Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZA
Non utilizzare mai il soffiatore nel caso in
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cui il parascintille non sia stato installato. La
mancata osservanza di questa norma potrebbe
FR
EN
DE
ES
IT
PT
comportare rischi di gravi lesioni fisiche.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PULIZIA DEL FORO DI ScARIcO E DELLO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ScARIcO
A seconda del tipo di carburante utilizzato, del tipo e della
FR
EN
DE
ES
IT
PT
quantità di olio impiegato e/o delle condizioni di utilizzo,
il foro di scarico e lo scarico stesso possono venire ostruiti
FR
EN
DE
ES
IT
PT
da una quantità eccessiva di calamina. Nel caso in cui si
FR
EN
DE
ES
IT
PT
constatasse che il soffiatore è meno potente, fare controllare
il foro di scarico e lo scarico stesso da un tecnico qualificato.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
In seguito alla rimozione della calamina in eccesso, il
soffiatore dovrà riacquistare l'efficacia di funzionamento
FR
EN
DE
ES
IT
PT
iniziale.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
TAPPO DEL SERBATOIO DEL cARBURANTE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Un tappo del serbatoio non ermetico dà luogo
a rischi di incendio e deve essere sostituito
FR
EN
DE
ES
IT
PT
immediatamente. La mancata osservanza di
questa norma potrebbe comportare rischi di
FR
EN
DE
ES
IT
PT
gravi lesioni fisiche.
cANDELA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Il motore funziona con una candela Champion RCJ-6Y
FR
EN
DE
ES
IT
PT
/ Torch L7RTC con distanza tra gli elettrodi di 0,63 mm.
Utilizzare esclusivamente il modello raccomandato e
cambiare la candela una volta l'anno.
AVVERTENZA
Prestare attenzione a non mettere in cortocircuito
il filo della candela: questa situazione
danneggerebbe seriamente l'apparecchio.
RIPONIMENTO (PER 1 MESE O PIÙ)
Versare tutto il carburante rimanente nel serbatoio
■
in una tanica destinata a contenere benzina.
Fare funzionare il motore sino a quando non si
arresta.
Pulire accuratamente il soffiatore. Riporlo in un
■
luogo ben aerato, lontano dalla portata dei bambini.
Non riporlo in prossimità di agenti corrosivi quali i
prodotti chimici da giardinaggio o i sali per sciogliere
la neve.
Fare riferimento alle normative internazionali e locali in
■
materia di stoccaggio e manipolazione di carburante. Il
carburante rimanente può essere utilizzato per un altro
apparecchio provvisto di motore a 2 tempi.
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PT
NL
SV
DA
NO
FI
NL
SV
DA
NO
FI
NL
SV
DA
NO
FI
SV
NL
DA
NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
34
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
