Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Do not point the blower nozzle in the direction of
■
people or pets.
IT
FR
EN
DE
ES
Never run the unit without the proper equipment
■
attached. Always ensure the blower tubes are
FR
EN
DE
ES
IT
installed.
Avoid situations that could catch the vacuum bag
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■
on fire. Do not operate near an open flame. Do not
vacuum warm ash from fireplaces, barbeque pits,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
brush piles, etc. Do not vacuum discarded cigars or
cigarettes.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Do not operate vacuum without vacuum bag installed;
FR
EN
DE
ES
IT
PT
flying debris could cause serious injury. Always close
vacuum bag completely before operating.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
FR
EN
DE
ES
IT
PT
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Safety Alert
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Read the Operator's
FR
EN
DE
ES
IT
PT
manual
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wear Eye and Hearing
Protection
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vacuum Door
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Long Hair
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Blower Tubes
Loose Clothing
Petrol and lubricant
Keep Bystanders Away
Ricochet
Hot Surface
Rotating fans
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
English (original instructions)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
SYMBOLS
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NAME
NL
SV
DA NO
FI
Indicates a potential personal injury hazard.
NL
SV
DA NO
FI
To reduce the risk of injury, user must read and understand
NL
SV
DA NO
FI
operator's manual before using this product.
Always wear eye protection with side shields marked to comply
NL
SV
DA NO
FI
with EN 166 as well as hearing protection when operating this
equipment.
NL
SV
DA NO
FI
Do not run unit while vacuum door is unsecured.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Risk of long hair being drawn into air inlet.
NL
SV
DA NO
FI
Do run unit without tubes in place.
Risk of loose clothing being drawn into air intake.
Use unleaded petrol intended for motor vehicle use with an octane
rating of 91 [(R + M) / 2] or higher. This product is powered by a
2-cycle engine and requires pre-mixing petrol and 2-cycle lubricant.
Keep all bystanders at least 15m (50ft) away.
Danger of ricochet.
To reduce the risk of injury or damage, avoid contact with any hot
surface.
Rotating impeller blades can cause serious injury.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
■ Rotating impeller blades can cause severe injury.
Stop the engine before opening the vacuum door or
FI
HU CS RU
RO PL
installing / changing tubes. Do not put hands or any
other object into the vacuum tubes while they are
FI
HU CS RU
RO PL
installed on the unit.
FI
HU CS RU
RO PL
■ When used as a vacuum, always install the vacuum
tubes and vacuum bag. Make sure the vacuum bag
FI
HU CS RU
RO PL
is completely zipped when the unit is running to avoid
flying debris.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
DESIGNATION/EXPLANATION
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
9
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
