta
tra le tenute meccaniche è riempita con olio bian-
co medicinale ecologicamente sicuro.
3.2.5. Materiali
• Corpo motore:
• Versione motore „S": 1.4301
• Versione motore „P": EN-GJL-250
• Involucro del sistema idraulico: EN-GJL 250
• Girante: EN-GJL 250
• Trituratore:
• SDL GI: 1.4528
• SDL GE: Abrasite/1.4034
• Estremità albero: 1.4021
• Guarnizioni statiche: NBR
• Guarnizione
• lato pompa: SiC/SiC
• lato motore: C/MgSiO4
3.2.6. Spina integrata
Nei motori monofase è montata una spina
Schuko, nei motori trifase una spina CEE. Queste
spine sono concepite per l'utilizzo in prese co-
munemente reperibili in commercio e non sono al
riparo da allagamenti e sommersioni.
ATTENZIONE all'umidità!
L'infiltrazione di umidità nella spina può
danneggiarla. Non immergere mai la spina in
liquidi e proteggerla da infiltrazioni di umidità.
3.3. Funzionamento in atmosfera esplosiva
Le pompe con marchio Ex si prestano al funziona-
mento in atmosfera esplosiva. Per questo impiego
le pompe devono soddisfare direttive precise. L'u-
tente è tenuto, dal canto suo, a osservare regole
di comportamento e criteri determinati.
Le pompe omologate per l'impiego in atmosfere
esplosive devono presentare sulla targhetta dati il
seguente contrassegno:
• simbolo "Ex"
• dati sulla classificazione Ex
In caso di impiego in atmosfera esplosiva, os-
servare anche i dati ulteriori riportati nell'alle-
gato alle presenti istruzioni
PERICOLO dovuto a utilizzo errato!
Per l'impiego in atmosfera esplosiva, la pompa
deve essere dotata di omologazione adeguata.
Anche gli accessori devono essere omologati
per il suddetto impiego! Prima dell'impiego
controllare che la pompa e tutti i rispettivi
accessori siano omologati conformemente
alle direttive.
Wilo Salmson France SAS 11/2016 V05 DIN A4