Español
La presencia de pequeñas fugas de aceite en el
cierre mecánico en el momento de la entrega no
es importante; no obstante, estas fugas deberán
eliminarse antes de la inmersión en el fluido.
No debe haber personas en la zona de trabajo
de la bomba. No debe haber personas en la zona
de trabajo durante la conexión y/o el funciona-
miento.
Las bombas que se hayan volcado deben desco-
nectarse antes de volver a colocarse.
¡PELIGRO de magulladuras!
En el caso de las instalaciones portátiles, la
bomba puede caerse durante la conexión y/o
el funcionamiento. Asegurarse de que la bom-
ba está sobre una base resistente y que el pie
de bomba está correctamente montado.
En el caso de la ejecución con enchufe, deberá
respetarse el tipo de protección IP del enchufe.
6.5.1. Antes de la conexión
Se deben comprobar las siguientes indicaciones:
• Guía de cables; sin bucles, ligeramente tensados
• Temperatura mín./máx. del fluido
• Profundidad de inmersión máxima
• El sistema de tuberías del lado de impulsión
(manguera, sistema de tuberías) debe limpiarse
con agua limpia para evitar que los depósitos
deriven en obstrucciones.
• La carcasa del sistema hidráulico debe llenarse por
completo con fluido y no debe presentar burbujas
de aire. La purga puede realizarse utilizando
dispositivos de purga adecuados situados en la
instalación o bien utilizando tornillos de purga si-
tuados en la boca de impulsión, siempre y cuando
estén disponibles.
• Control de los puntos de conmutación de los con-
troles de nivel o protección contra marcha en seco
• Comprobar que los accesorios están correcta-
mente colocados y fijados.
• Limpie las impurezas más gruesas del foso de
bomba
• Deben abrirse todas las compuertas del lado de
impulsión.
6.5.2. Conexión/desconexión
La bomba se conecta y desconecta mediante un
elemento de mando (conectador/desconectador)
independiente a cargo del propietario.
La intensidad nominal se supera por poco tiempo
durante el proceso de arranque. Una vez finaliza-
do el proceso de arranque, no de puede volver a
superar la intensidad nominal.
Desconectar inmediatamente el motor si no se
pone en marcha. Antes de volver a realizar la co-
nexión, por un lado deberán respetarse las pausas
de conmutación y, por otro, deberá subsanarse la
avería en primer lugar.
100
PUESTA FUERA DE SERVICIO/ELIMINACIÓN
6.6. Comportamiento durante el funcionamiento
ADVERTENCIA por el sistema de corte
La bomba está equipada con un sistema de
corte. Al tocar las cuchillas se pueden producir
magulladuras y cortes en las extremidades. No
introduzca nunca las manos directamente en
el sistema de corte.
Durante el funcionamiento de la bomba se han
de respetar las leyes y reglamentos válidos en el
lugar de empleo con respecto a la seguridad en el
puesto de trabajo, la prevención de accidentes y
el manejo de máquinas eléctricas. Para garantizar
un proceso de trabajo seguro, el propietario debe-
rá distribuir el trabajo entre los operadores. Todo
el personal es responsable de que se cumplan los
reglamentos.
Debido a su construcción, las bombas centrífugas
disponen de piezas giratorias libremente accesi-
bles. Dependiendo del tipo de funcionamiento,
estas piezas pueden formar cantos afilados.
Los siguientes puntos deben controlarse en inter-
valos regulares:
• Tensión de funcionamiento (divergencia
admisible de +/-5 % con respecto a la tensión
nominal)
• Frecuencia (divergencia admisible de +/-2 %
con respecto a la frecuencia nominal)
• Intensidad absorbida (divergencia admisible
entre las fases de máximo el 5 %)
• Diferencia de potencial entre las fases (máximo
el 1 %)
• Frecuencia y pausas de arranque (véanse los
datos técnicos)
• Debe evitarse la penetración de aire en la
entrada y, en caso necesario, deberá colocarse
una placa desviadora.
• Nivel de recubrimiento mínimo del agua
• Puntos de conmutación del control de nivel o
de la protección contra marcha en seco
• Marcha silenciosa
• Todas las compuertas deben estar abiertas
7. Puesta fuera de servicio/eliminación
• Todos los trabajos se deben llevar a cabo prestan-
do mucha atención.
• Se deben llevar puestos los elementos de protec-
ción corporal necesarios.
• Respetar las medidas de protección locales co-
rrespondientes durante la realización de trabajos
en depósitos y/o cisternas. Como medida preven-
tiva, debe estar presente una segunda persona.
• Para elevar y bajar la bomba se deben utilizar
equipos de elevación que estén en perfecto es-
tado técnico, así como medios de suspensión de
cargas homologados oficialmente.
Wilo Salmson France SAS 11/2016 V05 DIN A4