Recherche Et Élimination Des Pannes - salmson Rocsan SDL Manual De Instrucciones

RECHERCHE ET ÉLIMINATION DES PANNES
9. Recherche et élimination des pannes
Observer impérativement les points suivants afin
d'éviter tout dommage matériel ou corporel lors
de l'élimination de dérangements sur la pompe :
• N'éliminer une panne que si un personnel qualifié
est disponible, c.-à-d. que les différents travaux
doivent être réalisés par un personnel spécialisé,
les travaux électriques p. ex. sont réservés à un
électricien qualifié.
• Sécuriser toujours la pompe contre un redé-
marrage intempestif en la coupant du secteur.
Prendre les mesures de précaution appropriées.
• Prévoir toujours une deuxième personne qui
prendra en charge l'arrêt d'urgence de la pompe.
• Bloquer les pièces mobiles afin d'éviter toute
blessure.
• Toute modification de la pompe par l'exploitant
sans l'assentiment du fabricant est effectuée aux
risques et périls de l'exploitant et dégage le fabri-
cant de tout engagement relatif à la garantie.
Panne : La pompe ne démarre pas
1. Interruption de l'alimentation en courant,
court-circuit ou défaut à la terre au niveau du
câble et/ou de l'enroulement du moteur
• Le câble et le moteur doivent être vérifiés et, si
besoin, remplacés par un spécialiste
2. Déclenchement de fusibles, de contac-
teur-disjoncteur et/ou de dispositifs de surveil-
lance
• Les raccordements doivent être vérifiés et, si
besoin, modifiés par un spécialiste.
• Monter ou faire monter le contacteur-disjonc-
teur et les fusibles en fonction des disposi-
tions techniques, réinitialiser les dispositifs de
surveillance.
• Nettoyer le dilacérateur.
3. La surveillance de la chambre d'étanchéité (en
option) a interrompu le circuit électrique (dépend
de l'exploitant)
• Voir panne : fuite de la garniture mécanique, la
surveillance de la chambre d'étanchéité signale
une panne ou arrête la pompe
Panne : La pompe démarre, mais le contac-
teur-disjoncteur du moteur se déclenche peu
de temps après la mise en service
1. Le déclencheur thermique sur le contac-
teur-disjoncteur est mal réglé
• Demander à un spécialiste de comparer le
contacteur-disjoncteur sélectionné et son
réglage avec les dispositions techniques, si
besoin, le faire corriger.
2. Courant absorbé accru dû à une baisse impor-
tante de la tension.
• Demander à un spécialiste de vérifier les valeurs
de la tension de chaque phase et, si besoin,
faire modifier le raccordement
3. Marche sur 2 phases
• Le raccordement doit être vérifié et, si besoin
corrigé par un spécialiste.
4. Ecarts de tension excessifs sur les 3 phases
• Le raccordement et l'installation de distribu-
tion électrique doivent être vérifiés et si besoin
corrigés par un spécialiste.
Notice de montage et de mise en service Salmson-Rocsan SDL
5. Mauvais sens de rotation
• Echanger 2 phases de la ligne secteur.
6. Dilacérateur obstrué
• Arrêter la pompe, la sécuriser contre tout
ré-enclenchement, nettoyer le dilacérateur et
ajuster l'écartement de coupe si nécessaire.
• En cas d'obstruction répétée du dilacérateur,
le faire remplacer par le service après-vente de
Salmson.
7. La densité du fluide est trop élevée
• Contacter le fabricant
Panne : La pompe fonctionne mais ne pompe
pas
1. Aucun fluide disponible
• Ouvrir l'alimentation de la cuve ou du robinet.
2. Arrivée colmatée
• Nettoyer la conduite d'arrivée, les vannes,
l'embout d'aspiration, les tubulures d'aspiration
ou la crépine
3. Dilacérateur obstrué
• Arrêter la pompe, la sécuriser contre tout
ré-enclenchement, nettoyer le dilacérateur et
ajuster l'écartement de coupe si nécessaire.
• En cas d'obstruction répétée du dilacérateur,
le faire remplacer par le service après-vente de
Salmson.
4. Tuyau/tuyauterie défectueux
• Remplacer les pièces défectueuses
5. Fonctionnement intermittent
• Contrôler l'installation de distribution
Panne : La pompe fonctionne, les paramètres de
fonctionnement indiqués ne sont pas respectés
1. Arrivée colmatée
• Nettoyer la conduite d'arrivée, les vannes,
l'embout d'aspiration, les tubulures d'aspiration
ou la crépine
2. Fermer le robinet de la conduite de refoulement.
• Ouvrir complètement le robinet
3. Dilacérateur obstrué
• Arrêter la pompe, la sécuriser contre tout
ré-enclenchement, nettoyer le dilacérateur et
ajuster l'écartement de coupe si nécessaire.
• En cas d'obstruction répétée du dilacérateur,
le faire remplacer par le service après-vente de
Salmson.
4. Mauvais sens de rotation
• Intervertir 2 phases de la ligne secteur.
5. Air dans l'installation
• Contrôler et purger l'air de la tuyauterie, de la
chemise de pression et/ou de l'hydraulique
6. La pression véhicule le fluide avec une pression
trop élevée.
• Vérifier le robinet dans la conduite de refoule-
ment, le cas échéant, l'ouvrir complètement,
utiliser une autre roue, contacter l'usine.
7. Signes d'usure
• Remplacer les pièces usées
8. Tuyau/tuyauterie défectueux
• Remplacer les pièces défectueuses
9. Teneur en gaz non autorisée dans le fluide
• Contacter l'usine
Français
29