Actualización Del Firmware De Disco - HP MSA 1040 Guía De Referencia

Para actualizar el firmware del módulo de expansión
1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo en su equipo o su red.
2. Si el sistema de almacenamiento tiene un solo controlador, detenga la E/S de los discos virtuales antes de iniciar
la actualización del firmware.
3. En el panel Vista de configuración, haga clic con el botón secundario en el sistema y seleccione Herramientas >
Actualización de firmware. La tabla con el título Versiones actuales de todos los módulos de expansión (EMP)
muestra las versiones instaladas actualmente.
4. Seleccione los módulos para actualizar.
5. Haga clic en el botón y busque el archivo de firmware para instalar.
6. Haga clic en Instalar archivo de firmware de módulo de expansión. Los mensajes muestran el progreso
de la actualización del firmware.
PRECAUCIÓN:
Si se interrumpe la actualización o hay un corte en el suministro eléctrico, el módulo puede dejar
de funcionar. De ser así, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico. Es posible que tenga
que devolver la FRU del módulo a fábrica para que se vuelva a programar.
Normalmente se necesitan 4,5 minutos para actualizar cada EMP en un receptáculo D2700, o bien 2,5 minutos
para actualizar cada EMP en un receptáculo MSA 1040/2040 o P2000. Espere los mensajes de progreso
que especifican que la carga del código ha finalizado.
7. Compruebe que cada módulo actualizado tenga la versión de firmware correcta.
Actualización del firmware de disco
Puede actualizar el firmware del disco cargando un archivo de firmware de la página web de descargas de HP,
http://www.hp.com/support. Para instalar un Componente Flash HP ROM o firmware Smart Component, siga
las instrucciones en el sitio web de HP. De lo contrario, para instalar un archivo binario de firmware, siga los pasos
descritos a continuación.
Se admite la actualización de firmware para todos los discos, incluidos los discos que admiten FDE (solo para MSA 2040).
Un disco con puerto dual puede actualizarse desde cualquier controlador.
NOTA: Los discos del mismo modelo del sistema de almacenamiento deben tener la misma revisión de firmware.
Para actualizar el firmware de disco
1. Obtenga el archivo de firmware apropiado y descárguelo en su equipo o su red.
2. Lea la documentación del fabricante del disco para determinar si es preciso reiniciar la alimentación de los discos
tras la actualización del firmware.
3. Detenga la E/S al sistema de almacenamiento. Durante la actualización, todos los volúmenes permanecerán
temporalmente inaccesibles para los hosts. Si no se detiene la E/S, los hosts asignados informarán errores
de E/S. El acceso del volumen se restaura después de finalizar la actualización.
4. En el panel Vista de configuración, haga clic con el botón secundario en el sistema y seleccione Herramientas >
Actualización de firmware. La tabla con el título Versiones actuales (revisiones) de todas las unidades de disco
muestra las versiones actualmente instaladas.
5. Seleccione los discos para actualizar.
6. Haga clic en Examinar y seleccione el archivo de firmware para instalar.
7. Haga clic en Instalar archivo de firmware de disco. Un cuadro de diálogo muestra el progreso de actualización
de firmware.
PRECAUCIÓN:
Si se interrumpe la actualización o hay un corte en el suministro eléctrico, el disco puede dejar de funcionar.
De ser así, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico.
196 Uso de las herramientas del sistema
No reinicie la alimentación ni el controlador durante la actualización del firmware.
No reinicie la alimentación del receptáculo ni el controlador durante la actualización del firmware.