Tabla de contenido
1
POWER
PLAY
OFF
REC
DEUTSCH
Automatische Folgewiedergabe
(AUTO PLAY-Funktion)
Diese Funktion ermöglicht eine kontinuierliche
Wiedergabe der Bilder, ohne daß die Taste „o" oder „p"
jedesmal betätigt zu werden braucht.
1
Den Knopf des POWER-Schalters gedrückt
halten und den Schalter auf „PLAY"
schieben.
2
Die Tasten „µ" und „∂" gleichzeitig
drücken.
e Die Bilder werden nacheinander in der
Reihenfolge des Aufnehmens jeweils
3 Sekunden lang wiedergegeben.
¡Bei der automatischen Folgewiedergabe ersetzt das
neue Bild langsam vom oberen Bildrand ausgehend das
vorherige Bild.
¡Um die automatische Folgewiedergabe zu stoppen, die
Taste „o" oder „p" drücken, wenn nur ein einziges Bild
auf dem Bildschirm sichtbar ist. Nicht während des
Übergangs von einem Bild zum nächsten drücken.
(Danach erscheint die Anzeige „AUTO PLAY STOP".)
2
ENGLISH
Automatic Continuous Playback
(Auto Play)
The images are played back automatically one after the
other without having to press the o or p Button each
time.
1
While holding down the center button,
slide it to the "PLAY" position.
2
Press the µ Button and ∂ Button
simultaneously.
e The images are played back for 3 seconds each
in the sequence in which they were taken.
¡During automatic continuous playback, the new picture
gradually replaces the previous picture starting at the
top of the screen.
¡To stop automatic continuous playback, press the o or
p Button while only one image is on the screen. Do not
press it during the changeover phase from one image to
the next. (The "AUTO PLAY STOP" display now
appears.)
-62-
1
AUTO PLAY
START
P 1
FINE
Tabla de contenido
