Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la herramienta. Aprenda a reconocerlos y recuerde su
FR
EN
DE
ES
IT
PT
significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con mayor seguridad y de manera adecuada.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SÍMBOLO
NOMBRE
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Alerta de seguridad
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lea el Manual de Usuario
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Use gafas de protección
FR
EN
DE
ES
IT
PT
y dispositivos de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
protección auditiva
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tapa del aspirador
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Pelo largo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Tubos del soplador
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ropa suelta
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gasolina y lubricantes
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Mantenga alejadas a
FR
EN
DE
ES
IT
PT
otras personas
Rebote
Turbina
Superficies calientes
Los siguientes símbolos, y los nombres a los que están asociados, permiten explicar los distintos niveles de riesgos
relacionados con la utilización de esta herramienta.
SÍMBOLO
NOMBRE
ATENcIÓN, PELIGRO
ADVERTENcIA
ADVERTENcIA
ADVERTENcIA
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
SÍMBOLOS
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
Indica un posible daño personal.
FI
NL
SV
DA NO
Para reducir el riesgo de daños, el usuario debe leer y comprender el
NL
SV
DA NO
FI
manual de usuario antes de utilizar este producto.
Cuando utilice la herramienta, use siempre gafas de protección con
NL
SV
DA NO
FI
protección lateral conformes a la norma EN 166, además de protectores
NL
SV
DA NO
FI
auditivos.
NL
SV
DA NO
FI
No utilice la unidad si la tapa no está bien cerrada.
NL
SV
DA NO
FI
Si utiliza la herramienta con el pelo suelto existe un riesgo de que sea
absorbido por el tubo de la entrada de aire.
NL
SV
DA NO
FI
No utilice la unidad si no están los tubos en su lugar.
NL
SV
DA NO
FI
Si utiliza la herramienta con ropa holgada existe un riesgo de que sea
NL
SV
DA NO
FI
absorbida por el tubo de la entrada de aire.
NL
SV
DA NO
FI
Utilice gasolina sin plomo para vehículos de motor con un octanaje de
91 [(R + M)/2)] o superior. Este producto se acciona mediante un motor
NL
SV
DA NO
FI
de 2 ciclos y necesita gasolina premezclada y lubricante de 2 ciclos.
NL
SV
DA NO
FI
Mantenga a todos los espectadores, especialmente a los niños y las
NL
SV
DA NO
FI
mascotas, por lo menos a 15 metros de la zona de trabajo.
Riesgo de rebote.
Atención, las paletas de la turbina pueden ocasionar graves heridas
corporales.
No utilice la herramienta si el tubo correspondiente no está instalado.
Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, podría
ocasionar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa potencial que, de no evitarse, podría
ocasionar lesiones graves.
Indica una situación peligrosa potencial que, de no evitarse, podría
ocasionar lesiones ligeras o moderadas.
(Sin símbolo de seguridad.) Indica una situación que podría ocasionar
daños materiales.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
DENOMINAcIÓN/EXPLIcAcIÓN
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SIGNIFIcADO
23
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
