Acerca De La Actualización Del Firmware - HP MSA 1040 Guía De Referencia

• Ejemplo 3: un rango de 60 horas incluye 240 muestras. 240 dividido por 100 da un cociente de 2 y un resto
de 40. Por lo tanto, cada dos muestras nuevas se agregará una muestra para visualización y las 40 muestras
más viejas se excluirán.
Si se requiere agregar, el sistema calcula los valores para las muestras agregadas. Para una estadística de recuento
(datos totales transferidos, datos escritos, datos leídos, E/S totales, cantidad de lecturas y de escrituras), los valores
agregados se añaden para producir el valor de una muestra agregada. Para el índice estadístico (transmisión total
de datos, transmisión de lectura y escritura, IOPS total, IOPS de lectura y de escritura), los valores agregados se añaden y
luego se dividen por su intervalo combinado. La unidad básica para la transmisión de datos es bytes por segundo.
• Ejemplo 1: Los valores de la cantidad de lecturas de dos muestras deben agregarse a una muestra. Si el valor de
la muestra 1 es 1060 y el valor de la muestra 2 es 2000, entonces el valor de la muestra agregada es 3060.
• Ejemplo 2: Continuando con el ejemplo 1, el intervalo de cada muestra es de 900 segundos, por lo tanto,
el intervalo combinado es de 1800 segundos. Su valor de IOPs de lectura agregado es la cantidad de lecturas
agregadas (3060) dividida por su intervalo combinado (1800 segundos), que es 1.7.
Se pueden exportar estadísticas históricas en formato CSV (valores separados por comas) a un archivo para
importarlo en una hoja de cálculo u otra aplicación de terceros. También se pueden restablecer estadísticas
históricas o actuales, lo que borra los datos conservados y continúa con la recopilación de nuevas muestras.
Para obtener más información acerca de las estadísticas de rendimiento, consulte
de rendimiento" (página
las estadísticas de rendimiento histórico" (página 109)
(página 109).
Acerca de la actualización del firmware
Los módulos de controlador, los módulos de expansión y las unidades de disco contienen el firmware que los hacen
funcionar. A medida que salgan versiones más nuevas del firmware, podrán instalarse en fábrica o en un taller
de mantenimiento del cliente, o los administradores del sistema de almacenamiento del cliente podrán encargarse
de su instalación. Los productos MSA 1040/2040 utilizan un nuevo algoritmo para la actualización del firmware
de los módulos de controlador que admite los siguientes escenarios para un sistema de doble controlador:
• El administrador instala una nueva versión del firmware en un controlador y quiere transferirla al controlador asociado.
• En un sistema clasificado con una versión específica de firmware, el administrador reemplaza un módulo de controlador y
quiere transferir la versión de firmware en el controlador restante al nuevo controlador (que puede contener
firmware más antiguo o más reciente).
Cuando se instala un módulo de controlador en un receptáculo en fábrica, se registran el número de serie del plano
medio del receptáculo y el sello de fecha y hora de la actualización de firmware para cada componente de firmware
en la memoria flash del controlador, y no se borrarán cuando la configuración se modifique o se restablezcan
sus valores predeterminados. Estos dos datos no están presentes en los módulos de controlador que no han sido instalados
en fábrica y se utilizan como recambios.
Cuando actualice el firmware del controlador, la opción Unidad de alimentación de papel (PFU), habilitada
por defecto, garantiza que se instale la misma versión de firmware en ambos módulos de controlador.
PFU utiliza el siguiente algoritmo para determinar qué módulo de controlador actualizará su módulo asociado:
• Si ambos controladores están ejecutando la misma versión de firmware, no se realizan cambios.
• Si el firmware de un solo controlador tiene el número de serie del plano medio correcto, el firmware, el número
de serie y los atributos de ese controlador se transferirán al controlador asociado. Posteriormente, el comportamiento
de actualización de firmware de ambos controladores dependerá de la configuración del sistema.
• Si el firmware de ambos controladores tiene el número de serie del plano medio correcto, el firmware con el sello
de fecha y hora más reciente se transferirá al controlador asociado.
• Si el firmware de ninguno de los controladores tiene el número de serie del plano medio correcto, la versión más
reciente de firmware de cualquiera de los controladores se transferirá al otro controlador.
Para obtener información sobre los procedimientos de actualización del firmware en los módulos de controlador,
los módulos de expansión y las unidades de disco, consulte
también describe cómo utilizar la interfaz de progreso de actividad para ver información detallada sobre el progreso
de una operación de actualización de firmware.
106), "Actualización de estadísticas históricas" (página
y "Restablecimiento de las estadísticas de rendimiento"
"Actualización del firmware" (página
"Visualización de estadísticas
108), "Exportación de
66). Ese tema
Conceptos del sistema 35