Démontage; Renvoi De Livraison/Entreposage; Français; Elimination - salmson Rocsan SDL Manual De Instrucciones

MAINTENANCE

7.3. Démontage
7.3.1. Installation immergée transportable
Dans le cas de l'installation immergée transpor-
table, la pompe peut être soulevée hors de la
fosse après avoir été coupée du secteur et lorsque
la conduite de refoulement a été vidée. Le cas
échéant, il faudra tout d'abord démonter le tuyau
flexible. Il faudra éventuellement utiliser une
potence de levage appropriée.
7.3.2. Installation immergée stationnaire
Dans le cas d'une installation immergée avec dis-
positif d'accrochage, la pompe est soulevée hors
de la fosse au moyen du dispositif d'accrochage
approprié. Lors de la levée, maintenir toujours
le câble d'alimentation du courant légèrement
tendu pour éviter de le détériorer.
Le local d'exploitation ne doit pas être vidé spé-
cialement pour ce faire. Tous les robinets côté re-
foulement et aspiration doivent être fermés pour
éviter un débordement du local d'exploitation ou
une purge de la conduite de refoulement.

7.4. Renvoi de livraison/Entreposage

Pour l'expédition, les pièces doivent être en-
fermées de manière étanche dans des sacs en
matière plastique résistants, suffisamment grands
et emballés sans risque de fuite.
Pour le renvoi et le stockage, considérer égale-
ment le chapitre « Transport et stockage » !

7.5. Elimination

7.5.1. Matières consommables pour l'exploitation
Les huiles et les lubrifiants doivent être récupérés
dans des réservoirs appropriés et éliminés confor-
mément à la directive 75/439/CEE et aux décrets
5a, 5b de la législation allemande sur les déchets
ou conformément aux directives locales.
7.5.2. Vêtements de protection
Les vêtements de protection portés pendant le
nettoyage et la maintenance doivent être élimi-
nés selon l'instruction technique sur les déchets
TA 524 02 et la directive CE 91/689/CEE ou
conformément aux directives locales.
7.5.3. Produit
Une élimination réglementaire de ce produit
préviendra toute pollution de l'environnement et
toute atteinte à la santé.
• Contacter les agences privées ou publiques de
traitement de déchets pour éliminer le produit ou
ses composants.
• Pour de plus amples informations sur une élimina-
tion conforme, prendre contact avec la municipa-
lité, les instances municipales d'élimination des
déchets ou le lieu d'acquisition du produit.
Notice de montage et de mise en service Salmson-Rocsan SDL
8. Maintenance
DANGER de mort dû au courant électrique !
Lors des travaux sur les appareils électriques,
il existe un danger de mort par électrocu-
tion. Pour tous les travaux d'entretien et de
réparation, il faut couper la pompe du secteur
et la protéger contre toute remise en marche
intempestive. De manière générale, seul un
électricien spécialisé qualifié est habilité à
réparer les câbles d'alimentation du courant
endommagés.
DANGER de mort dû à des travaux non auto-
risés !
Les travaux d'entretien et de réparation qui
influencent négativement la sécurité de la
protection Ex sont du ressort exclusif du fa-
bricant ou d'ateliers de SAV autorisés.
Tenir aussi compte des informations fournies
en annexe !
• Avant toute opération d'entretien ou de répa-
ration, arrêter et démonter la pompe en suivant
les instructions du chapitre « Mise hors service/
Elimination ».
• Une fois les opérations d'entretien et de répara-
tion terminées, remonter et raccorder le produit
en suivant les instructions du chapitre « Installa-
tion ».
• Mettre la pompe en marche en suivant les ins-
tructions du chapitre « Mise en service ».
Respecter les points suivants :
• Seuls des ateliers de SAV agréés, le SAV de
Salmson ou du personnel qualifié sont habilités à
exécuter des travaux d'entretien et de réparation
en y apportant le plus grand soin. Les opérateurs
doivent porter les tenues de protection appro-
priées.
• Cette notice doit être mise à la disposition du
personnel de maintenance et respectée. Il est
interdit d'effectuer des travaux autres que les tra-
vaux et opérations de maintenance mentionnés.
Des travaux complémentaires et/ou des modi-
fications constructives sont réservés au service
après-vente Salmson !
• En cas de travaux dans des bassins et/ou des
réservoirs, respecter impérativement les mesures
de protection en vigueur sur le site. Une deu-
xième personne doit être présente pour garantir
la sécurité.
• Pour lever et baisser la pompe, utiliser des dispo-
sitifs de levage en parfait état technique et des
équipements de suspension de charges homo-
logués par les autorités. S'assurer que la pompe
ne se bloque pas lors du levage et de la descente.
Si la pompe devait toutefois se bloquer, il ne faut
pas que des forces de levage supérieures à 1-2
fois le poids de la pompe soient générées. La
charge admissible autorisée ne doit jamais être
dépassée !
S'assurer que les accessoires d'élingage,
câbles et dispositifs de sécurité des systèmes
Français
25