Sicurezza; Disposizioni E Prescrizioni Di Sicurezza; Sicurezza Generale - salmson Rocsan SDL Manual De Instrucciones

SICUREZZA

• manutenzione carente
• riparazione non a regola d'arte
• terreno di fondazione o lavori di costruzione
impropri
• agenti chimici, elettrochimici ed elettrici
• usura
La responsabilità del costruttore esclude pertanto
anche qualsiasi responsabilità relativa a danni
personali, materiali e/o patrimoniali.
2. Sicurezza
Nel presente capitolo sono riportate tutte le
prescrizioni di sicurezza e le disposizioni tecniche
generalmente valide. In ogni capitolo successivo
sono inoltre presenti prescrizioni di sicurezza e
disposizioni tecniche specifiche. Durante le varie
fasi di attività della pompa (montaggio, funzio-
namento, manutenzione, trasporto ecc.) devono
essere considerate e osservate tutte le avverten-
ze e istruzioni! L'utente è responsabile dell'osser-
vanza e del rispetto delle suddette avvertenze e
disposizioni da parte di tutto il personale.

2.1. Disposizioni e prescrizioni di sicurezza

Nelle presenti istruzioni sono riportate disposi-
zioni e prescrizioni di sicurezza per danni materiali
e alle persone. Per segnalarle in modo chiaro al
personale, le disposizioni e prescrizioni di sicurez-
za sono suddivise nel modo seguente:
• Le disposizioni sono evidenziate "in grassetto" e
si riferiscono direttamente al testo o paragrafo
precedente.
• Le avvertenze di sicurezza sono leggermente "ri-
entrate e in grassetto" e iniziano sempre con una
parola chiave di segnalazione.
• Pericolo
Possono verificarsi lesioni gravi o mortali!
• Avvertenza
Possono verificarsi lesioni gravi!
• Attenzione
Possono verificarsi lesioni!
• Attenzione (nota senza simbolo)
Possono verificarsi danni materiali di grande
entità, non è escluso un danno totale!
• Le prescrizioni di sicurezza che richiamano l'at-
tenzione su danni alle persone sono a caratteri
neri e accompagnate sempre da un simbolo di
sicurezza. Come simboli di sicurezza vengono uti-
lizzati simboli di pericolo, divieto oppure obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, ad es. tensione elettrica
Simbolo di divieto, ad es. divieto di accesso!
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Salmson-Rocsan SDL
Simbolo di obbligo, ad es. indossare indumenti
protettivi
I segnali utilizzati per i simboli di sicurezza sono
conformi alle direttive e disposizioni generalmen-
te valide, ad es. DIN, ANSI.
• Le prescrizioni di sicurezza che richiamano
l'attenzione solamente su danni materiali sono a
caratteri grigi senza simboli di sicurezza.

2.2. Sicurezza generale

• Non è consentito operare da soli in vani e pozzetti
durante il montaggio o lo smontaggio della pom-
pa. Deve essere presente sempre una seconda
persona.
• Tutti gli interventi (montaggio, smontaggio,
manutenzione, installazione) possono essere
eseguiti unicamente con pompa disinserita. La
pompa deve essere separata dalla rete elettrica
e bloccata contro la riaccensione. Tutte le parti
rotanti devono essersi arrestate.
• L'operatore deve segnalare immediatamente al
responsabile qualsiasi guasto o irregolarità veri-
ficatosi.
• L'operatore è tenuto a procedere a un arresto
immediato se si verificano anomalie in grado di
mettere in pericolo la sicurezza. Esse compren-
dono:
• guasto ai dispositivi di sicurezza e monitoraggio
• danneggiamento di componenti importanti
• danneggiamento di dispositivi elettrici, cavi e
isolamento.
• Gli attrezzi e gli altri oggetti devono essere custo-
diti solo negli spazi appositi al fine di garantire un
impiego sicuro.
• Per lavori in ambienti chiusi provvedere a una
ventilazione sufficiente.
• Durante lavori di saldatura e/o lavori con apparec-
chi elettrici, accertarsi che non sussista pericolo di
esplosione.
• In linea di massima, possono essere utilizzati solo
meccanismi di fissaggio dichiarati e omologati
come tali per legge.
• I meccanismi di fissaggio devono essere adatta-
ti alle condizioni presenti sul luogo (condizioni
atmosferiche, sistema di aggancio, carico, ecc.) e
custoditi con cura.
• Nell'utilizzare attrezzature di lavoro mobili per il
sollevamento di carichi provvedere a garantirne la
stabilità durante l'impiego.
• Durante l'impiego di attrezzature di lavoro mobili
per il sollevamento di carichi non guidati devono
essere prese le misure atte a prevenirne eventuali
ribaltamenti, spostamenti, slittamenti ecc.
• Prendere le dovute misure affinché nessuno sosti
sotto carichi sospesi. È inoltre vietato lo sposta-
mento di carichi sospesi su postazioni di lavoro
con presenza di persone.
• L'impiego di attrezzature di lavoro mobili per il
sollevamento di carichi deve, se le condizioni lo
richiedono (in caso ad es. di visibilità impedita),
Italiano
61