HP MSA 1040 Guía De Referencia página 10

Cómo volver a vincular un volumen secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Exportación de una imagen de réplica a una instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Cambio de volumen principal de un conjunto de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Visualización de las imágenes, direcciones y propiedades de réplica de un volumen . . . . . . . . . . . . . . 258
Propiedades de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Direcciones de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Imágenes de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vista de información sobre un volumen primario o secundario remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Propiedades de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Direcciones de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Propiedades de imagen de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Visualización de información acerca de una imagen de réplica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Propiedades de estado de réplica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Propiedades de instantáneas del volumen primario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Propiedades de la instantánea del volumen secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
16 Asistencia y otros recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Contacto con HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Servicio de suscripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Avisos sobre el producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Información relacionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Convenciones tipográficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
17 Sugerencias acerca de la documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
A Referencia de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Versiones de SNMP admitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Comportamiento de MIB-II estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Capturas empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Comportamiento de SNMP de FA MIB 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Detalles externos para ciertos objetos FA MIB 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Detalles externos para connUnitRevsTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Detalles externos para connUnitSensorTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Detalles externos para connUnitPortTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Configuración de la notificación de eventos de SNMP en SMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Administración de SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
MIB de captura empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Diferencias entre FA MIB 2.2 y 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
B Uso de FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Descarga de registros del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Transferencia de datos de registro a un sistema de recopilación de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Descarga de las estadísticas de rendimiento histórico del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Actualización del firmware del módulo del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Actualización del firmware del módulo de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Actualización del firmware de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Instalación de un archivo de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Instalación de un certificado de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
C Uso de SMI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Proveedor de array SMI-S integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Implementación de SMI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Arquitectura SMI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Acerca del MSA 1040/2040 proveedor SMI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Perfiles SMI-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Subperfil de Rendimiento de servidor de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
10 Contenido