Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
Utilisez le souffleur à la puissance minimale
■
nécessaire pour le travail à effectuer.
ES
FR
EN
DE
IT
Vérifiez votre appareil avant utilisation, en particulier
■
IT
FR
l'échappement, les entrées d'air, et les filtres à air.
EN
DE
ES
Eparpillez les amas de débris avant de les souffler.
■
FR
EN
DE
ES
IT
En conditions poussiéreuses, humidifiez légèrement
les surfaces si de l'eau est disponible.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Prenez garde aux enfants, aux animaux, aux fenêtres
■
ouvertes et aux voitures venant d'être lavées.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Après avoir utilisé un souffleur ou un autre
■
FR
EN
DE
ES
IT
PT
équipement, nettoyez. Jetez les débris dans des
poubelles.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ENTRETIEN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISSEMENT
Seules des pièces de rechange d'origine doivent
FR
EN
DE
ES
IT
PT
être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation
de toute autre pièce peut présenter des dangers
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ou endommager l'appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou des
FR
EN
DE
ES
IT
PT
lunettes de protection munies d'écrans latéraux
lorsque vous utilisez votre souffleur, surtout si la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
zone est poussiéreuse. Si le travail génère de la
poussière, portez également un écran facial ou
FR
EN
DE
ES
IT
PT
un masque.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ENTRETIEN GÉNÉRAL
N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en
FR
EN
DE
ES
IT
PT
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d'être endommagés par les solvants disponibles dans le
FR
EN
DE
ES
IT
PT
commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les
impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISSEMENT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ne laissez jamais du liquide de frein, de
l'essence, des produits à base de pétrole, des
huiles pénétrantes, etc. entrer en contact avec les
éléments en plastique. Ces produits chimiques
contiennent des substances qui peuvent
endommager, fragiliser ou détruire le plastique.
LUBRIFIcATION
Tous les roulements de cet outil ont été lubrifiés avec
une quantité de lubrifiant à haut indice de lubrification
suffisante pour toute la durée de vie de l'outil dans
des conditions normales d'utilisation. Par conséquent,
aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.
N E T T O YA G E
D U
cOMPARTIMENT DU FILTRE A AIR (Fig. 6)
Reportez-vous à la Fig. 6.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
c O U V E R c L E
D U
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
PARE-ÉTINcELLES
L'échappement est équipé d'une grille pare-étincelles.
FI
HU CS RU
RO PL
Après une longue période d'utilisation, cette grille peut
s'encrasser et l'échappement doit alors être remplacé par
FI
HU CS RU
RO PL
un Centre Service Agréé.
FI
HU CS RU
RO PL
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais votre souffleur si le pare-
FI
HU CS RU
RO PL
étincelles n'est pas en place. Le non respect de
FI
HU CS RU
RO PL
cette consigne peut entraîner des risques de
blessures graves.
FI
HU CS RU
RO PL
NETTOYAGE DE L'ORIFIcE D'ÉcHAPPEMENT
FI
HU CS RU
RO PL
ET DE L'ÉcHAPPEMENT
Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité
HU CS RU
RO PL
d'huile utilisée et/ou les conditions d'utilisation,
l'orifice d'échappement et l'échappement peuvent être
HU
CS RU
RO PL
obstrués par un excès de calamine. Si vous constatez
que votre souffleur est moins puissant, faites contrôler
CS
HU
RU
RO PL
l'orifice d'échappement et l'échappement par un
technicien qualifié. Une fois l'excès de calamine retiré,
RU
HU CS
RO PL
votre souffleur doit retrouver son efficacité de départ.
RO
HU CS
RU
PL
BOUcHON DU RÉSERVOIR DE cARBURANT
AVERTISSEMENT
PL
HU CS
RU RO
Un bouchon de réservoir non hermétique
entraîne des risques d'incendies et doit être
HU CS
RU RO
PL
remplacé immédiatement. Le non respect de
cette consigne peut entraîner des risques de
HU CS
RU RO
PL
blessures graves.
HU CS
RU RO
PL
BOUGIE
Le moteur fonctionne avec une bougie Champion
HU CS
RU RO
PL
RCJ-6Y / Torch L7RTC à écartement d'électrode de
HU CS
RU RO
PL
0,63 mm. Utilisez uniquement le modèle recommandé et
changez la bougie une fois par an.
HU CS
RU RO
PL
AVERTISSEMENT
HU CS
RU RO
PL
Prenez garde de ne pas court-circuiter le fil de la
bougie : cela endommagerait sérieusement l'outil.
RANGEMENT (POUR 1 MOIS OU PLUS)
Versez tout le carburant restant dans le réservoir
■
dans un jerrican conçu pour contenir de l'essence.
Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Nettoyez soigneusement le souffleur. Rangez-le dans
■
un endroit bien aéré, hors de portée des enfants.
Ne le rangez pas à proximité d'agents corrosifs tels
que des produits chimiques de jardinage ou des sels
de dégel.
Référez-vous aux réglementations nationales et
■
locales en matière de stockage et de manipulation de
carburant. Vous pouvez utiliser le carburant restant
avec un autre outil équipé d'un moteur à deux temps.
6
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
