Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
1 litro
DE
ES
+
IT
20 ml
PT
2 litri
+
40 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
3 litri
+
60 ml
4 litri
+
80 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
5 litri
+ 100 ml
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVIO E ARRESTO (Fig. 4)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZA
Evitare qualunque contatto con le superfici calde
FR
EN
DE
ES
IT
PT
del soffiatore. La mancata osservanza di questa
norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Far riferimento alla Fig. 4
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Nota: Se il motore non si avvia, riposizionare la leva
dell'aria su "Full" e ripetere il processo iniziando con la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
fase 3.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
UTILIZZO DEL SOFFIATORE (Figg. 5)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVVERTENZA
Tenere sempre il soffiatore a debita distanza
FR
EN
DE
ES
IT
PT
dal corpo. Un eventuale contatto con il carter del
motore può causare ustioni e/o gravi lesioni.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ruotare l'interruttore del soffiatore/aspiratore in senso
■
anti-orario fino a che non si sente un "click".
Indossare la cinghia da spalla per regolarla in una
■
posizione confortevole.
Reggere il soffiatore con entrambe le mani.
■
Per evitare di spargere macerie, soffiare attorno a
■
una pila di macerie e non al centro. Non soffiare mai
direttamente nel centro di una pila di detriti.
Mettere in funzione l'utensile solo durante l'orario
■
lavorativo – non utilizzare al mattino presto o alla
sera per evitare di disturbare. Rispettare le ore di
funzionamento indicate dalle ordinanze locali.
Per ridurre il livello di rumore, evitare di utilizzare più
■
utensili allo stesso tempo.
Mettere in funzione il soffiatore alla velocità di
■
accelerazione più bassa possibile.
Controllare tutte le attrezzature prima delle
■
operazioni, soprattutto il silenziatore, le griglie
dell'aria e i filtri dell'aria.
Smistare i detriti prima si procedere con le operazioni
■
di soffiatura. In caso di polvere, inumidire le superfici
con dell'acqua.
Fare attenzione a bambini, animali, finestre aperte o
■
auto appena lavate.
Dopo aver utilizzato soffiatori o altri utensili, PULIRE!
■
Smaltire i detriti negli appositi contenitori.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
=
SV
DA
}
=
FI
NL
SV
DA NO
=
50:1
=
NL
SV
DA NO
FI
=
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
MANUTENZIONE
FI
HU CS RU
RO PL
AVVERTENZA
FI
HU CS RU
RO PL
In caso di sostituzione, utilizzare solo parti di
ricambio originali. L'impiego di qualunque altro
FI
HU CS RU
RO PL
componente potrebbe rappresentare un pericolo o
danneggiare l'apparecchio.
HU CS RU
RO PL
HU
AVVERTENZA
CS RU
RO PL
Durante l'utilizzo del soffiatore, indossare sempre
CS
HU
RU
RO PL
occhiali di sicurezza o occhiali di protezione
muniti di schermi laterali, soprattutto se l'area è
RU
HU CS
RO PL
polverosa. Se il lavoro eseguito genera polvere,
indossare anche una protezione per il viso o una
RO
HU CS
RU
PL
maschera.
PL
HU CS
RU RO
MANUTENZIONE GENERALE
Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica.
HU CS
RU RO
PL
La maggior parte dei materiali plastici rischia di
essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in
HU CS
RU RO
PL
commercio. Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo
HU CS
RU RO
PL
sporco, la polvere, l'olio, il grasso, ecc.
HU CS
RU RO
PL
AVVERTENZA
Gli elementi in plastica non devono mai entrare
HU CS
RU RO
PL
a contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti
a base di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti
HU CS
RU RO
PL
chimici contengono sostanze che possono
danneggiare, indebolire o distruggere la plastica.
HU CS
RU RO
PL
LUBRIFIcAZIONE
Tutti i cuscinetti di questo apparecchio sono stati
lubrificati con una quantità di lubrificante, ad elevato
indice di lubrificazione, sufficiente per l'intera durata
dell'apparecchio in condizioni di normale utilizzo.
Di conseguenza, non è necessario effettuare alcuna
lubrificazione supplementare.
PULIZIA DEL cOPERcHIO DEL VANO DI
ALLOGGIAMENTO DEL FILTRO DELL'ARIA
(Fig. 6)
Far riferimento alla Fig. 6
PARAScINTILLE
Lo scarico è dotato di una griglia parascintille. Dopo un
lungo periodo di utilizzo, questa griglia può ostruirsi;
in tal caso, lo scarico deve essere fatto sostituire presso
un Centro di Assistenza Autorizzato.
33
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
