Tabla de contenido
1
DEUTSCH
Bearbeiten vom PC Card-Schlitz
eines Computers aus
Zu diesem Zweck benötigen Sie einen Personalcomputer,
der mit einem PCMCIA-Schlitz vom Typ II ausgestattet
ist.
¡Wenn Sie einen Macintosh-Computer verwenden, muß
der PC-Exchange (Funktionserweiterung) installiert
sein.
1
Die CompactFlash Card aus der Kamera
herausnehmen und in den mitgelieferten
CompactFlash Card-Adapter
(Sonderzubehör) einsetzen.
2
Den CompactFlash Card-Adapter
(Sonderzubehör) in den PCMCIA Card-
Schlitz am Computer einsetzen.
¡Zum Öffnen der Bilder ist ein im Handel erhältliches
Anwenderprogramm zu verwenden, welches JPEG
unterstützt.
¡Einzelheiten zum Gebrauch des Anwenderprogramms
sind seinem Handbuch zu entnehmen.
¡In den meisten Fällen kann die vom Computer auf die
CompactFlash Card kopierte Datei nicht auf der Kamera
wiedergegeben oder gelöscht werden.
ENGLISH
Editing from the PC's Card Slot
A personal computer equipped with a PCMCIA Type II
Card Slot is necessary.
¡If you use a Macintosh computer, the PC Exchange
Control Panel must be installed.
1
Remove the CompactFlash Card from the
Camera and insert it into the
CompactFlash Card Adaptor (optional).
2
Insert the CompactFlash Card Adaptor
(optional) into the computer's PCMCIA
Card Slot.
¡Use a commercially available application software
supporting JPEG to open an image.
¡For details, refer to the application software's operating
instructions.
¡In most of the cases, the file which was copied from the
computer onto the CompactFlash Card cannot be
played back or deleted on the Camera.
-78-
2
Tabla de contenido
