Tabla de contenido
POWER
PLAY
OFF
1
MODE
DEUTSCH
Umschalten des Bildqualitäts-
Modus
Sie haben die Wahl unter den nachstehend aufgeführten
5 Bildqualitäts-Modi.
Bei der Auslieferung der Kamera ist der Bildqualitäts-
Modus auf „FINE" eingestellt.
1
Die MODE-Taste drücken, um „FINE",
„NORMAL", „ZOOM", „WIDE" oder
„MULTI" zu wählen.
1 Anzeige des Bildqualitäts-Modus
¡Sie haben die Wahl zwischen 5 verschiedenen
Bildqualitäts-Modi für die Aufnahme:
¡Der gewählte Bildqualitäts-Modus wird auch beim
Ausschalten der Kamera beibehalten.
FINE: (1024∑768 Bildpunkte)
Diesen Modus verwenden, um Bilder mit hoher Auflösung
aufzuzeichnen.
NORMAL: (512∑384 Bildpunkte)
Diesen Modus wählen, wenn Bilder nur vorübergehend
gespeichert werden sollen (für baldige Löschung
vorgesehen sind), oder eine möglichst große Anzahl von
Aufnahmen gemacht werden soll.
ZOOM: (512∑384 Bildpunkte)
Diesen Modus verwenden, um den zentralen
Bildausschnitt vergrößert (200%ige Vergrößerung)
aufzunehmen.
Die Bildqualität ist dabei geringer als im NORMAL-
Modus.
Während der Wiedergabe wird „NORMAL" angezeigt.
WIDE: (1136∑640 Bildpunkte)
Benutzen Sie diesen Modus zum Aufnehmen von Bildern
im Breitbild-Format.
MULTI: (1024∑768 Bildpunkte)
Wenn Sie im MULTI-Modus den Auslöser drücken, nimmt
die Kamera automatisch eine Serie von 9 Bildern in
Abständen von 0,3 Sekunden auf.
Während der Wiedergabe wird „FINE" angezeigt.
REC
ENGLISH
Switching the Image Quality Mode
You can choose from among the 5 image quality modes
indicated below.
The Camera is shipped with the image quality mode set
to "FINE".
1
Press the MODE Button to select "FINE",
"NORMAL", "ZOOM", "WIDE" or "MULTI".
e Image Quality Mode Indication
¡There is a choice of 5 image quality modes.
¡The selected image quality mode is maintained even
after turning the Camera off.
FINE: (1024I768 pixels)
Use this mode to take pictures with high resolution.
NORMAL: (512I384 pixels)
Select this mode when taking less important pictures
(which you may wish to delete at a later date) or when
taking a large number of pictures.
ZOOM: (512I384 pixels)
Use this mode when you want to enlarge a subject. The
zoom magnification power is I2.
The image quality is inferior to that in the NORMAL mode.
During playback, "NORMAL" is displayed.
WIDE: (1136I640 pixels)
Use this mode when you want to take pictures in the
wide-screen format.
MULTI: (1024I768 pixels)
When you press SHTR (SHTTER) Button in the MULTI
mode , the Camera automatically takes a series of
9 pictures at intervals of 0.3 seconds.
During playback, "FINE" is displayed.
-54-
10
FINE
1
Tabla de contenido
